Book of 2 Corinthians
Strong's Greek Byzantine~English LIT Bible
The text of The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005,
edited by Maurice A. Robinson and William G. Pierpont
Pre-formatted with Strong's numbers and parsing data
BP05FNL.ZIP 17 July 07
http://www.byztxt.com/download/BP05FNL.ZIP
Which we at recyclethebible.org decided to convert into mysql db
Original
1:1 paulov 3972 {N-NSM} klhtov 2822 {A-NSM} apostolov 652
{N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP}
yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swsyenhv
4988 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM}
The domain byztxt.com is no longer up so we at recyclethebible.org
have taken over the project.
God Bless!
This is released under a [Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License]
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
|
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 1
- Book: Chapter:1 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3972 652 2424 5547 1223 2307 2316 2532 5095 3588 80 3588 1577 3588 2316 3588 1510 5723 1722 2882 4862 3588 40 3956 3588 1510 5723 1722 3650 3588 882
- byzant_greek:paulov apostolov ihsou cristou dia yelhmatov yeou kai timoyeov o adelfov th ekklhsia tou yeou th oush en korinyw sun toiv agioiv pasin toiv ousin en olh th acaia
- kjv_strongs:3972 652 2424 5547 1223 2307 2316 2532 5095 80 1577 2316 3588 5607 1722 2882 4862 3956 40 3588 5607 1722 3650 882
KJVPaul, An Apostle Of Jesus Christ By The Will Of God, And Timothy Our Brother, Unto The Church Of God Which Is At Corinth, With All The Saints Which Are In All Achaia:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 2
- Book: Chapter:1 Verse:2 Bible
- byzant_strong:5485 4771 2532 1515 575 2316 3962 1473 2532 2962 2424 5547
- byzant_greek:cariv umin kai eirhnh apo yeou patrov hmwn kai kuriou ihsou cristou
- kjv_strongs:5485 5213 2532 1515 575 2316 2257 3962 2532 2962 2424 5547
KJVGrace Be To You And Peace From God Our Father, And From The Lord Jesus Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 3
- Book: Chapter:1 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2128 3588 2316 2532 3962 3588 2962 1473 2424 5547 3588 3962 3588 3628 2532 2316 3956 3874
- byzant_greek:euloghtov o yeov kai pathr tou kuriou hmwn ihsou cristou o pathr twn oiktirmwn kai yeov pashv paraklhsewv
- kjv_strongs:2128 2316 2532 3962 2257 2962 2424 5547 3962 3628 2532 2316 3956 3874
KJVBlessed Be God, Even The Father Of Our Lord Jesus Christ, The Father Of Mercies, And The God Of All Comfort;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 4
- Book: Chapter:1 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3588 3870 5723 1473 1909 3956 3588 2347 1473 1519 3588 1410 5738 1473 3870 5721 3588 1722 3956 2347 1223 3588 3874 3739 3870 5743 846 5259 3588 2316
- byzant_greek:o parakalwn hmav epi pash th yliqei hmwn eiv to dunasyai hmav parakalein touv en pash yliqei dia thv paraklhsewv hv parakaloumeya autoi upo tou yeou
- kjv_strongs:3588 3870 2248 1909 3956 2257 2347 1519 2248 1410 3870 1722 3956 2347 1223 3874 3739 3870 846 3870 5259 2316
KJVWho Comforteth Us In All Our Tribulation, That We May Be Able To Comfort Them Which Are In Any Trouble, By The Comfort Wherewith We Ourselves Are Comforted Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tribulation/distress/oppress..
{θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5738]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5721]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Tribulation/distress/oppress..
{θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5743]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Us/we/our
{ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Tribulation/distress/oppress..
{θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Us/we/our
{ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Tribulation/distress/oppress..
{θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 5
- Book: Chapter:1 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3754 2531 4052 5719 3588 3804 3588 5547 1519 1473 3779 1223 3588 5547 4052 5719 2532 3588 3874 1473
- byzant_greek:oti kaywv perisseuei ta payhmata tou cristou eiv hmav outwv dia tou cristou perisseuei kai h paraklhsiv hmwn
- kjv_strongs:3754 2531 3804 5547 4052 1519 2248 3779 2257 3874 2532 4052 1223 5547
KJVFor As The Sufferings Of Christ Abound In Us, So Our Consolation Also Aboundeth By Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Affection, Affliction, Motio..
{πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Affection, Affliction, Motio..
{πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Us/we/our
{ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 6
- Book: Chapter:1 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1535 1161 2346 5743 5228 3588 4771 3874 2532 4991 3588 1754 5734 1722 5281 3588 846 3804 3739 2532 1473 3958 5719 2532 3588 1680 1473 949 5228 4771 1535 3870 5743 5228 3588 4771 3874 2532 4991
- byzant_greek:eite de ylibomeya uper thv umwn paraklhsewv kai swthriav thv energoumenhv en upomonh twn autwn payhmatwn wn kai hmeiv pascomen kai h elpiv hmwn bebaia uper umwn eite parakaloumeya uper thv umwn paraklhsewv kai swthriav
- kjv_strongs:1161 1535 2346 5228 5216 3874 2532 4991 3588 1754 1722 5281 846 3804 3739 2249 2532 3958 1535 3870 5228 5216 3874 2532 4991
KJVAnd Whether We Be Afflicted, It Is For Your Consolation And Salvation, Which Is Effectual In The Enduring Of The Same Sufferings Which We Also Suffer: Or Whether We Be Comforted, It Is For Your Consolation And Salvation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Afflict, Narrow, Throng, Suf..
{θλίβω~/thlee'-bo/~ΘΩ } [5743]
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deliverance/future Salvation
{σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Be Mighty In/shew Forth Self..
{ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ } [5734]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Steadfastness
{ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Affection, Affliction, Motio..
{πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Feel/passion/to Be Affected By
{πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Faith, Hope
{ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Firm, Of Force, Stedfast, Sure
{βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5743]
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deliverance/future Salvation
{σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
Afflict, Narrow, Throng, Suf..
{θλίβω~/thlee'-bo/~ΘΩ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deliverance/future Salvation
{σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Be Mighty In/shew Forth Self..
{ἐνεργέω~/en-erg-eh'-o/~ἘΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Steadfastness
{ὑπομονή~/hoop-om-on-ay'/~ὙΉ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Affection, Affliction, Motio..
{πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Us/we
{ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Feel/passion/to Be Affected By
{πάσχω~/pas'-kho,/~ΠΩ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deliverance/future Salvation
{σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 7
- Book: Chapter:1 Verse:7 Bible
- byzant_strong:1492 5761 3754 5618 2844 1510 5719 3588 3804 3779 2532 3588 3874
- byzant_greek:eidotev oti wsper koinwnoi este twn payhmatwn outwv kai thv paraklhsewv
- kjv_strongs:2532 2257 1680 5228 5216 949 1492 3754 5618 2075 2844 3804 3779 2532 3874
KJVAnd Our Hope Of You Is Stedfast, Knowing, That As Ye Are Partakers Of The Sufferings, So Shall Ye Be Also Of The Consolation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Faith, Hope
{ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Firm, Of Force, Stedfast, Sure
{βέβαιος~/beb'-ah-yos/~ΒΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
Be, Have Been, Belong
{ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }
Companion, X Fellowship, Par..
{κοινωνός~/koy-no-nos'/~ΚΣ }
Affection, Affliction, Motio..
{πάθημα~/path'-ay-mah/~ΠΑ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 8
- Book: Chapter:1 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3756 1063 2309 5719 4771 50 5721 80 5228 3588 2347 1473 3588 1096 5637 1473 1722 3588 773 3754 2596 5236 916 5681 5228 1411 5620 1820 5683 1473 2532 3588 2198 5721
- byzant_greek:ou gar yelomen umav agnoein adelfoi uper thv yliqewv hmwn thv genomenhv hmin en th asia oti kay uperbolhn ebarhyhmen uper dunamin wste exaporhyhnai hmav kai tou zhn
- kjv_strongs:1063 2309 3756 80 50 5209 50 5228 2257 2347 3588 1096 2254 1722 773 3754 2596 916 5236 5228 1411 5620 2248 1820 2532 2198
KJVFor We Would Not, Brethren, Have You Ignorant Of Our Trouble Which Came To Us In Asia, That We Were Pressed Out Of Measure, Above Strength, Insomuch That We Despaired Even Of Life:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
(be) Ignorant(-ly), Not Know..
{ἀγνοέω~/ag-no-eh'-o/~ἈΩ } [5721]
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tribulation/distress/oppress..
{θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5637]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Asia
{Ἀσία~/as-ee'-ah/~ἈΑ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Abundance, (far More) Exceed..
{ὑπερβολή~/hoop-er-bol-ay'/~ὙΉ }
Burden, Charge, Heavy, Press
{βαρέω~/bar-eh'-o/~ΒΩ } [5681]
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
(in) Despair
{ἐξαπορέομαι~/ex-ap-or-eh'-om-ahee/~ἘΙ } [5683]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Live/living Water
{ζάω~/dzah'-o/~ΖΩ } [5721] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 9
- Book: Chapter:1 Verse:9 Bible
- byzant_strong:235 846 1722 1438 3588 610 3588 2288 2192 5758 2443 3361 3982 5756 1510 5725 1909 1438 235 1909 3588 2316 3588 1453 5723 3588 3498
- byzant_greek:alla autoi en eautoiv to apokrima tou yanatou eschkamen ina mh pepoiyotev wmen ef eautoiv all epi tw yew tw egeironti touv nekrouv
- kjv_strongs:846 235 2192 610 2288 1722 1438 3363 3982 3363 3982 1909 5600 1438 235 1909 2316 3588 1453 3498
KJVBut We Had The Sentence Of Death In Ourselves, That We Should Not Trust In Ourselves, But In God Which Raiseth The Dead:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sentence
{ἀπόκριμα~/ap-ok'-ree-mah/~ἈΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5758]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Agree, Assure, Believe, Have..
{πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ } [5756]
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5725]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Sentence
{ἀπόκριμα~/ap-ok'-ree-mah/~ἈΑ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Lest/that/not
{ἵνα μή~//~ἽΉ }
Agree, Assure, Believe, Have..
{πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }
Lest/that/not
{ἵνα μή~//~ἽΉ }
Agree, Assure, Believe, Have..
{πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Be/may Be
{ὦ~/o,/~Ὦ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Awaken
{ἐγείρω~/eg-i'-ro/~ἘΩ }
Dead/death
{νεκρός~/nek-ros'/~ΝΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 10
- Book: Chapter:1 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3739 1537 5082 2288 4506 5673 1473 2532 4506 5736 1519 3739 1679 5758 3754 2532 2089 4506 5695
- byzant_greek:ov ek thlikoutou yanatou errusato hmav kai ruetai eiv on hlpikamen oti kai eti rusetai
- kjv_strongs:3739 4506 2248 1537 5082 2288 2532 4506 1519 3739 1679 3754 4506 2532 2089 4506
KJVWho Delivered Us From So Great A Death, And Doth Deliver: In Whom We Trust That He Will Yet Deliver Us;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 11
- Book: Chapter:1 Verse:11 Bible
- byzant_strong:4943 5723 2532 4771 5228 1473 3588 1162 2443 1537 4183 4383 3588 1519 1473 5486 1223 4183 2168 5686 5228 4771
- byzant_greek:sunupourgountwn kai umwn uper hmwn th dehsei ina ek pollwn proswpwn to eiv hmav carisma dia pollwn eucaristhyh uper umwn
- kjv_strongs:5216 2532 4943 1162 5228 2257 2443 5486 1519 2248 1537 4183 4383 2168 5228 1223 4183 2257
KJVYe Also Helping Together By Prayer For Us, That For The Gift Bestowed Upon Us By The Means Of Many Persons Thanks May Be Given By Many On Our Behalf.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 12
- Book: Chapter:1 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3588 1063 2746 1473 3778 1510 5719 3588 3142 3588 4893 1473 3754 1722 572 2532 1505 2316 3756 1722 4678 4559 235 1722 5485 2316 390 5648 1722 3588 2889 4057 1161 4314 4771
- byzant_greek:h gar kauchsiv hmwn auth estin to marturion thv suneidhsewv hmwn oti en aplothti kai eilikrineia yeou ouk en sofia sarkikh all en cariti yeou anestrafhmen en tw kosmw perissoterwv de prov umav
- kjv_strongs:1063 2257 2746 2076 3778 3142 2257 4893 3754 1722 572 2532 2316 1505 3756 1722 4559 4678 235 1722 5485 2316 390 1722 2889 1161 4056 4314 5209
KJVFor Our Rejoicing Is This, The Testimony Of Our Conscience, That In Simplicity And Godly Sincerity, Not With Fleshly Wisdom, But By The Grace Of God, We Have Had Our Conversation In The World, And More Abundantly To You-ward.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Boasting, Whereof I May Glor..
{καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Be Testified, Testimony, ..
{μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Moral Consciousness
{συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Bountifulness, Liberal(-ity)..
{ἁπλότης~/hap-lot'-ace/~ἉΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Sincerity
{εἰλικρίνεια~/i-lik-ree'-ni-ah/~ΕΑ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Wisdom
{σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }
Carnal, Fleshly
{σαρκικός~/sar-kee-kos'/~ΣΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Abide, Behave Self, Have Con..
{ἀναστρέφω~/an-as-tref'-o/~ἈΩ } [5648]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }
Exceedingly, Out Of Measure,..
{περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Boasting, Whereof I May Glor..
{καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Be Testified, Testimony, ..
{μαρτύριον~/mar-too'-ree-on/~ΜΝ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Moral Consciousness
{συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Bountifulness, Liberal(-ity)..
{ἁπλότης~/hap-lot'-ace/~ἉΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Sincerity
{εἰλικρίνεια~/i-lik-ree'-ni-ah/~ΕΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Carnal, Fleshly
{σαρκικός~/sar-kee-kos'/~ΣΣ }
Wisdom
{σοφία~/sof-ee'-ah/~ΣΑ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Abide, Behave Self, Have Con..
{ἀναστρέφω~/an-as-tref'-o/~ἈΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
More Abundant(-ly), X The Mo..
{περισσοτέρως~/per-is-sot-er'-oce/~ΠΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 13
- Book: Chapter:1 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3756 1063 243 1125 5719 4771 235 2228 3739 314 5719 2228 2532 1921 5719 1679 5719 1161 3754 2532 2193 5056 1921 5695
- byzant_greek:ou gar alla grafomen umin all h a anaginwskete h kai epiginwskete elpizw de oti kai ewv telouv epignwsesye
- kjv_strongs:1063 1125 3756 243 5213 2228 235 3739 314 2532 2228 1921 1161 1679 3754 1921 2532 2193 5056
KJVFor We Write None Other Things Unto You, Than What Ye Read Or Acknowledge; And I Trust Ye Shall Acknowledge Even To The End;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 14
- Book: Chapter:1 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2531 2532 1921 5627 1473 575 3313 3754 2745 4771 1510 5719 2509 2532 4771 1473 1722 3588 2250 3588 2962 2424
- byzant_greek:kaywv kai epegnwte hmav apo merouv oti kauchma umwn esmen kayaper kai umeiv hmwn en th hmera tou kuriou ihsou
- kjv_strongs:2531 2532 1921 2248 575 3313 3754 2070 5216 2745 2509 5210 2532 2257 1722 2250 2962 2424
KJVAs Also Ye Have Acknowledged Us In Part, That We Are Your Rejoicing, Even As Ye Also Are Ours In The Day Of The Lord Jesus.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 15
- Book: Chapter:1 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 3778 3588 4006 1014 5711 2064 5629 4314 4771 3588 4386 2443 1208 5485 2192 5725
- byzant_greek:kai tauth th pepoiyhsei eboulomhn elyein prov umav to proteron ina deuteran carin echte
- kjv_strongs:2532 5026 4006 1014 2064 4314 5209 4386 2443 2192 1208 5485
KJVAnd In This Confidence I Was Minded To Come Unto You Before, That Ye Might Have A Second Benefit;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Confidence, Trust
{πεποίθησις~/pep-oy'-thay-sis/~ΠΣ }
Be Disposed, Minded, Intend,..
{βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ } [5711]
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5629]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Before, (at The) First, Former
{πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
The Second
{δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5725] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Confidence, Trust
{πεποίθησις~/pep-oy'-thay-sis/~ΠΣ }
Be Disposed, Minded, Intend,..
{βούλομαι~/boo'-lom-ahee/~ΒΙ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Before, (at The) First, Former
{πρότερον~/prot'-er-on/~ΠΝ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
The Second
{δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 16
- Book: Chapter:1 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2532 1223 4771 1330 5629 1519 3109 2532 3825 575 3109 2064 5629 4314 4771 2532 5259 4771 4311 5683 1519 3588 2449
- byzant_greek:kai di umwn dielyein eiv makedonian kai palin apo makedoniav elyein prov umav kai uf umwn propemfyhnai eiv thn ioudaian
- kjv_strongs:2532 1330 1223 5216 1519 3109 2532 2064 3825 575 3109 4314 5209 2532 5259 5216 4311 1519 2449
KJVAnd To Pass By You Into Macedonia, And To Come Again Out Of Macedonia Unto You, And Of You To Be Brought On My Way Toward Judaea.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 17
- Book: Chapter:1 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3778 3767 1011 5740 3361 5100 687 3588 1644 5530 5662 2228 3739 1011 5736 2596 4561 1011 5736 2443 1510 5725 3844 1473 3588 3483 3483 2532 3588 3756 3756
- byzant_greek:touto oun bouleuomenov mh ti ara th elafria ecrhsamhn h a bouleuomai kata sarka bouleuomai ina h par emoi to nai nai kai to ou ou
- kjv_strongs:1011 3767 1011 5124 1011 5530 3385 686 1644 2228 3739 1011 1011 2596 4561 2443 3844 1698 5600 3483 3483 2532 3756 3756
KJVWhen I Therefore Was Thus Minded, Did I Use Lightness? Or The Things That I Purpose, Do I Purpose According To The Flesh, That With Me There Should Be Yea Yea, And Nay Nay?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Consult, Take Counsel, Deter..
{βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ } [5740]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Therefore
{ἆρα~/ar'-ah/~ἎΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Lightness
{ἐλαφρία~/el-af-ree'-ah/~ἘΑ }
Entreat, Use
{χράομαι~/khrah'-om-ahee/~ΧΙ } [5662]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Consult, Take Counsel, Deter..
{βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ } [5736]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ }
Consult, Take Counsel, Deter..
{βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ } [5736]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5725]
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Consult, Take Counsel, Deter..
{βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Consult, Take Counsel, Deter..
{βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
Consult, Take Counsel, Deter..
{βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ }
Entreat, Use
{χράομαι~/khrah'-om-ahee/~ΧΙ }
Not (the Particle Usually No..
{μήτι~/may'-tee/~ΜΙ }
Haply, (what) Manner (of Man..
{ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }
Lightness
{ἐλαφρία~/el-af-ree'-ah/~ἘΑ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Consult, Take Counsel, Deter..
{βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ }
Consult, Take Counsel, Deter..
{βουλεύω~/bool-yoo'-o/~ΒΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
From/besides/near
{παρά~/par-ah'/~ΠΆ }
I/me/myself
{ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }
Be/may Be
{ὦ~/o,/~Ὦ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 18
- Book: Chapter:1 Verse:18 Bible
- byzant_strong:4103 1161 3588 2316 3754 3588 3056 1473 3588 4314 4771 3756 1096 5633 3483 2532 3756
- byzant_greek:pistov de o yeov oti o logov hmwn o prov umav ouk egeneto nai kai ou
- kjv_strongs:1161 2316 4103 3754 2257 3056 4314 5209 1096 3756 3483 2532 3756
KJVBut As God Is True, Our Word Toward You Was Not Yea And Nay.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 19
- Book: Chapter:1 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3588 1063 3588 2316 5207 2424 5547 3588 1722 4771 1223 1473 2784 5685 1223 1473 2532 4610 2532 5095 3756 1096 5633 3483 2532 3756 235 3483 1722 846 1096 5754
- byzant_greek:o gar tou yeou uiov ihsouv cristov o en umin di hmwn khrucyeiv di emou kai silouanou kai timoyeou ouk egeneto nai kai ou alla nai en autw gegonen
- kjv_strongs:1063 5207 2316 2424 5547 3588 2784 1722 5213 1223 2257 1223 1700 2532 4610 2532 5095 1096 3756 3483 2532 3756 235 1722 846 1096 3483
KJVFor The Son Of God, Jesus Christ, Who Was Preached Among You By Us, Even By Me And Silvanus And Timotheus, Was Not Yea And Nay, But In Him Was Yea.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5685]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Silvanus
{Σιλουανός~/sil-oo-an-os'/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Timothy
{Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5633]
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5754] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Me/my/mine
{ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Silvanus
{Σιλουανός~/sil-oo-an-os'/~ΣΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Timothy
{Τιμόθεος~/tee-moth'-eh-os/~ΤΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Even So, Surely, Truth, Veri..
{ναί~/nahee/~ΝΊ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 20
- Book: Chapter:1 Verse:20 Bible
- byzant_strong:3745 1063 1860 2316 1722 846 3588 3483 2532 1722 846 3588 281 3588 2316 4314 1391 1223 1473
- byzant_greek:osai gar epaggeliai yeou en autw to nai kai en autw to amhn tw yew prov doxan di hmwn
- kjv_strongs:1063 3745 1860 2316 1722 846 3483 2532 1722 846 281 4314 1391 2316 1223 2257
KJVFor All The Promises Of God In Him Are Yea, And In Him Amen, Unto The Glory Of God By Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 21
- Book: Chapter:1 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3588 1161 950 5723 1473 4862 4771 1519 5547 2532 5548 5660 1473 2316
- byzant_greek:o de bebaiwn hmav sun umin eiv criston kai crisav hmav yeov
- kjv_strongs:1161 950 2248 4862 5213 1519 5547 2532 5548 2248 2316
KJVNow He Which Stablisheth Us With You In Christ, And Hath Anointed Us, Is God;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 22
- Book: Chapter:1 Verse:22 Bible
- byzant_strong:3588 2532 4972 5671 1473 2532 1325 5631 3588 728 3588 4151 1722 3588 2588 1473
- byzant_greek:o kai sfragisamenov hmav kai douv ton arrabwna tou pneumatov en taiv kardiaiv hmwn
- kjv_strongs:3588 4972 2532 4972 2248 2532 1325 728 4151 1722 2257 2588
KJVWho Hath Also Sealed Us, And Given The Earnest Of The Spirit In Our Hearts.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 23
- Book: Chapter:1 Verse:23 Bible
- byzant_strong:1473 1161 3144 3588 2316 1941 5731 1909 3588 1699 5590 3754 5339 5740 4771 3765 2064 5627 1519 2882
- byzant_greek:egw de martura ton yeon epikaloumai epi thn emhn quchn oti feidomenov umwn ouketi hlyon eiv korinyon
- kjv_strongs:1161 1473 1941 2316 3144 1909 1699 5590 3754 5339 5216 2064 3765 1519 2882
KJVMoreover I Call God For A Record Upon My Soul, That To Spare You I Came Not As Yet Unto Corinth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 1 Verse 24
- Book: Chapter:1 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3756 3754 2961 5719 4771 3588 4102 235 4904 1510 5719 3588 5479 4771 3588 1063 4102 2476 5758
- byzant_greek:ouc oti kurieuomen umwn thv pistewv alla sunergoi esmen thv carav umwn th gar pistei esthkate
- kjv_strongs:3756 3754 2961 5216 4102 235 2070 4904 5216 5479 1063 4102 2476
KJVNot For That We Have Dominion Over Your Faith, But Are Helpers Of Your Joy: For By Faith Ye Stand.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 1
- Book: Chapter:2 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2919 5656 1161 1683 3778 3588 3361 3825 1722 3077 4314 4771 2064 5629
- byzant_greek:ekrina de emautw touto to mh palin en luph prov umav elyein
- kjv_strongs:1161 2919 5124 1683 2064 3361 2064 3825 4314 5209 1722 3077
KJVBut I Determined This With Myself, That I Would Not Come Again To You In Heaviness.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 2
- Book: Chapter:2 Verse:2 Bible
- byzant_strong:1487 1063 1473 3076 5719 4771 2532 5101 1510 5719 3588 2165 5723 1473 1487 3361 3588 3076 5746 1537 1473
- byzant_greek:ei gar egw lupw umav kai tiv estin o eufrainwn me ei mh o lupoumenov ex emou
- kjv_strongs:1063 1487 1473 3076 5209 3076 5101 2076 2532 2165 3165 2165 1508 3076 1537 1700
KJVFor If I Make You Sorry, Who Is He Then That Maketh Me Glad, But The Same Which Is Made Sorry By Me?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Fare, Make Glad, Be (make) M..
{εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Fare, Make Glad, Be (make) M..
{εὐφραίνω~/yoo-frah'-ee-no/~ΕΩ }
If Not/except/but
{εἰ μή~//~ΕΉ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Me/my/mine
{ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 3
- Book: Chapter:2 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 1125 5656 4771 3778 846 2443 3361 2064 5631 3077 2192 5725 575 3739 1163 5707 1473 5463 5721 3982 5756 1909 3956 4771 3754 3588 1699 5479 3956 4771 1510 5719
- byzant_greek:kai egraqa umin touto auto ina mh elywn luphn ecw af wn edei me cairein pepoiywv epi pantav umav oti h emh cara pantwn umwn estin
- kjv_strongs:2532 1125 5124 846 5213 3363 2064 2192 3077 575 3739 3165 1163 5463 3982 1909 5209 3956 3754 1699 5479 2076 5216 3956
KJVAnd I Wrote This Same Unto You, Lest, When I Came, I Should Have Sorrow From Them Of Whom I Ought To Rejoice; Having Confidence In You All, That My Joy Is The Joy Of You All.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5656]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Grief, Grievous, Grudgingl..
{λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5725]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ } [5707]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5721]
Agree, Assure, Believe, Have..
{πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ } [5756]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
My/mine
{ἐμός~/em-os'/~ἘΣ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 4
- Book: Chapter:2 Verse:4 Bible
- byzant_strong:1537 1063 4183 2347 2532 4928 2588 1125 5656 4771 1223 4183 1144 3756 2443 3076 5686 235 3588 26 2443 1097 5632 3739 2192 5719 4057 1519 4771
- byzant_greek:ek gar pollhv yliqewv kai sunochv kardiav egraqa umin dia pollwn dakruwn ouc ina luphyhte alla thn agaphn ina gnwte hn ecw perissoterwv eiv umav
- kjv_strongs:1063 1537 4183 2347 2532 4928 2588 1125 5213 1223 4183 1144 3756 2443 3076 235 2443 1097 26 3739 2192 4056 1519 5209
KJVFor Out Of Much Affliction And Anguish Of Heart I Wrote Unto You With Many Tears; Not That Ye Should Be Grieved, But That Ye Might Know The Love Which I Have More Abundantly Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 5
- Book: Chapter:2 Verse:5 Bible
- byzant_strong:1487 1161 5100 3076 5758 3756 1473 3076 5758 235 575 3313 2443 3361 1912 5725 3956 4771
- byzant_greek:ei de tiv leluphken ouk eme leluphken alla apo merouv ina mh epibarw pantav umav
- kjv_strongs:1161 1536 3076 3076 3756 3076 1691 235 575 3313 3363 1912 3363 1912 5209 3956
KJVBut If Any Have Caused Grief, He Hath Not Grieved Me, But In Part: That I May Not Overcharge You All.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 6
- Book: Chapter:2 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2425 3588 5108 3588 2009 3778 3588 5259 3588 4119
- byzant_greek:ikanon tw toioutw h epitimia auth h upo twn pleionwn
- kjv_strongs:2425 5108 3778 2009 3588 5259 4119
KJVSufficient To Such A Man Is This Punishment, Which Was Inflicted Of Many.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Punishment
{ἐπιτιμία~/ep-ee-tee-mee'-ah/~ἘΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 7
- Book: Chapter:2 Verse:7 Bible
- byzant_strong:5620 5121 3123 4771 5483 5664 2532 3870 5658 3381 3588 4053 3077 2666 5686 3588 5108
- byzant_greek:wste tounantion mallon umav carisasyai kai parakalesai mhpwv th perissotera luph katapoyh o toioutov
- kjv_strongs:5620 5121 5209 3123 5483 2532 3870 3381 4458 5108 2666 4055 3077
KJVSo That Contrariwise Ye Ought Rather To Forgive Him, And Comfort Him, Lest Perhaps Such A One Should Be Swallowed Up With Overmuch Sorrow.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
Contrariwise
{τοὐναντίον~/too-nan-tee'-on/~ΤΝ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Deliver, (frankly) Forgive, ..
{χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ } [5664]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5658]
Lest (by Any Means, By Some ..
{μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Exceeding Abundantly Above, ..
{περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }
Grief, Grievous, Grudgingl..
{λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }
Devour, Drown, Swallow (up)
{καταπίνω~/kat-ap-ee'-no/~ΚΩ } [5686]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
Contrariwise
{τοὐναντίον~/too-nan-tee'-on/~ΤΝ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Deliver, (frankly) Forgive, ..
{χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Lest (by Any Means, By Some ..
{μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }
Haply, By Any (some) Means, ..
{-πώς~/poce/~-Σ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
Devour, Drown, Swallow (up)
{καταπίνω~/kat-ap-ee'-no/~ΚΩ }
More Abundant, Greater (much..
{περισσότερος~/per-is-sot'-er-os/~ΠΣ }
Grief, Grievous, Grudgingl..
{λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 8
- Book: Chapter:2 Verse:8 Bible
- byzant_strong:1352 3870 5719 4771 2964 5658 1519 846 26
- byzant_greek:dio parakalw umav kurwsai eiv auton agaphn
- kjv_strongs:1352 3870 5209 2964 26 1519 846
KJVWherefore I Beseech You That Ye Would Confirm Your Love Toward Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 9
- Book: Chapter:2 Verse:9 Bible
- byzant_strong:1519 3778 1063 2532 1125 5656 2443 1097 5632 3588 1382 4771 1487 1519 3956 5255 1510 5719
- byzant_greek:eiv touto gar kai egraqa ina gnw thn dokimhn umwn ei eiv panta uphkooi este
- kjv_strongs:1063 1519 5124 2532 1125 2443 1097 1382 5216 1487 2075 5255 1519 3956
KJVFor To This End Also Did I Write, That I Might Know The Proof Of You, Whether Ye Be Obedient In All Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 10
- Book: Chapter:2 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3739 1161 5100 5483 5736 2532 1473 2532 1063 1473 1487 5100 5483 5766 3739 5483 5766 1223 4771 1722 4383 5547
- byzant_greek:w de ti carizesye kai egw kai gar egw ei ti kecarismai w kecarismai di umav en proswpw cristou
- kjv_strongs:1161 3739 5483 5100 1473 2532 1063 2532 1473 5483 1536 3739 5483 5209 1223 1722 4383 5547
KJVTo Whom Ye Forgive Any Thing, I Forgive Also: For If I Forgave Any Thing, To Whom I Forgave It, For Your Sakes Forgave I It In The Person Of Christ;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 11
- Book: Chapter:2 Verse:11 Bible
- byzant_strong:2443 3361 4122 5686 5259 3588 4567 3756 1063 846 3588 3540 50 5719
- byzant_greek:ina mh pleonekthywmen upo tou satana ou gar autou ta nohmata agnooumen
- kjv_strongs:3363 4567 5259 4122 1063 3756 50 846 3540
KJVLest Satan Should Get An Advantage Of Us: For We Are Not Ignorant Of His Devices.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 12
- Book: Chapter:2 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2064 5631 1161 1519 3588 5174 1519 3588 2098 3588 5547 2532 2374 1473 455 5772 1722 2962
- byzant_greek:elywn de eiv thn trwada eiv to euaggelion tou cristou kai yurav moi anewgmenhv en kuriw
- kjv_strongs:1161 2064 1519 5174 1519 5547 2098 2532 2374 455 3427 1722 2962
KJVFurthermore, When I Came To Troas To Preach Christ's Gospel, And A Door Was Opened Unto Me Of The Lord,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 13
- Book: Chapter:2 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3756 2192 5758 425 3588 4151 1473 3588 3361 2147 5629 1473 5103 3588 80 1473 235 657 5671 846 1831 5627 1519 3109
- byzant_greek:ouk eschka anesin tw pneumati mou tw mh eurein me titon ton adelfon mou alla apotaxamenov autoiv exhlyon eiv makedonian
- kjv_strongs:2192 3756 425 3450 4151 3165 2147 3361 5103 3450 80 235 657 846 1831 1519 3109
KJVI Had No Rest In My Spirit, Because I Found Not Titus My Brother: But Taking My Leave Of Them, I Went From Thence Into Macedonia.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5758]
Eased, Liberty, Rest
{ἄνεσις~/an'-es-is/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5629]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Titus
{Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Bid Farewell, Forsake, Take ..
{ἀποτάσσομαι~/ap-ot-as'-som-ahee/~ἈΙ } [5671]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Macedonia
{Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 14
- Book: Chapter:2 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2316 5485 3588 3842 2358 5723 1473 1722 3588 5547 2532 3588 3744 3588 1108 846 5319 5723 1223 1473 1722 3956 5117
- byzant_greek:tw de yew cariv tw pantote yriambeuonti hmav en tw cristw kai thn osmhn thv gnwsewv autou fanerounti di hmwn en panti topw
- kjv_strongs:1161 5485 2316 3842 2358 2248 2358 1722 5547 2532 5319 3744 846 1108 1223 2257 1722 3956 5117
KJVNow Thanks Be Unto God, Which Always Causeth Us To Triumph In Christ, And Maketh Manifest The Savour Of His Knowledge By Us In Every Place.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 15
- Book: Chapter:2 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3754 5547 2175 1510 5719 3588 2316 1722 3588 4982 5746 2532 1722 3588 622 5730
- byzant_greek:oti cristou euwdia esmen tw yew en toiv swzomenoiv kai en toiv apollumenoiv
- kjv_strongs:3754 2070 2316 2175 5547 1722 4982 2532 1722 622
KJVFor We Are Unto God A Sweet Savour Of Christ, In Them That Are Saved, And In Them That Perish:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 16
- Book: Chapter:2 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3739 3303 3744 2288 1519 2288 3739 1161 3744 2222 1519 2222 2532 4314 3778 5101 2425
- byzant_greek:oiv men osmh yanatou eiv yanaton oiv de osmh zwhv eiv zwhn kai prov tauta tiv ikanov
- kjv_strongs:3739 3303 3744 2288 1519 2288 1161 3739 3744 2222 1519 2222 2532 5101 2425 4314 5023
KJVTo The One We Are The Savour Of Death Unto Death; And To The Other The Savour Of Life Unto Life. And Who Is Sufficient For These Things?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Odour, Savour
{ὀσμή~/os-may'/~ὈΉ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Odour, Savour
{ὀσμή~/os-may'/~ὈΉ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Odour, Savour
{ὀσμή~/os-may'/~ὈΉ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Odour, Savour
{ὀσμή~/os-may'/~ὈΉ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
These Things
{ταῦτα~/tow'-tah/~ΤΑ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 2 Verse 17
- Book: Chapter:2 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3756 1063 1510 5719 5613 3588 3062 3062 4183 2585 5723 3588 3056 3588 2316 235 5613 1537 1505 235 5613 1537 2316 2714 3588 2316 1722 5547 2980 5719
- byzant_greek:ou gar esmen wv oi | loipoi | VAR: polloi :END | kaphleuontev ton logon tou yeou all wv ex eilikrineiav all wv ek yeou katenwpion tou yeou en cristw laloumen
- kjv_strongs:1063 2070 3756 5613 4183 2585 3056 2316 235 5613 1537 1505 235 5613 1537 2316 2714 2316 2980 1722 5547
KJVFor We Are Not As Many, Which Corrupt The Word Of God: But As Of Sincerity, But As Of God, In The Sight Of God Speak We In Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 1
- Book: Chapter:3 Verse:1 Bible
- byzant_strong:756 5731 3825 1438 4921 5721 1487 3361 5535 5719 5613 5100 4956 1992 4314 4771 2228 1537 4771 4956
- byzant_greek:arcomeya palin eautouv sunistanein ei mh crhzomen wv tinev sustatikwn epistolwn prov umav h ex umwn sustatikwn
- kjv_strongs:756 3825 4921 1438 1508 5535 5613 5100 1992 4956 4314 5209 2228 4956 1537 5216
KJVDo We Begin Again To Commend Ourselves? Or Need We, As Some Others, Epistles Of Commendation To You, Or Letters Of Commendation From You?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 2
- Book: Chapter:3 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3588 1992 1473 4771 1510 5719 1449 5772 1722 3588 2588 1473 1097 5746 2532 314 5746 5259 3956 444
- byzant_greek:h epistolh hmwn umeiv este eggegrammenh en taiv kardiaiv hmwn ginwskomenh kai anaginwskomenh upo pantwn anyrwpwn
- kjv_strongs:5210 2075 2257 1992 1449 1722 2257 2588 1097 2532 314 5259 3956 444
KJVYe Are Our Epistle Written In Our Hearts, Known And Read Of All Men:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 3
- Book: Chapter:3 Verse:3 Bible
- byzant_strong:5319 5746 3754 1510 5719 1992 5547 1247 5685 5259 1473 1449 5772 3756 3188 235 4151 2316 2198 5723 3756 1722 4109 3035 235 1722 4109 2588 4560
- byzant_greek:faneroumenoi oti este epistolh cristou diakonhyeisa uf hmwn eggegrammenh ou melani alla pneumati yeou zwntov ouk en plaxin liyinaiv all en plaxin kardiaiv sarkinaiv
- kjv_strongs:5319 3754 2075 1992 5547 1247 5259 2257 1449 3756 3188 235 4151 2198 2316 3756 1722 4109 3035 235 1722 4560 4109 2588
KJVForasmuch As Ye Are Manifestly Declared To Be The Epistle Of Christ Ministered By Us, Written Not With Ink, But With The Spirit Of The Living God; Not In Tables Of Stone, But In Fleshly Tables Of The Heart.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 4
- Book: Chapter:3 Verse:4 Bible
- byzant_strong:4006 1161 5108 2192 5719 1223 3588 5547 4314 3588 2316
- byzant_greek:pepoiyhsin de toiauthn ecomen dia tou cristou prov ton yeon
- kjv_strongs:1161 5108 4006 2192 1223 5547 4314 2316
KJVAnd Such Trust Have We Through Christ To God-ward:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 5
- Book: Chapter:3 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3756 3754 2425 1510 5719 575 1438 3049 5664 5100 5613 1537 1438 235 3588 2426 1473 1537 3588 2316
- byzant_greek:ouc oti ikanoi esmen af eautwn logisasyai ti wv ex eautwn all h ikanothv hmwn ek tou yeou
- kjv_strongs:3756 3754 2070 2425 575 1438 3049 5100 5613 1537 1438 235 2257 2426 1537 2316
KJVNot That We Are Sufficient Of Ourselves To Think Any Thing As Of Ourselves; But Our Sufficiency Is Of God;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ } [5664]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sufficiency
{ἱκανότης~/hik-an-ot'-ace/~ἹΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
To Be
{ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }
Able, Content, Enough, Goo..
{ἱκανός~/hik-an-os'/~ἹΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Sufficiency
{ἱκανότης~/hik-an-ot'-ace/~ἹΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 6
- Book: Chapter:3 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3739 2532 2427 5656 1473 1249 2537 1242 3756 1121 235 4151 3588 1063 1121 615 5719 3588 1161 4151 2227 5719
- byzant_greek:ov kai ikanwsen hmav diakonouv kainhv diayhkhv ou grammatov alla pneumatov to gar gramma apoktenei to de pneuma zwopoiei
- kjv_strongs:3739 2532 2427 2248 2427 1249 2537 1242 3756 1121 235 4151 1063 1121 615 1161 4151 2227
KJVWho Also Hath Made Us Able Ministers Of The New Testament; Not Of The Letter, But Of The Spirit: For The Letter Killeth, But The Spirit Giveth Life.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Make Able (meet)
{ἱκανόω~/hik-an-o'-o/~ἹΩ } [5656]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Deacon, Minister, Servant
{διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Covenant, Testament
{διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Bill, Learning, Letter, Scri..
{γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Bill, Learning, Letter, Scri..
{γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Make Alive, Give Life, Quicken
{ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Make Able (meet)
{ἱκανόω~/hik-an-o'-o/~ἹΩ }
Us/we/our
{ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }
Make Able (meet)
{ἱκανόω~/hik-an-o'-o/~ἹΩ }
Deacon, Minister, Servant
{διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }
New
{καινός~/kahee-nos'/~ΚΣ }
Covenant, Testament
{διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Bill, Learning, Letter, Scri..
{γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Bill, Learning, Letter, Scri..
{γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }
To Kill/ To Extinguish/abolish
{ἀποκτείνω~/ap-ok-ti'-no/~ἈΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Make Alive, Give Life, Quicken
{ζωοποιέω~/dzo-op-oy-eh'-o/~ΖΩ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 7
- Book: Chapter:3 Verse:7 Bible
- byzant_strong:1487 1161 3588 1248 3588 2288 1722 1121 1795 5772 1722 3037 1096 5675 1722 1391 5620 3361 1410 5738 816 5658 3588 5207 2474 1519 3588 4383 3475 1223 3588 1391 3588 4383 846 3588 2673 5746
- byzant_greek:ei de h diakonia tou yanatou en grammasin entetupwmenh en liyoiv egenhyh en doxh wste mh dunasyai atenisai touv uiouv israhl eiv to proswpon mwusewv dia thn doxan tou proswpou autou thn katargoumenhn
- kjv_strongs:1161 1487 1248 2288 1121 1722 1795 1722 3037 1096 1391 1722 5620 5207 2474 1410 3361 816 4383 1519 3475 1223 1391 846 4383 3588 2673
KJVBut If The Ministration Of Death, Written And Engraven In Stones, Was Glorious, So That The Children Of Israel Could Not Stedfastly Behold The Face Of Moses For The Glory Of His Countenance; Which Glory Was To Be Done Away:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(ad-)minister(-ing, -tration..
{διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Bill, Learning, Letter, Scri..
{γράμμα~/gram'-mah/~ΓΑ }
Engrave
{ἐντυπόω~/en-too-po'-o/~ἘΩ } [5772]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Stone
{λίθος~/lee'-thos/~ΛΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5675]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Be Able To Do Something
{δύναμαι~/doo'-nam-ahee/~ΔΙ } [5738]
Behold Earnestly (stedfastly..
{ἀτενίζω~/at-en-id'-zo/~ἈΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Son/kinship
{υἱός~/hwee-os'/~ΥΣ }
Israel
{Ἰσραήλ~/is-rah-ale'/~ἸΛ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Moses
{Μωσεύς~/moce-yoos'/~ΜΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Put An End To/inoperative
{καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ } [5746] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 8
- Book: Chapter:3 Verse:8 Bible
- byzant_strong:4459 3780 3123 3588 1248 3588 4151 1510 5695 1722 1391
- byzant_greek:pwv ouci mallon h diakonia tou pneumatov estai en doxh
- kjv_strongs:4459 1248 3780 1248 4151 2071 1722 3123 1391
KJVHow Shall Not The Ministration Of The Spirit Be Rather Glorious?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 9
- Book: Chapter:3 Verse:9 Bible
- byzant_strong:1487 1063 3588 1248 3588 2633 1391 4183 3123 4052 5719 3588 1248 3588 1343 1722 1391
- byzant_greek:ei gar h diakonia thv katakrisewv doxa pollw mallon perisseuei h diakonia thv dikaiosunhv en doxh
- kjv_strongs:1063 1487 1248 2633 1391 4183 3123 1248 1343 4052 1722 1391
KJVFor If The Ministration Of Condemnation Be Glory, Much More Doth The Ministration Of Righteousness Exceed In Glory.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(ad-)minister(-ing, -tration..
{διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Condemn(-ation)
{κατάκρισις~/kat-ak'-ree-sis/~ΚΣ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(ad-)minister(-ing, -tration..
{διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Righteousness
{δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 10
- Book: Chapter:3 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 1063 3756 1392 5769 3588 1392 5772 1722 3778 3588 3313 1752 3588 5235 5723 1391
- byzant_greek:kai gar ou dedoxastai to dedoxasmenon en toutw tw merei eneken thv uperballoushv doxhv
- kjv_strongs:1063 2532 1392 3761 1392 1722 5129 3313 1752 1391 5235
KJVFor Even That Which Was Made Glorious Had No Glory In This Respect, By Reason Of The Glory That Excelleth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ } [5769]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ } [5772]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Part
{μέρος~/mer'-os/~ΜΣ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Exceeding, Excel, Pass
{ὑπερβάλλω~/hoop-er-bal'-lo/~ὙΩ } [5723]
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 11
- Book: Chapter:3 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1487 1063 3588 2673 5746 1223 1391 4183 3123 3588 3306 5723 1722 1391
- byzant_greek:ei gar to katargoumenon dia doxhv pollw mallon to menon en doxh
- kjv_strongs:1063 1487 2673 1391 1223 4183 3123 3306 1391 1722
KJVFor If That Which Is Done Away Was Glorious, Much More That Which Remaineth Is Glorious.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 12
- Book: Chapter:3 Verse:12 Bible
- byzant_strong:2192 5723 3767 5108 1680 4183 3954 5530 5736
- byzant_greek:econtev oun toiauthn elpida pollh parrhsia crwmeya
- kjv_strongs:3767 2192 5108 1680 5530 4183 3954
KJVSeeing Then That We Have Such Hope, We Use Great Plainness Of Speech:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 13
- Book: Chapter:3 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2532 3756 2509 3475 5087 5707 2571 1909 3588 4383 1438 4314 3588 3361 816 5658 3588 5207 2474 1519 3588 5056 3588 2673 5746
- byzant_greek:kai ou kayaper mwushv etiyei kalumma epi to proswpon eautou prov to mh atenisai touv uiouv israhl eiv to telov tou katargoumenou
- kjv_strongs:2532 3756 2509 3475 5087 2571 1909 1438 4383 4314 5207 2474 816 3361 816 1519 5056 2673
KJVAnd Not As Moses, Which Put A Veil Over His Face, That The Children Of Israel Could Not Stedfastly Look To The End Of That Which Is Abolished:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 14
- Book: Chapter:3 Verse:14 Bible
- byzant_strong:235 4456 5681 3588 3540 846 891 1063 3588 4594 3588 846 2571 1909 3588 320 3588 3820 1242 3306 5719 3361 343 5746 3739 5100 1722 5547 2673 5743
- byzant_greek:all epwrwyh ta nohmata autwn acri gar thv shmeron to auto kalumma epi th anagnwsei thv palaiav diayhkhv menei mh anakaluptomenon o ti en cristw katargeitai
- kjv_strongs:235 846 3540 4456 1063 891 4594 3306 846 2571 3361 343 1909 320 3820 1242 3748 2673 1722 5547
KJVBut Their Minds Were Blinded: For Until This Day Remaineth The Same Veil Untaken Away In The Reading Of The Old Testament; Which Veil Is Done Away In Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Blind, Harden
{πωρόω~/po-ro'-o/~ΠΩ } [5681]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Device, Mind, Thought
{νόημα~/no'-ay-mah/~ΝΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Until/unto
{ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This (to-)day
{σήμερον~/say'-mer-on/~ΣΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Vail
{κάλυμα~/kal'-oo-mah/~ΚΑ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Reading
{ἀνάγνωσις~/an-ag'-no-sis/~ἈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Old
{παλαιός~/pal-ah-yos'/~ΠΣ }
Covenant, Testament
{διαθήκη~/dee-ath-ay'-kay/~ΔΗ }
To Remain/abide
{μένω~/men'-o/~ΜΩ } [5719]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Open, (un-)taken Away
{ἀνακαλύπτω~/an-ak-al-oop'-to/~ἈΩ } [5746]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Put An End To/inoperative
{καταργέω~/kat-arg-eh'-o/~ΚΩ } [5743] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 15
- Book: Chapter:3 Verse:15 Bible
- byzant_strong:235 2193 4594 2259 314 5743 3475 2571 1909 3588 2588 846 2749 5736
- byzant_greek:all ewv shmeron hnika anaginwsketai mwushv kalumma epi thn kardian autwn keitai
- kjv_strongs:235 2193 4594 2259 3475 314 2571 2749 1909 846 2588
KJVBut Even Unto This Day, When Moses Is Read, The Veil Is Upon Their Heart.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 16
- Book: Chapter:3 Verse:16 Bible
- byzant_strong:2259 1161 302 1994 5661 4314 2962 4014 5743 3588 2571
- byzant_greek:hnika d an epistreqh prov kurion periaireitai to kalumma
- kjv_strongs:1161 2259 302 1994 4314 2962 2571 4014
KJVNevertheless When It Shall Turn To The Lord, The Veil Shall Be Taken Away.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 17
- Book: Chapter:3 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2962 3588 4151 1510 5719 3757 1161 3588 4151 2962 1563 1657
- byzant_greek:o de kuriov to pneuma estin ou de to pneuma kuriou ekei eleuyeria
- kjv_strongs:1161 2962 2076 4151 1161 3757 4151 2962 1563 1657
KJVNow The Lord Is That Spirit: And Where The Spirit Of The Lord Is, There Is Liberty.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 3 Verse 18
- Book: Chapter:3 Verse:18 Bible
- byzant_strong:1473 1161 3956 343 5772 4383 3588 1391 2962 2734 5734 3588 846 1504 3339 5743 575 1391 1519 1391 2509 575 2962 4151
- byzant_greek:hmeiv de pantev anakekalummenw proswpw thn doxan kuriou katoptrizomenoi thn authn eikona metamorfoumeya apo doxhv eiv doxan kayaper apo kuriou pneumatov
- kjv_strongs:1161 2249 3956 343 4383 2734 1391 2962 3339 846 1504 575 1391 1519 1391 2509 575 4151 2962
KJVBut We All, With Open Face Beholding As In A Glass The Glory Of The Lord, Are Changed Into The Same Image From Glory To Glory, Even As By The Spirit Of The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 1
- Book: Chapter:4 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1223 3778 2192 5723 3588 1248 3778 2531 1653 5681 3756 1573 5719
- byzant_greek:dia touto econtev thn diakonian tauthn kaywv hlehyhmen ouk ekkakoumen
- kjv_strongs:5124 1223 2192 5026 1248 2531 1653 1573 3756
KJVTherefore Seeing We Have This Ministry, As We Have Received Mercy, We Faint Not;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
(ad-)minister(-ing, -tration..
{διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Have Compassion (pity On), H..
{ἐλεέω~/el-eh-eh'-o/~ἘΩ }
Faint, Be Weary
{ἐκκακέω~/ek-kak-eh'-o/~ἘΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 2
- Book: Chapter:4 Verse:2 Bible
- byzant_strong:235 550 5639 3588 2927 3588 152 3361 4043 5723 1722 3834 3366 1389 5723 3588 3056 3588 2316 235 3588 5321 3588 225 4921 5723 1438 4314 3956 4893 444 1799 3588 2316
- byzant_greek:alla apeipameya ta krupta thv aiscunhv mh peripatountev en panourgia mhde dolountev ton logon tou yeou alla th fanerwsei thv alhyeiav sunistwntev eautouv prov pasan suneidhsin anyrwpwn enwpion tou yeou
- kjv_strongs:235 550 2927 152 3361 4043 1722 3834 3366 1389 3056 2316 1389 235 5321 225 4921 1438 4314 3956 444 4893 1799 2316
KJVBut Have Renounced The Hidden Things Of Dishonesty, Not Walking In Craftiness, Nor Handling The Word Of God Deceitfully; But By Manifestation Of The Truth Commending Ourselves To Every Man's Conscience In The Sight Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Renounce
{ἀπειπόμην~/ap-i-pom'-ane/~ἈΝ } [5639]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Dishonesty, Shame
{αἰσχύνη~/ahee-skhoo'-nay/~ΑΗ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
(cunning) Craftiness, Subtilty
{πανουργία~/pan-oorg-ee'-ah/~ΠΑ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Handle Deceitfully
{δολόω~/dol-o'-o/~ΔΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Manifestation
{φανέρωσις~/fan-er'-o-sis/~ΦΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Truth
{ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ } [5723]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Moral Consciousness
{συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Renounce
{ἀπειπόμην~/ap-i-pom'-ane/~ἈΝ }
Hid(-den), Inward(-ly), Secret
{κρυπτός~/kroop-tos'/~ΚΣ }
Dishonesty, Shame
{αἰσχύνη~/ahee-skhoo'-nay/~ΑΗ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
(cunning) Craftiness, Subtilty
{πανουργία~/pan-oorg-ee'-ah/~ΠΑ }
Neither, Nor (yet), (no) Not..
{μηδέ~/may-deh'/~ΜΈ }
Handle Deceitfully
{δολόω~/dol-o'-o/~ΔΩ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Handle Deceitfully
{δολόω~/dol-o'-o/~ΔΩ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Manifestation
{φανέρωσις~/fan-er'-o-sis/~ΦΣ }
Truth
{ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Moral Consciousness
{συνείδησις~/soon-i'-day-sis/~ΣΣ }
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 3
- Book: Chapter:4 Verse:3 Bible
- byzant_strong:1487 1161 2532 1510 5719 2572 5772 3588 2098 1473 1722 3588 622 5730 1510 5719 2572 5772
- byzant_greek:ei de kai estin kekalummenon to euaggelion hmwn en toiv apollumenoiv estin kekalummenon
- kjv_strongs:1161 1499 2257 2098 2076 2572 2076 2572 1722 622
KJVBut If Our Gospel Be Hid, It Is Hid To Them That Are Lost:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 4
- Book: Chapter:4 Verse:4 Bible
- byzant_strong:1722 3739 3588 2316 3588 165 3778 5186 5656 3588 3540 3588 571 1519 3588 3361 826 5658 846 3588 5462 3588 2098 3588 1391 3588 5547 3739 1510 5719 1504 3588 2316
- byzant_greek:en oiv o yeov tou aiwnov toutou etuflwsen ta nohmata twn apistwn eiv to mh augasai autoiv ton fwtismon tou euaggeliou thv doxhv tou cristou ov estin eikwn tou yeou
- kjv_strongs:1722 3739 2316 5127 165 5186 3540 571 3361 1519 5462 1391 2098 5547 3739 2076 1504 2316 826 846
KJVIn Whom The God Of This World Hath Blinded The Minds Of Them Which Believe Not, Lest The Light Of The Glorious Gospel Of Christ, Who Is The Image Of God, Should Shine Unto Them.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Eternity/period Of Time
{αἰών~/ahee-ohn'/~ΑΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Blind
{τυφλόω~/toof-lo'-o/~ΤΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Device, Mind, Thought
{νόημα~/no'-ay-mah/~ΝΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
That Believeth Not, Faithles..
{ἄπιστος~/ap'-is-tos/~ἌΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Shine
{αὐγάζω~/ow-gad'-zo/~ΑΩ } [5658]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Light
{φωτισμός~/fo-tis-mos'/~ΦΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
An Image
{εἰκών~/i-kone'/~ΕΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 5
- Book: Chapter:4 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3756 1063 1438 2784 5719 235 5547 2424 2962 1438 1161 1401 4771 1223 2424
- byzant_greek:ou gar eautouv khrussomen alla criston ihsoun kurion eautouv de doulouv umwn dia ihsoun
- kjv_strongs:1063 2784 3756 1438 235 5547 2424 2962 1161 1438 5216 1401 1223 2424 1223
KJVFor We Preach Not Ourselves, But Christ Jesus The Lord; And Ourselves Your Servants For Jesus' Sake.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 6
- Book: Chapter:4 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3754 3588 2316 3588 3004 5631 1537 4655 5457 2989 5658 3739 2989 5656 1722 3588 2588 1473 4314 5462 3588 1108 3588 1391 3588 2316 1722 4383 2424 5547
- byzant_greek:oti o yeov o eipwn ek skotouv fwv lamqai ov elamqen en taiv kardiaiv hmwn prov fwtismon thv gnwsewv thv doxhv tou yeou en proswpw ihsou cristou
- kjv_strongs:3754 2316 3588 2036 5457 2989 1537 4655 3739 2989 1722 2257 2588 4314 5462 1108 1391 2316 1722 4383 2424 5547
KJVFor God, Who Commanded The Light To Shine Out Of Darkness, Hath Shined In Our Hearts, To Give The Light Of The Knowledge Of The Glory Of God In The Face Of Jesus Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5631]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Darkness
{σκότος~/skot'-os/~ΣΣ }
Fire/light
{φῶς~/foce/~ΦΣ }
Give Light, Shine
{λάμπω~/lam'-po/~ΛΩ } [5658]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Give Light, Shine
{λάμπω~/lam'-po/~ΛΩ } [5656]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Light
{φωτισμός~/fo-tis-mos'/~ΦΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Knowledge, Science
{γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 7
- Book: Chapter:4 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2192 5719 1161 3588 2344 3778 1722 3749 4632 2443 3588 5236 3588 1411 1510 5725 3588 2316 2532 3361 1537 1473
- byzant_greek:ecomen de ton yhsauron touton en ostrakinoiv skeuesin ina h uperbolh thv dunamewv h tou yeou kai mh ex hmwn
- kjv_strongs:1161 2192 5126 2344 1722 3749 4632 2443 5236 1411 5600 2316 2532 3361 1537 2257
KJVBut We Have This Treasure In Earthen Vessels, That The Excellency Of The Power May Be Of God, And Not Of Us.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Earth, Earthen
{ὀστράκινος~/os-tra'-kin-os/~ὈΣ }
Goods, Sail, Stuff, Vessel
{σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Abundance, (far More) Exceed..
{ὑπερβολή~/hoop-er-bol-ay'/~ὙΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5725]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Him, The Same, That, This
{τοῦτον~/too'-ton/~ΤΝ }
Treasure
{θησαυρός~/thay-sow-ros'/~ΘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Earth, Earthen
{ὀστράκινος~/os-tra'-kin-os/~ὈΣ }
Goods, Sail, Stuff, Vessel
{σκεῦος~/skyoo'-os/~ΣΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Abundance, (far More) Exceed..
{ὑπερβολή~/hoop-er-bol-ay'/~ὙΉ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
Be/may Be
{ὦ~/o,/~Ὦ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 8
- Book: Chapter:4 Verse:8 Bible
- byzant_strong:1722 3956 2346 5746 235 3756 4729 5746 639 5734 235 3756 1820 5740
- byzant_greek:en panti ylibomenoi all ou stenocwroumenoi aporoumenoi all ouk exaporoumenoi
- kjv_strongs:2346 1722 3956 235 3756 4729 639 235 3756 1820
KJVWe Are Troubled On Every Side, Yet Not Distressed; We Are Perplexed, But Not In Despair;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 9
- Book: Chapter:4 Verse:9 Bible
- byzant_strong:1377 5746 235 3756 1459 5746 2598 5746 235 3756 622 5730
- byzant_greek:diwkomenoi all ouk egkataleipomenoi kataballomenoi all ouk apollumenoi
- kjv_strongs:1377 235 3756 1459 2598 235 3756 622
KJVPersecuted, But Not Forsaken; Cast Down, But Not Destroyed;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 10
- Book: Chapter:4 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3842 3588 3500 3588 2962 2424 1722 3588 4983 4064 5723 2443 2532 3588 2222 3588 2424 1722 3588 4983 1473 5319 5686
- byzant_greek:pantote thn nekrwsin tou kuriou ihsou en tw swmati periferontev ina kai h zwh tou ihsou en tw swmati hmwn fanerwyh
- kjv_strongs:3842 4064 1722 4983 3500 2962 2424 2443 2222 2532 2424 5319 1722 2257 4983
KJVAlways Bearing About In The Body The Dying Of The Lord Jesus, That The Life Also Of Jesus Might Be Made Manifest In Our Body.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
At All Time/always
{πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deadness, Dying
{νέκρωσις~/nek'-ro-sis/~ΝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Bear (carry) About
{περιφέρω~/per-ee-fer'-o/~ΠΩ } [5723]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Render Apparent
{φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ } [5686] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 11
- Book: Chapter:4 Verse:11 Bible
- byzant_strong:104 1063 1473 3588 2198 5723 1519 2288 3860 5743 1223 2424 2443 2532 3588 2222 3588 2424 5319 5686 1722 3588 2349 4561 1473
- byzant_greek:aei gar hmeiv oi zwntev eiv yanaton paradidomeya dia ihsoun ina kai h zwh tou ihsou fanerwyh en th ynhth sarki hmwn
- kjv_strongs:2249 3588 2198 3860 1063 104 3860 1519 2288 1223 2424 1223 2443 2222 2532 2424 5319 1722 2257 2349 4561
KJVFor We Which Live Are Alway Delivered Unto Death For Jesus' Sake, That The Life Also Of Jesus Might Be Made Manifest In Our Mortal Flesh.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 12
- Book: Chapter:4 Verse:12 Bible
- byzant_strong:5620 3588 3303 2288 1722 1473 1754 5731 3588 1161 2222 1722 4771
- byzant_greek:wste o men yanatov en hmin energeitai h de zwh en umin
- kjv_strongs:5620 3303 2288 1754 1722 2254 1161 2222 1722 5213
KJVSo Then Death Worketh In Us, But Life In You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 13
- Book: Chapter:4 Verse:13 Bible
- byzant_strong:2192 5723 1161 3588 846 4151 3588 4102 2596 3588 1125 5772 4100 5656 1352 2980 5656 2532 1473 4100 5719 1352 2532 2980 5719
- byzant_greek:econtev de to auto pneuma thv pistewv kata to gegrammenon episteusa dio elalhsa kai hmeiv pisteuomen dio kai laloumen
- kjv_strongs:1161 2192 846 4151 4102 2596 1125 4100 1352 2980 2249 2532 4100 2532 1352 2980
KJVWe Having The Same Spirit Of Faith, According As It Is Written, I Believed, And Therefore Have I Spoken; We Also Believe, And Therefore Speak;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 14
- Book: Chapter:4 Verse:14 Bible
- byzant_strong:1492 5761 3754 3588 1453 5660 3588 2962 2424 2532 1473 1223 2424 1453 5692 2532 3936 5692 4862 4771
- byzant_greek:eidotev oti o egeirav ton kurion ihsoun kai hmav dia ihsou egerei kai parasthsei sun umin
- kjv_strongs:1492 3754 1453 2962 2424 1453 2248 2532 1223 2424 2532 3936 4862 5213
KJVKnowing That He Which Raised Up The Lord Jesus Shall Raise Up Us Also By Jesus, And Shall Present Us With You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 15
- Book: Chapter:4 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3588 1063 3956 1223 4771 2443 3588 5485 4121 5660 1223 3588 4119 3588 2169 4052 5661 1519 3588 1391 3588 2316
- byzant_greek:ta gar panta di umav ina h cariv pleonasasa dia twn pleionwn thn eucaristian perisseush eiv thn doxan tou yeou
- kjv_strongs:1063 3956 1223 5209 1223 2443 4121 5485 4052 1223 2169 4119 4052 1519 1391 2316
KJVFor All Things Are For Your Sakes, That The Abundant Grace Might Through The Thanksgiving Of Many Redound To The Glory Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
Abound, Abundant, Make To In..
{πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ } [5660]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Thankfulness, (giving Of) Th..
{εὐχαριστία~/yoo-khar-is-tee'-ah/~ΕΑ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5661]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Abound, Abundant, Make To In..
{πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Thankfulness, (giving Of) Th..
{εὐχαριστία~/yoo-khar-is-tee'-ah/~ΕΑ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 16
- Book: Chapter:4 Verse:16 Bible
- byzant_strong:1352 3756 1573 5719 235 1487 2532 3588 1854 1473 444 1311 5743 235 3588 2081 341 5743 2250 2532 2250
- byzant_greek:dio ouk ekkakoumen all ei kai o exw hmwn anyrwpov diafyeiretai all o eswyen anakainoutai hmera kai hmera
- kjv_strongs:1352 1573 3756 235 1499 2257 1854 444 1311 235 2081 341 2250 2532 2250
KJVFor Which Cause We Faint Not; But Though Our Outward Man Perish, Yet The Inward Man Is Renewed Day By Day.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
For Which Cause, Therefore, ..
{διό~/dee-o'/~ΔΌ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Faint, Be Weary
{ἐκκακέω~/ek-kak-eh'-o/~ἘΩ } [5719]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Away/without
{ἔξω~/ex'-o/~ἜΩ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
Corrupt, Destroy, Perish
{διαφθείρω~/dee-af-thi'-ro/~ΔΩ } [5743]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
Renew
{ἀνακαινόω~/an-ak-ahee-no'-o/~ἈΩ } [5743]
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Day
{ἡμέρα~/hay-mer'-ah/~ἩΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 17
- Book: Chapter:4 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3588 1063 3910 1645 3588 2347 1473 2596 5236 1519 5236 166 922 1391 2716 5736 1473
- byzant_greek:to gar parautika elafron thv yliqewv hmwn kay uperbolhn eiv uperbolhn aiwnion barov doxhv katergazetai hmin
- kjv_strongs:1063 2257 1645 2347 3588 3910 2716 2254 5236 2596 5236 1519 166 922 1391
KJVFor Our Light Affliction, Which Is But For A Moment, Worketh For Us A Far More Exceeding And Eternal Weight Of Glory;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 4 Verse 18
- Book: Chapter:4 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3361 4648 5723 1473 3588 991 5746 235 3588 3361 991 5746 3588 1063 991 5746 4340 3588 1161 3361 991 5746 166
- byzant_greek:mh skopountwn hmwn ta blepomena alla ta mh blepomena ta gar blepomena proskaira ta de mh blepomena aiwnia
- kjv_strongs:4648 2257 4648 3361 4648 991 235 991 3361 991 1063 991 4340 1161 991 3361 991 166
KJVWhile We Look Not At The Things Which Are Seen, But At The Things Which Are Not Seen: For The Things Which Are Seen Are Temporal; But The Things Which Are Not Seen Are Eternal.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Consider, Take Heed, Look At..
{σκοπέω~/skop-eh'-o/~ΣΩ } [5723]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5746]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5746]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5746]
Dur-(eth) For Awhile, Endure..
{πρόσκαιρος~/pros'-kahee-ros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5746]
Eternal/without Beginning An..
{αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Consider, Take Heed, Look At..
{σκοπέω~/skop-eh'-o/~ΣΩ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Consider, Take Heed, Look At..
{σκοπέω~/skop-eh'-o/~ΣΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Consider, Take Heed, Look At..
{σκοπέω~/skop-eh'-o/~ΣΩ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Dur-(eth) For Awhile, Endure..
{πρόσκαιρος~/pros'-kahee-ros/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Eternal/without Beginning An..
{αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 1
- Book: Chapter:5 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1492 5758 1063 3754 1437 3588 1919 1473 3614 3588 4636 2647 5686 3619 1537 2316 2192 5719 3614 886 166 1722 3588 3772
- byzant_greek:oidamen gar oti ean h epigeiov hmwn oikia tou skhnouv kataluyh oikodomhn ek yeou ecomen oikian aceiropoihton aiwnion en toiv ouranoiv
- kjv_strongs:1063 1492 3754 1437 2257 1919 3614 4636 2647 2192 3619 1537 2316 3614 886 166 1722 3772
KJVFor We Know That If Our Earthly House Of This Tabernacle Were Dissolved, We Have A Building Of God, An House Not Made With Hands, Eternal In The Heavens.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Earthly, In Earth, Terrestrial
{ἐπίγειος~/ep-ig'-i-os/~ἘΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tabernacle
{σκῆνος~/skay'-nos/~ΣΣ }
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ } [5686]
Building, Edify(-ication, -i..
{οἰκοδομή~/oy-kod-om-ay'/~ΟΉ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Made Without (not Made With)..
{ἀχειροποίητος~/akh-i-rop-oy'-ay-tos/~ἈΣ }
Eternal/without Beginning An..
{αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Earthly, In Earth, Terrestrial
{ἐπίγειος~/ep-ig'-i-os/~ἘΣ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Tabernacle
{σκῆνος~/skay'-nos/~ΣΣ }
Destroy, Dissolve, Be Guest,..
{καταλύω~/kat-al-oo'-o/~ΚΩ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Building, Edify(-ication, -i..
{οἰκοδομή~/oy-kod-om-ay'/~ΟΉ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Home, House(-hold)
{οἰκία~/oy-kee'-ah/~ΟΑ }
Made Without (not Made With)..
{ἀχειροποίητος~/akh-i-rop-oy'-ay-tos/~ἈΣ }
Eternal/without Beginning An..
{αἰώνιος~/ahee-o'-nee-os/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 2
- Book: Chapter:5 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2532 1063 1722 3778 4727 5719 3588 3613 1473 3588 1537 3772 1902 5670 1971 5723
- byzant_greek:kai gar en toutw stenazomen to oikhthrion hmwn to ex ouranou ependusasyai epipoyountev
- kjv_strongs:1063 2532 1722 5129 4727 1971 1902 2257 3613 3588 1537 3772
KJVFor In This We Groan, Earnestly Desiring To Be Clothed Upon With Our House Which Is From Heaven:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 3
- Book: Chapter:5 Verse:3 Bible
- byzant_strong:1489 2532 1746 5671 3756 1131 2147 5701
- byzant_greek:eige kai endusamenoi ou gumnoi eureyhsomeya
- kjv_strongs:1489 2532 1746 2147 3756 2147 1131
KJVIf So Be That Being Clothed We Shall Not Be Found Naked.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 4
- Book: Chapter:5 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 1063 3588 1510 5723 1722 3588 4636 4727 5719 916 5746 1909 3739 3756 2309 5719 1562 5670 235 1902 5670 2443 2666 5686 3588 2349 5259 3588 2222
- byzant_greek:kai gar oi ontev en tw skhnei stenazomen baroumenoi ef w ou yelomen ekdusasyai all ependusasyai ina katapoyh to ynhton upo thv zwhv
- kjv_strongs:1063 2532 5607 1722 4636 4727 916 3756 1894 2309 1562 235 1902 2443 2349 2666 5259 2222
KJVFor We That Are In This Tabernacle Do Groan, Being Burdened: Not For That We Would Be Unclothed, But Clothed Upon, That Mortality Might Be Swallowed Up Of Life.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5723]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Tabernacle
{σκῆνος~/skay'-nos/~ΣΣ }
With Grief, Groan, Grudge, S..
{στενάζω~/sten-ad'-zo/~ΣΩ } [5719]
Burden, Charge, Heavy, Press
{βαρέω~/bar-eh'-o/~ΒΩ } [5746]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5719]
Strip, Take Off From, Unclothe
{ἐκδύω~/ek-doo'-o/~ἘΩ } [5670]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Be Clothed Upon
{ἐπενδύομαι~/ep-en-doo'-om-ahee/~ἘΙ } [5670]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Devour, Drown, Swallow (up)
{καταπίνω~/kat-ap-ee'-no/~ΚΩ } [5686]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Mortal(-ity)
{θνητός~/thnay-tos'/~ΘΣ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Being/come/have
{ὤν~/oan,/~ὬΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Tabernacle
{σκῆνος~/skay'-nos/~ΣΣ }
With Grief, Groan, Grudge, S..
{στενάζω~/sten-ad'-zo/~ΣΩ }
Burden, Charge, Heavy, Press
{βαρέω~/bar-eh'-o/~ΒΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
After That, Because, For (th..
{ἐπειδή~/ep-i-day'/~ἘΉ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
Strip, Take Off From, Unclothe
{ἐκδύω~/ek-doo'-o/~ἘΩ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Be Clothed Upon
{ἐπενδύομαι~/ep-en-doo'-om-ahee/~ἘΙ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Mortal(-ity)
{θνητός~/thnay-tos'/~ΘΣ }
Devour, Drown, Swallow (up)
{καταπίνω~/kat-ap-ee'-no/~ΚΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Life
{ζωή~/dzo-ay'/~ΖΉ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 5
- Book: Chapter:5 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2716 5666 1473 1519 846 3778 2316 3588 2532 1325 5631 1473 3588 728 3588 4151
- byzant_greek:o de katergasamenov hmav eiv auto touto yeov o kai douv hmin ton arrabwna tou pneumatov
- kjv_strongs:1161 2716 2248 1519 5124 846 2316 3588 2532 1325 2254 728 4151
KJVNow He That Hath Wrought Us For The Selfsame Thing Is God, Who Also Hath Given Unto Us The Earnest Of The Spirit.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 6
- Book: Chapter:5 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2292 5723 3767 3842 2532 1492 5761 3754 1736 5723 1722 3588 4983 1553 5719 575 3588 2962
- byzant_greek:yarrountev oun pantote kai eidotev oti endhmountev en tw swmati ekdhmoumen apo tou kuriou
- kjv_strongs:2532 3767 3842 2292 1492 3754 1736 1722 4983 1553 575 2962
KJVTherefore We Are Always Confident, Knowing That, Whilst We Are At Home In The Body, We Are Absent From The Lord:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 7
- Book: Chapter:5 Verse:7 Bible
- byzant_strong:1223 4102 1063 4043 5719 3756 1223 1491
- byzant_greek:dia pistewv gar peripatoumen ou dia eidouv
- kjv_strongs:(1063 4043 1223 4102 3756 1223 1491
KJV(For We Walk By Faith, Not By Sight:)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 8
- Book: Chapter:5 Verse:8 Bible
- byzant_strong:2292 5719 1161 2532 2106 5719 3123 1553 5658 1537 3588 4983 2532 1736 5658 4314 3588 2962
- byzant_greek:yarroumen de kai eudokoumen mallon ekdhmhsai ek tou swmatov kai endhmhsai prov ton kurion
- kjv_strongs:2292 2532 1161 2106 3123 1553 1537 4983 2532 1736 4314 2962
KJVWe Are Confident, I Say, And Willing Rather To Be Absent From The Body, And To Be Present With The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 9
- Book: Chapter:5 Verse:9 Bible
- byzant_strong:1352 2532 5389 5736 1535 1736 5723 1535 1553 5723 2101 846 1510 5721
- byzant_greek:dio kai filotimoumeya eite endhmountev eite ekdhmountev euarestoi autw einai
- kjv_strongs:1352 5389 2532 1535 1736 1535 1553 1511 2101 846
KJVWherefore We Labour, That, Whether Present Or Absent, We May Be Accepted Of Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 10
- Book: Chapter:5 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3588 1063 3956 1473 5319 5683 1163 5719 1715 3588 968 3588 5547 2443 2865 5672 1538 3588 1223 3588 4983 4314 3739 4238 5656 1535 18 1535 2556
- byzant_greek:touv gar pantav hmav fanerwyhnai dei emprosyen tou bhmatov tou cristou ina komishtai ekastov ta dia tou swmatov prov a epraxen eite agayon eite kakon
- kjv_strongs:1063 2248 1163 3956 5319 1715 968 5547 2443 1538 2865 1223 4983 4314 3739 4238 1535 18 1535 2556
KJVFor We Must All Appear Before The Judgment Seat Of Christ; That Every One May Receive The Things Done In His Body, According To That He Hath Done, Whether It Be Good Or Bad.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Render Apparent
{φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ } [5683]
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ } [5719]
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Judgment-seat, Set (foot) On..
{βῆμα~/bay'-ma/~ΒΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Bring, Receive
{κομίζω~/kom-id'-zo/~ΚΩ } [5672]
Each/every
{ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ } [5656]
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Us/we/our
{ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
To Render Apparent
{φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }
Against, At, Before, (in Pre..
{ἔμπροσθεν~/em'-pros-then/~ἜΝ }
Judgment-seat, Set (foot) On..
{βῆμα~/bay'-ma/~ΒΑ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Each/every
{ἕκαστος~/hek'-as-tos/~ἝΣ }
Bring, Receive
{κομίζω~/kom-id'-zo/~ΚΩ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 11
- Book: Chapter:5 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1492 5761 3767 3588 5401 3588 2962 444 3982 5719 2316 1161 5319 5769 1679 5719 1161 2532 1722 3588 4893 4771 5319 5771
- byzant_greek:eidotev oun ton fobon tou kuriou anyrwpouv peiyomen yew de pefanerwmeya elpizw de kai en taiv suneidhsesin umwn pefanerwsyai
- kjv_strongs:1492 3767 5401 2962 3982 444 1161 5319 2316 1161 1679 2532 5319 1722 5216 4893
KJVKnowing Therefore The Terror Of The Lord, We Persuade Men; But We Are Made Manifest Unto God; And I Trust Also Are Made Manifest In Your Consciences.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 12
- Book: Chapter:5 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3756 1063 3825 1438 4921 5719 4771 235 874 1325 5723 4771 2745 5228 1473 2443 2192 5725 4314 3588 1722 4383 2744 5740 2532 3756 2588
- byzant_greek:ou gar palin eautouv sunistanomen umin alla aformhn didontev umin kauchmatov uper hmwn ina echte prov touv en proswpw kaucwmenouv kai ou kardia
- kjv_strongs:1063 4921 3756 1438 3825 5213 235 1325 5213 874 2745 5228 2257 5228 2443 2192 4314 2744 1722 4383 2532 3756 2588
KJVFor We Commend Not Ourselves Again Unto You, But Give You Occasion To Glory On Our Behalf, That Ye May Have Somewhat To Answer Them Which Glory In Appearance, And Not In Heart.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Occasion
{ἀφορμή~/af-or-may'/~ἈΉ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5723]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Boasting, (whereof) To Glory..
{καύχημα~/kow'-khay-mah/~ΚΑ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5725]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5740]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Occasion
{ἀφορμή~/af-or-may'/~ἈΉ }
Boasting, (whereof) To Glory..
{καύχημα~/kow'-khay-mah/~ΚΑ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Heart
{καρδία~/kar-dee'-ah/~ΚΑ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 13
- Book: Chapter:5 Verse:13 Bible
- byzant_strong:1535 1063 1839 5627 2316 1535 4993 5719 4771
- byzant_greek:eite gar exesthmen yew eite swfronoumen umin
- kjv_strongs:1063 1535 1839 2316 1535 4993 5213
KJVFor Whether We Be Beside Ourselves, It Is To God: Or Whether We Be Sober, It Is For Your Cause.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 14
- Book: Chapter:5 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3588 1063 26 3588 5547 4912 5719 1473 2919 5660 3778 3754 1487 1487 1520 5228 3956 599 5627 686 3588 3956 599 5627
- byzant_greek:h gar agaph tou cristou sunecei hmav krinantav touto oti | ei | VAR: OMIT ei :END | eiv uper pantwn apeyanen ara oi pantev apeyanon
- kjv_strongs:1063 26 5547 4912 2248 5124 2919 3754 1487 1520 599 5228 3956 686 599 3956 599
KJVFor The Love Of Christ Constraineth Us; Because We Thus Judge, That If One Died For All, Then Were All Dead:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 15
- Book: Chapter:5 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 5228 3956 599 5627 2443 3588 2198 5723 3371 1438 2198 5725 235 3588 5228 846 599 5631 2532 1453 5685
- byzant_greek:kai uper pantwn apeyanen ina oi zwntev mhketi eautoiv zwsin alla tw uper autwn apoyanonti kai egeryenti
- kjv_strongs:2532 599 5228 3956 2443 2198 2198 3371 2198 1438 235 599 5228 846 2532 1453
KJVAnd That He Died For All, That They Which Live Should Not Henceforth Live Unto Themselves, But Unto Him Which Died For Them, And Rose Again.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 16
- Book: Chapter:5 Verse:16 Bible
- byzant_strong:5620 1473 575 3588 3568 3762 1492 5758 2596 4561 1487 1161 2532 1097 5758 2596 4561 5547 235 3568 3765 1097 5719
- byzant_greek:wste hmeiv apo tou nun oudena oidamen kata sarka ei de kai egnwkamen kata sarka criston alla nun ouketi ginwskomen
- kjv_strongs:5620 3568 575 1492 2249 3762 2596 4561 1161 1499 1097 5547 2596 4561 235 3568 3765 1097 3765
KJVWherefore Henceforth Know We No Man After The Flesh: Yea, Though We Have Known Christ After The Flesh, Yet Now Henceforth Know We Him No More.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 17
- Book: Chapter:5 Verse:17 Bible
- byzant_strong:5620 1487 5100 1722 5547 2537 2937 3588 744 3928 5627 3708 5640 1096 5754 2537 3588 3956 2537 3588 3956 3588 3956 2537
- byzant_greek:wste ei tiv en cristw kainh ktisiv ta arcaia parhlyen idou gegonen | kaina ta panta | VAR: ta panta kaina :END |
- kjv_strongs:5620 1536 1722 5547 2537 2937 744 3928 2400 3956 1096 2537
KJVTherefore If Any Man Be In Christ, He Is A New Creature: Old Things Are Passed Away; Behold, All Things Are Become New.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 18
- Book: Chapter:5 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3588 1161 3956 1537 3588 2316 3588 2644 5660 1473 1438 1223 2424 5547 2532 1325 5631 1473 3588 1248 3588 2643
- byzant_greek:ta de panta ek tou yeou tou katallaxantov hmav eautw dia ihsou cristou kai dontov hmin thn diakonian thv katallaghv
- kjv_strongs:1161 3956 1537 2316 3588 2644 2248 1438 1223 2424 5547 2532 1325 2254 1248 2643
KJVAnd All Things Are Of God, Who Hath Reconciled Us To Himself By Jesus Christ, And Hath Given To Us The Ministry Of Reconciliation;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 19
- Book: Chapter:5 Verse:19 Bible
- byzant_strong:5613 3754 2316 1510 5707 1722 5547 2889 2644 5723 1438 3361 3049 5740 846 3588 3900 846 2532 5087 5642 1722 1473 3588 3056 3588 2643
- byzant_greek:wv oti yeov hn en cristw kosmon katallasswn eautw mh logizomenov autoiv ta paraptwmata autwn kai yemenov en hmin ton logon thv katallaghv
- kjv_strongs:5613 3754 2316 2258 1722 5547 2644 2889 1438 3361 3049 846 3900 846 2532 5087 1722 2254 3056 2643
KJVTo Wit, That God Was In Christ, Reconciling The World Unto Himself, Not Imputing Their Trespasses Unto Them; And Hath Committed Unto Us The Word Of Reconciliation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5707]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }
Reconcile
{καταλλάσσω~/kat-al-las'-so/~ΚΩ } [5723]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ } [5740]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fall, Fault, Offence, Sin, T..
{παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ } [5642]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Atonement, Reconciliation(-i..
{καταλλαγή~/kat-al-lag-ay'/~ΚΉ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
I Was/I Agree
{ἦν~/ane/~ἮΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Reconcile
{καταλλάσσω~/kat-al-las'-so/~ΚΩ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Fall, Fault, Offence, Sin, T..
{παράπτωμα~/par-ap'-to-mah/~ΠΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Put Down/lay Down
{τίθημι~/tith'-ay-mee,/~ΤΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Us/we/our
{ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Atonement, Reconciliation(-i..
{καταλλαγή~/kat-al-lag-ay'/~ΚΉ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 20
- Book: Chapter:5 Verse:20 Bible
- byzant_strong:5228 5547 3767 4243 5719 5613 3588 2316 3870 5723 1223 1473 1189 5736 5228 5547 2644 5649 3588 2316
- byzant_greek:uper cristou oun presbeuomen wv tou yeou parakalountov di hmwn deomeya uper cristou katallaghte tw yew
- kjv_strongs:3767 4243 5228 5547 5613 2316 3870 1223 2257 1189 5228 5547 5228 2644 2316
KJVNow Then We Are Ambassadors For Christ, As Though God Did Beseech You By Us: We Pray You In Christ's Stead, Be Ye Reconciled To God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 5 Verse 21
- Book: Chapter:5 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3588 1063 3361 1097 5631 266 5228 1473 266 4160 5656 2443 1473 1096 5638 1343 2316 1722 846
- byzant_greek:ton gar mh gnonta amartian uper hmwn amartian epoihsen ina hmeiv genwmeya dikaiosunh yeou en autw
- kjv_strongs:1063 4160 266 5228 2257 3588 1097 3361 266 2443 2249 1096 1343 2316 1722 846
KJVFor He Hath Made Him To Be Sin For Us, Who Knew No Sin; That We Might Be Made The Righteousness Of God In Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 1
- Book: Chapter:6 Verse:1 Bible
- byzant_strong:4903 5723 1161 2532 3870 5719 3361 1519 2756 3588 5485 3588 2316 1209 5664 4771
- byzant_greek:sunergountev de kai parakaloumen mh eiv kenon thn carin tou yeou dexasyai umav
- kjv_strongs:3870 1161 4903 3870 2532 5209 1209 3361 5485 2316 1519 2756
KJVWe Then, As Workers Together With Him, Beseech You Also That Ye Receive Not The Grace Of God In Vain.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 2
- Book: Chapter:6 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3004 5719 1063 2540 1184 1873 5656 4771 2532 1722 2250 4991 997 5656 4771 3708 5640 3568 2540 2144 3708 5640 3568 2250 4991
- byzant_greek:legei gar kairw dektw ephkousa sou kai en hmera swthriav ebohyhsa soi idou nun kairov euprosdektov idou nun hmera swthriav
- kjv_strongs:(1063 3004 1873 4675 2540 1184 2532 1722 2250 4991 997 4671 2400 3568 2144 2540 2400 3568 2250 4991
KJV(For He Saith, I Have Heard Thee In A Time Accepted, And In The Day Of Salvation Have I Succoured Thee: Behold, Now Is The Accepted Time; Behold, Now Is The Day Of Salvation.)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 3
- Book: Chapter:6 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3367 1722 3367 1325 5723 4349 2443 3361 3469 5686 3588 1248
- byzant_greek:mhdemian en mhdeni didontev proskophn ina mh mwmhyh h diakonia
- kjv_strongs:1325 3367 4349 1722 3367 3363 1248 3469 3363 3469
KJVGiving No Offence In Any Thing, That The Ministry Be Not Blamed:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 4
- Book: Chapter:6 Verse:4 Bible
- byzant_strong:235 1722 3956 4921 5723 1438 5613 2316 1249 1722 5281 4183 1722 2347 1722 318 1722 4730
- byzant_greek:all en panti sunistwntev eautouv wv yeou diakonoi en upomonh pollh en yliqesin en anagkaiv en stenocwriaiv
- kjv_strongs:235 1722 3956 4921 1438 5613 1249 2316 1722 4183 5281 1722 2347 1722 318 1722 4730
KJVBut In All Things Approving Ourselves As The Ministers Of God, In Much Patience, In Afflictions, In Necessities, In Distresses,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 5
- Book: Chapter:6 Verse:5 Bible
- byzant_strong:1722 4127 1722 5438 1722 181 1722 2873 1722 70 1722 3521
- byzant_greek:en plhgaiv en fulakaiv en akatastasiaiv en kopoiv en agrupniaiv en nhsteiaiv
- kjv_strongs:1722 4127 1722 5438 1722 181 1722 2873 1722 70 1722 3521
KJVIn Stripes, In Imprisonments, In Tumults, In Labours, In Watchings, In Fastings;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 6
- Book: Chapter:6 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1722 54 1722 1108 1722 3115 1722 5544 1722 4151 40 1722 26 505
- byzant_greek:en agnothti en gnwsei en makroyumia en crhstothti en pneumati agiw en agaph anupokritw
- kjv_strongs:1722 54 1722 1108 1722 3115 1722 5544 1722 40 4151 1722 26 505
KJVBy Pureness, By Knowledge, By Longsuffering, By Kindness, By The Holy Ghost, By Love Unfeigned,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 7
- Book: Chapter:6 Verse:7 Bible
- byzant_strong:1722 3056 225 1722 1411 2316 1223 3588 3696 3588 1343 3588 1188 2532 710
- byzant_greek:en logw alhyeiav en dunamei yeou dia twn oplwn thv dikaiosunhv twn dexiwn kai aristerwn
- kjv_strongs:1722 3056 225 1722 1411 2316 1223 3696 1343 1188 2532 710
KJVBy The Word Of Truth, By The Power Of God, By The Armour Of Righteousness On The Right Hand And On The Left,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 8
- Book: Chapter:6 Verse:8 Bible
- byzant_strong:1223 1391 2532 819 1223 1426 2532 2162 5613 4108 2532 227
- byzant_greek:dia doxhv kai atimiav dia dusfhmiav kai eufhmiav wv planoi kai alhyeiv
- kjv_strongs:1223 1391 2532 819 1223 1426 2532 2162 5613 4108 2532 227
KJVBy Honour And Dishonour, By Evil Report And Good Report: As Deceivers, And Yet True;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 9
- Book: Chapter:6 Verse:9 Bible
- byzant_strong:5613 50 5746 2532 1921 5746 5613 599 5723 2532 3708 5640 2198 5719 5613 3811 5746 2532 3361 2289 5746
- byzant_greek:wv agnooumenoi kai epiginwskomenoi wv apoynhskontev kai idou zwmen wv paideuomenoi kai mh yanatoumenoi
- kjv_strongs:5613 50 2532 1921 5613 599 2532 2400 2198 5613 3811 2532 3361 2289
KJVAs Unknown, And Yet Well Known; As Dying, And, Behold, We Live; As Chastened, And Not Killed;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 10
- Book: Chapter:6 Verse:10 Bible
- byzant_strong:5613 3076 5746 104 1161 5463 5723 5613 4434 4183 1161 4148 5723 5613 3367 2192 5723 2532 3956 2722 5723
- byzant_greek:wv lupoumenoi aei de cairontev wv ptwcoi pollouv de ploutizontev wv mhden econtev kai panta katecontev
- kjv_strongs:5613 3076 1161 104 5463 5613 4434 1161 4148 4183 4148 5613 2192 3367 2532 2722 3956
KJVAs Sorrowful, Yet Alway Rejoicing; As Poor, Yet Making Many Rich; As Having Nothing, And Yet Possessing All Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 11
- Book: Chapter:6 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3588 4750 1473 455 5754 4314 4771 2881 3588 2588 1473 4115 5769
- byzant_greek:to stoma hmwn anewgen prov umav korinyioi h kardia hmwn peplatuntai
- kjv_strongs:2881 2257 4750 455 4314 5209 2257 2588 4115
KJVO Ye Corinthians, Our Mouth Is Open Unto You, Our Heart Is Enlarged.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 12
- Book: Chapter:6 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3756 4729 5743 1722 1473 4729 5743 1161 1722 3588 4698 4771
- byzant_greek:ou stenocwreisye en hmin stenocwreisye de en toiv splagcnoiv umwn
- kjv_strongs:4729 3756 4729 1722 2254 1161 4729 1722 5216 4698
KJVYe Are Not Straitened In Us, But Ye Are Straitened In Your Own Bowels.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 13
- Book: Chapter:6 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3588 1161 846 489 5613 5043 3004 5719 4115 5682 2532 4771
- byzant_greek:thn de authn antimisyian wv teknoiv legw platunyhte kai umeiv
- kjv_strongs:1161 489 846 3004 5613 5043 4115 5210 2532 4115
KJVNow For A Recompense In The Same, (I Speak As Unto My Children,) Be Ye Also Enlarged.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 14
- Book: Chapter:6 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3361 1096 5737 2086 5723 571 5101 1063 3352 1343 2532 458 5101 1161 2842 5457 4314 4655
- byzant_greek:mh ginesye eterozugountev apistoiv tiv gar metoch dikaiosunh kai anomia tiv de koinwnia fwti prov skotov
- kjv_strongs:1096 3361 2086 571 1063 5101 3352 1343 2532 458 1161 5101 2842 5457 4314 4655
KJVBe Ye Not Unequally Yoked Together With Unbelievers: For What Fellowship Hath Righteousness With Unrighteousness? And What Communion Hath Light With Darkness?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 15
- Book: Chapter:6 Verse:15 Bible
- byzant_strong:5101 1161 4857 5547 4314 955 2228 5101 3310 4103 3326 571
- byzant_greek:tiv de sumfwnhsiv cristw prov beliar h tiv meriv pistw meta apistou
- kjv_strongs:1161 5101 4857 5547 4314 955 2228 5101 3310 4103 3326 571
KJVAnd What Concord Hath Christ With Belial? Or What Part Hath He That Believeth With An Infidel?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 16
- Book: Chapter:6 Verse:16 Bible
- byzant_strong:5101 1161 4783 3485 2316 3326 1497 4771 1063 3485 2316 1510 5719 2198 5723 2531 3004 5627 3588 2316 3754 1774 5692 1722 846 2532 1704 5692 2532 1510 5695 846 2316 2532 846 1510 5695 1473 2992
- byzant_greek:tiv de sugkatayesiv naw yeou meta eidwlwn umeiv gar naov yeou este zwntov kaywv eipen o yeov oti enoikhsw en autoiv kai emperipathsw kai esomai autwn yeov kai autoi esontai moi laov
- kjv_strongs:1161 5101 4783 3485 2316 3326 1497 1063 5210 2075 3485 2198 2316 2531 2316 2036 3754 1774 1722 846 2532 1704 2532 2071 846 2316 2532 846 2071 3427 2992
KJVAnd What Agreement Hath The Temple Of God With Idols? For Ye Are The Temple Of The Living God; As God Hath Said, I Will Dwell In Them, And Walk In Them; And I Will Be Their God, And They Shall Be My People.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 17
- Book: Chapter:6 Verse:17 Bible
- byzant_strong:1352 1831 5628 1537 3319 846 2532 873 5682 3004 5719 2962 2532 169 3361 680 5732 2504 1523 5695 4771
- byzant_greek:dio exelyete ek mesou autwn kai aforisyhte legei kuriov kai akayartou mh aptesye kagw eisdexomai umav
- kjv_strongs:1352 1831 1537 3319 846 2532 873 3004 2962 2532 680 3361 169 2504 1523 5209
KJVWherefore Come Out From Among Them, And Be Ye Separate, Saith The Lord, And Touch Not The Unclean Thing; And I Will Receive You,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 6 Verse 18
- Book: Chapter:6 Verse:18 Bible
- byzant_strong:2532 1510 5695 4771 1519 3962 2532 4771 1510 5695 1473 1519 5207 2532 2364 3004 5719 2962 3841
- byzant_greek:kai esomai umin eiv patera kai umeiv esesye moi eiv uiouv kai yugaterav legei kuriov pantokratwr
- kjv_strongs:2532 2071 1519 3962 5213 2532 5210 2071 3427 1519 5207 2532 2364 3004 2962 3841
KJVAnd Will Be A Father Unto You, And Ye Shall Be My Sons And Daughters, Saith The Lord Almighty.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 1
- Book: Chapter:7 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3778 3767 2192 5723 3588 1860 27 2511 5661 1438 575 3956 3436 4561 2532 4151 2005 5723 42 1722 5401 2316
- byzant_greek:tautav oun econtev tav epaggeliav agaphtoi kayariswmen eautouv apo pantov molusmou sarkov kai pneumatov epitelountev agiwsunhn en fobw yeou
- kjv_strongs:2192 3767 5025 1860 27 2511 1438 575 3956 3436 4561 2532 4151 2005 42 1722 5401 2316
KJVHaving Therefore These Promises, Dearly Beloved, Let Us Cleanse Ourselves From All Filthiness Of The Flesh And Spirit, Perfecting Holiness In The Fear Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Message, Promise
{ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }
Dearly Beloved
{ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ } [5661]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Filthiness
{μολυσμός~/mol-oos-mos'/~ΜΣ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Accomplish, Do, Finish, (mak..
{ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ } [5723]
Holiness
{ἁγιωσύνη~/hag-ee-o-soo'-nay/~ἉΗ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Hence, That, Then, These, Th..
{ταύταις~/tow'-taheece,/~ΤΣ }
Message, Promise
{ἐπαγγελία~/ep-ang-el-ee'-ah/~ἘΑ }
Dearly Beloved
{ἀγαπητός~/ag-ap-ay-tos'/~ἈΣ }
(make) Clean(-se), Purge, Pu..
{καθαρίζω~/kath-ar-id'-zo/~ΚΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Filthiness
{μολυσμός~/mol-oos-mos'/~ΜΣ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Accomplish, Do, Finish, (mak..
{ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }
Holiness
{ἁγιωσύνη~/hag-ee-o-soo'-nay/~ἉΗ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 2
- Book: Chapter:7 Verse:2 Bible
- byzant_strong:5562 5657 1473 3762 91 5656 3762 5351 5656 3762 4122 5656
- byzant_greek:cwrhsate hmav oudena hdikhsamen oudena efyeiramen oudena epleonekthsamen
- kjv_strongs:5562 2248 91 3762 5351 3762 4122 3762
KJVReceive Us; We Have Wronged No Man, We Have Corrupted No Man, We Have Defrauded No Man.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Come, Contain, Go, Have Plac..
{χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ } [5657]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Hurt, Injure, Be An Offender..
{ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ } [5656]
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Corrupt (self), Defile, Dest..
{φθείρω~/fthi'-ro/~ΦΩ } [5656]
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Get An Advantage, Defraud, M..
{πλεονεκτέω~/pleh-on-cek-teh'-o/~ΠΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Come, Contain, Go, Have Plac..
{χωρέω~/kho-reh'-o/~ΧΩ }
Us/we/our
{ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }
Hurt, Injure, Be An Offender..
{ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Corrupt (self), Defile, Dest..
{φθείρω~/fthi'-ro/~ΦΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Get An Advantage, Defraud, M..
{πλεονεκτέω~/pleh-on-cek-teh'-o/~ΠΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 3
- Book: Chapter:7 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3756 4314 2633 3004 5719 4280 5758 1063 3754 1722 3588 2588 1473 1510 5719 1519 3588 4880 5629 2532 4800 5721
- byzant_greek:ou prov katakrisin legw proeirhka gar oti en taiv kardiaiv hmwn este eiv to sunapoyanein kai suzhn
- kjv_strongs:3004 3756 4314 2633 1063 4280 3754 2075 1722 2257 2588 1519 4880 2532 4800
KJVI Speak Not This To Condemn You: For I Have Said Before, That Ye Are In Our Hearts To Die And Live With You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 4
- Book: Chapter:7 Verse:4 Bible
- byzant_strong:4183 1473 3954 4314 4771 4183 1473 2746 5228 4771 4137 5769 3588 3874 5248 5731 3588 5479 1909 3956 3588 2347 1473
- byzant_greek:pollh moi parrhsia prov umav pollh moi kauchsiv uper umwn peplhrwmai th paraklhsei uperperisseuomai th cara epi pash th yliqei hmwn
- kjv_strongs:4183 3427 3954 4314 5209 4183 3427 2746 5228 5216 4137 3874 5248 5479 1909 3956 2257 2347
KJVGreat Is My Boldness Of Speech Toward You, Great Is My Glorying Of You: I Am Filled With Comfort, I Am Exceeding Joyful In All Our Tribulation.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 5
- Book: Chapter:7 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 1063 2064 5631 1473 1519 3109 3762 2192 5758 425 3588 4561 1473 235 1722 3956 2346 5746 1855 3163 2081 5401
- byzant_greek:kai gar elyontwn hmwn eiv makedonian oudemian eschken anesin h sarx hmwn all en panti ylibomenoi exwyen macai eswyen foboi
- kjv_strongs:2532 1063 2257 2064 1519 3109 2257 4561 2192 3762 425 235 2346 1722 3956 1855 3163 2081 5401
KJVFor, When We Were Come Into Macedonia, Our Flesh Had No Rest, But We Were Troubled On Every Side; Without Were Fightings, Within Were Fears.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Macedonia
{Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5758]
Eased, Liberty, Rest
{ἄνεσις~/an'-es-is/~ἌΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Afflict, Narrow, Throng, Suf..
{θλίβω~/thlee'-bo/~ΘΩ } [5746]
Out(-side, -ward, -wardly), ..
{ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }
Fighting, Strive, Striving
{μάχη~/makh'-ay/~ΜΗ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Macedonia
{Μακεδονία~/mak-ed-on-ee'-ah/~ΜΑ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Eased, Liberty, Rest
{ἄνεσις~/an'-es-is/~ἌΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Afflict, Narrow, Throng, Suf..
{θλίβω~/thlee'-bo/~ΘΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Out(-side, -ward, -wardly), ..
{ἔξωθεν~/ex'-o-then/~ἜΝ }
Fighting, Strive, Striving
{μάχη~/makh'-ay/~ΜΗ }
Inward(-ly), (from) Within, ..
{ἔσωθεν~/es'-o-then/~ἜΝ }
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 6
- Book: Chapter:7 Verse:6 Bible
- byzant_strong:235 3588 3870 5723 3588 5011 3870 5656 1473 3588 2316 1722 3588 3952 5103
- byzant_greek:all o parakalwn touv tapeinouv parekalesen hmav o yeov en th parousia titou
- kjv_strongs:235 2316 3870 5011 3870 2248 1722 3952 5103
KJVNevertheless God, That Comforteth Those That Are Cast Down, Comforted Us By The Coming Of Titus;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Base, Cast Down, Humble, Of ..
{ταπεινός~/tap-i-nos'/~ΤΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Coming/arrival/advent
{παρουσία~/par-oo-see'-ah/~ΠΑ }
Titus
{Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 7
- Book: Chapter:7 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3756 3440 1161 1722 3588 3952 846 235 2532 1722 3588 3874 3739 3870 5681 1909 4771 312 5723 1473 3588 4771 1972 3588 4771 3602 3588 4771 2205 5228 1473 5620 1473 3123 5463 5646
- byzant_greek:ou monon de en th parousia autou alla kai en th paraklhsei h pareklhyh ef umin anaggellwn hmin thn umwn epipoyhsin ton umwn odurmon ton umwn zhlon uper emou wste me mallon carhnai
- kjv_strongs:1161 3756 1722 846 3952 3440 2532 235 1722 3874 3739 3870 1909 5213 312 2254 5216 1972 5216 3602 5216 2205 5228 1700 5620 3165 5463 3123
KJVAnd Not By His Coming Only, But By The Consolation Wherewith He Was Comforted In You, When He Told Us Your Earnest Desire, Your Mourning, Your Fervent Mind Toward Me; So That I Rejoiced The More.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Coming/arrival/advent
{παρουσία~/par-oo-see'-ah/~ΠΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5681]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Declare, Rehearse, Report, S..
{ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ } [5723]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Earnest (vehement) Desire
{ἐπιπόθησις~/ep-ee-poth'-ay-sis/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Mourning
{ὀδυρμός~/od-oor-mos'/~ὈΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Emulation, Envy(-ing), Ferve..
{ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5646] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
The Coming/arrival/advent
{παρουσία~/par-oo-see'-ah/~ΠΑ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Declare, Rehearse, Report, S..
{ἀναγγέλλω~/an-ang-el'-lo/~ἈΩ }
Us/we/our
{ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Earnest (vehement) Desire
{ἐπιπόθησις~/ep-ee-poth'-ay-sis/~ἘΣ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Mourning
{ὀδυρμός~/od-oor-mos'/~ὈΣ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Emulation, Envy(-ing), Ferve..
{ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Me/my/mine
{ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ }
Therefore
{ὥστε~/hoce'-teh/~ὭΕ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 8
- Book: Chapter:7 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3754 1487 2532 3076 5656 4771 1722 3588 1992 3756 3338 5736 1487 2532 3338 5711 991 5719 1063 3754 3588 1992 1565 1487 2532 4314 5610 3076 5656 4771
- byzant_greek:oti ei kai eluphsa umav en th epistolh ou metamelomai ei kai metemelomhn blepw gar oti h epistolh ekeinh ei kai prov wran eluphsen umav
- kjv_strongs:3754 1499 3076 5209 3076 1722 1992 3338 3756 3338 1499 3338 1063 991 3754 1565 1992 3076 5209 3076 1499 4314 5610
KJVFor Though I Made You Sorry With A Letter, I Do Not Repent, Though I Did Repent: For I Perceive That The Same Epistle Hath Made You Sorry, Though It Were But For A Season.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ } [5656]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Letter/epistle
{ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Repent (self)
{μεταμέλλομαι~/met-am-el'-lom-ahee/~ΜΙ } [5736]
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Repent (self)
{μεταμέλλομαι~/met-am-el'-lom-ahee/~ΜΙ } [5711]
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Letter/epistle
{ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ } [5656]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If (that), Though
{εἰ καί~//~ΕΊ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
A Letter/epistle
{ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ }
Repent (self)
{μεταμέλλομαι~/met-am-el'-lom-ahee/~ΜΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Repent (self)
{μεταμέλλομαι~/met-am-el'-lom-ahee/~ΜΙ }
If (that), Though
{εἰ καί~//~ΕΊ }
Repent (self)
{μεταμέλλομαι~/met-am-el'-lom-ahee/~ΜΙ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
A Letter/epistle
{ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }
If (that), Though
{εἰ καί~//~ΕΊ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Any Definite Time/point Of T..
{ὥρα~/ho'-rah/~ὭΑ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 9
- Book: Chapter:7 Verse:9 Bible
- byzant_strong:3568 5463 5719 3756 3754 3076 5681 235 3754 3076 5681 1519 3341 3076 5681 1063 2596 2316 2443 1722 3367 2210 5686 1537 1473
- byzant_greek:nun cairw ouc oti eluphyhte all oti eluphyhte eiv metanoian eluphyhte gar kata yeon ina en mhdeni zhmiwyhte ex hmwn
- kjv_strongs:3568 5463 3756 3754 3076 235 3754 3076 1519 3341 1063 3076 2596 2316 2443 2210 1537 2257 1722 3367
KJVNow I Rejoice, Not That Ye Were Made Sorry, But That Ye Sorrowed To Repentance: For Ye Were Made Sorry After A Godly Manner, That Ye Might Receive Damage By Us In Nothing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5719]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ } [5681]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ } [5681]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Repentance
{μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ } [5681]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
Be Cast Away, Receive Damage..
{ζημιόω~/dzay-mee-o'-o/~ΖΩ } [5686]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Repentance
{μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Be Cast Away, Receive Damage..
{ζημιόω~/dzay-mee-o'-o/~ΖΩ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 10
- Book: Chapter:7 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3588 1063 2596 2316 3077 3341 1519 4991 278 2716 5736 3588 1161 3588 2889 3077 2288 2716 5736
- byzant_greek:h gar kata yeon luph metanoian eiv swthrian ametamelhton katergazetai h de tou kosmou luph yanaton katergazetai
- kjv_strongs:1063 2596 2316 3077 2716 3341 1519 4991 278 1161 3077 2889 2716 2288
KJVFor Godly Sorrow Worketh Repentance To Salvation Not To Be Repented Of: But The Sorrow Of The World Worketh Death.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Grief, Grievous, Grudgingl..
{λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }
Repentance
{μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Deliverance/future Salvation
{σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }
Without Repentance, Not To B..
{ἀμεταμέλητος~/am-et-am-el'-ay-tos/~ἈΣ }
Cause, To (deed), Perform, W..
{κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ } [5736]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }
Grief, Grievous, Grudgingl..
{λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
Cause, To (deed), Perform, W..
{κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ } [5736] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Grief, Grievous, Grudgingl..
{λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }
Cause, To (deed), Perform, W..
{κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }
Repentance
{μετάνοια~/met-an'-oy-ah/~ΜΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Deliverance/future Salvation
{σωτηρία~/so-tay-ree'-ah/~ΣΑ }
Without Repentance, Not To B..
{ἀμεταμέλητος~/am-et-am-el'-ay-tos/~ἈΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Grief, Grievous, Grudgingl..
{λύπη~/loo'-pay/~ΛΗ }
Kosmos
{κόσμος~/kos'-mos/~ΚΣ }
Cause, To (deed), Perform, W..
{κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 11
- Book: Chapter:7 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3708 5640 1063 846 3778 3588 2596 2316 3076 5683 4771 4214 2716 5662 4771 4710 235 627 235 24 235 5401 235 1972 235 2205 235 1557 1722 3956 4921 5656 1438 53 1510 5721 1722 3588 4229
- byzant_greek:idou gar auto touto to kata yeon luphyhnai umav poshn kateirgasato umin spoudhn alla apologian alla aganakthsin alla fobon alla epipoyhsin alla zhlon alla ekdikhsin en panti sunesthsate eautouv agnouv einai en tw pragmati
- kjv_strongs:1063 2400 5124 846 5209 3076 2596 2316 4214 4710 2716 5213 235 627 235 24 235 5401 235 1972 235 2205 235 1557 1722 3956 4921 1438 1511 53 1722 4229
KJVFor Behold This Selfsame Thing, That Ye Sorrowed After A Godly Sort, What Carefulness It Wrought In You, Yea, What Clearing Of Yourselves, Yea, What Indignation, Yea, What Fear, Yea, What Vehement Desire, Yea, What Zeal, Yea, What Revenge! In All Things Ye Have Approved Yourselves To Be Clear In This Matter.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ } [5683]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
Cause, To (deed), Perform, W..
{κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ } [5662]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
With Haste/to Give All Dilig..
{σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Answer (for Self), Clearing ..
{ἀπολογία~/ap-ol-og-ee'-ah/~ἈΑ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Indignation
{ἀγανάκτησις~/ag-an-ak'-tay-sis/~ἈΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Earnest (vehement) Desire
{ἐπιπόθησις~/ep-ee-poth'-ay-sis/~ἘΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Emulation, Envy(-ing), Ferve..
{ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
(a-, Re-)venge(-ance), Punis..
{ἐκδίκησις~/ek-dik'-ay-sis/~ἘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ } [5656]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Chaste, Clean, Pure
{ἁγνός~/hag-nos'/~ἉΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5721]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Business, Matter, Thing, Work
{πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Behold/see/lo
{ἰδού~/id-oo'/~ἸΎ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Cause Grief, Grieve, Be In H..
{λυπέω~/loo-peh'-o/~ΛΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
How Great (long, Many), What
{πόσος~/pos'-os/~ΠΣ }
With Haste/to Give All Dilig..
{σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }
Cause, To (deed), Perform, W..
{κατεργάζομαι~/kat-er-gad'-zom-ahee/~ΚΙ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Answer (for Self), Clearing ..
{ἀπολογία~/ap-ol-og-ee'-ah/~ἈΑ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Indignation
{ἀγανάκτησις~/ag-an-ak'-tay-sis/~ἈΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Earnest (vehement) Desire
{ἐπιπόθησις~/ep-ee-poth'-ay-sis/~ἘΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Emulation, Envy(-ing), Ferve..
{ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
(a-, Re-)venge(-ance), Punis..
{ἐκδίκησις~/ek-dik'-ay-sis/~ἘΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Be/to Exist/to Happen/to ..
{εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }
Chaste, Clean, Pure
{ἁγνός~/hag-nos'/~ἉΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Business, Matter, Thing, Work
{πρᾶγμα~/prag'-mah/~ΠΑ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 12
- Book: Chapter:7 Verse:12 Bible
- byzant_strong:686 1487 2532 1125 5656 4771 3756 1752 1752 1752 3588 91 5660 3761 1752 1752 1752 3588 91 5685 235 1752 1752 1752 3588 5319 5683 3588 4710 4771 3588 5228 1473 4314 4771 1799 3588 2316
- byzant_greek:ara ei kai egraqa umin ouc | eineken | VAR: eneken :END | tou adikhsantov oude | eineken | VAR: eneken :END | tou adikhyentov all | eineken | VAR: eneken :END | tou fanerwyhnai thn spoudhn umwn thn uper hmwn prov umav enwpion tou yeou
- kjv_strongs:686 1499 1125 5213 3756 1752 91 3761 1752 91 235 1752 2257 4710 5228 5216 1799 2316 5319 4314 5209
KJVWherefore, Though I Wrote Unto You, I Did It Not For His Cause That Had Done The Wrong, Nor For His Cause That Suffered Wrong, But That Our Care For You In The Sight Of God Might Appear Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Haply, (what) Manner (of Man..
{ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5656]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hurt, Injure, Be An Offender..
{ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ } [5660]
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Hurt, Injure, Be An Offender..
{ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ } [5685]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Render Apparent
{φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ } [5683]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
With Haste/to Give All Dilig..
{σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Haply, (what) Manner (of Man..
{ἄρα~/ar'-ah/~ἌΑ }
If (that), Though
{εἰ καί~//~ΕΊ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
Hurt, Injure, Be An Offender..
{ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }
Neither/nor
{οὐδέ~/oo-deh'/~ΟΈ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
Hurt, Injure, Be An Offender..
{ἀδικέω~/ad-ee-keh'-o/~ἈΩ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Because, For (cause, Sake), ..
{ἕνεκα~/hen'-ek-ah/~ἝΑ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
With Haste/to Give All Dilig..
{σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
In The Presence Of
{ἐνώπιον~/en-o'-pee-on/~ἘΝ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To Render Apparent
{φανερόω~/fan-er-o'-o/~ΦΩ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 13
- Book: Chapter:7 Verse:13 Bible
- byzant_strong:1223 3778 3870 5769 1909 1161 1161 3588 3874 4771 4057 4057 4057 1161 3123 5463 5644 1909 3588 5479 5103 3754 373 5769 3588 4151 846 575 3956 4771
- byzant_greek:dia touto parakeklhmeya epi | de | VAR: OMIT de :END | th paraklhsei umwn | perissoterwv | VAR: perissoterwv de :END | mallon ecarhmen epi th cara titou oti anapepautai to pneuma autou apo pantwn umwn
- kjv_strongs:5124 1223 3870 1909 5216 3874 1161 4056 3123 5463 1909 5479 5103 3754 846 4151 373 575 5216 3956
KJVTherefore We Were Comforted In Your Comfort: Yea, And Exceedingly The More Joyed We For The Joy Of Titus, Because His Spirit Was Refreshed By You All.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5769]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Exceedingly, Out Of Measure,..
{περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }
Exceedingly, Out Of Measure,..
{περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }
Exceedingly, Out Of Measure,..
{περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5644]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Titus
{Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Take Ease, Refresh, (give, T..
{ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ } [5769]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
More Abundant(-ly), X The Mo..
{περισσοτέρως~/per-is-sot-er'-oce/~ΠΣ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Titus
{Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Take Ease, Refresh, (give, T..
{ἀναπαύω~/an-ap-ow'-o/~ἈΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 14
- Book: Chapter:7 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3754 1487 5100 846 5228 4771 2744 5766 3756 2617 5681 235 5613 3956 1722 225 2980 5656 4771 3779 2532 3588 2746 1473 3588 1909 5103 225 1096 5675
- byzant_greek:oti ei ti autw uper umwn kekauchmai ou kathscunyhn all wv panta en alhyeia elalhsamen umin outwv kai h kauchsiv hmwn h epi titou alhyeia egenhyh
- kjv_strongs:3754 2744 1536 846 5228 5216 2617 3756 2617 235 5613 2980 3956 5213 1722 225 2532 3779 2257 2746 3588 1909 5103 1096 225
KJVFor If I Have Boasted Any Thing To Him Of You, I Am Not Ashamed; But As We Spake All Things To You In Truth, Even So Our Boasting, Which I Made Before Titus, Is Found A Truth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5766]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Confound, Dishonour, (be A-,..
{καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ } [5681]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Truth
{ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5656]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Boasting, Whereof I May Glor..
{καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Titus
{Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }
Truth
{ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5675] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
Whoever/whatever
{εἴ τις~//~ΕΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Confound, Dishonour, (be A-,..
{καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Confound, Dishonour, (be A-,..
{καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Truth
{ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Boasting, Whereof I May Glor..
{καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Titus
{Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Truth
{ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 15
- Book: Chapter:7 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2532 3588 4698 846 4057 1519 4771 1510 5719 363 5734 3588 3956 4771 5218 5613 3326 5401 2532 5156 1209 5662 846
- byzant_greek:kai ta splagcna autou perissoterwv eiv umav estin anamimnhskomenou thn pantwn umwn upakohn wv meta fobou kai tromou edexasye auton
- kjv_strongs:2532 846 4698 2076 4056 1519 5209 363 5218 5216 3956 5613 3326 5401 2532 5156 1209 846
KJVAnd His Inward Affection Is More Abundant Toward You, Whilst He Remembereth The Obedience Of You All, How With Fear And Trembling Ye Received Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bowels, Inward Affection, ..
{σπλάγχνον~/splangkh'-non/~ΣΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Exceedingly, Out Of Measure,..
{περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Call To Mind, (bring To , Ca..
{ἀναμιμνήσκω~/an-am-im-nace'-ko/~ἈΩ } [5734]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Obedience, (make) Obedient, ..
{ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Be Afraid, Exceedingly, Fe..
{φόβος~/fob'-os/~ΦΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Tremble(-ing)
{τρόμος~/trom'-os/~ΤΣ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ } [5662]
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 7 Verse 16
- Book: Chapter:7 Verse:16 Bible
- byzant_strong:5463 5719 3754 1722 3956 2292 5719 1722 4771
- byzant_greek:cairw oti en panti yarrw en umin
- kjv_strongs:5463 3754 2292 1722 5213 1722 3956
KJVI Rejoice Therefore That I Have Confidence In You In All Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 1
- Book: Chapter:8 Verse:1 Bible
- byzant_strong:1107 5719 1161 4771 80 3588 5485 3588 2316 3588 1325 5772 1722 3588 1577 3588 3109
- byzant_greek:gnwrizomen de umin adelfoi thn carin tou yeou thn dedomenhn en taiv ekklhsiaiv thv makedoniav
- kjv_strongs:1161 80 1107 5213 1107 5485 2316 1325 1722 1577 3109
KJVMoreover, Brethren, We Do You To Wit Of The Grace Of God Bestowed On The Churches Of Macedonia;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 2
- Book: Chapter:8 Verse:2 Bible
- byzant_strong:3754 1722 4183 1382 2347 3588 4050 3588 5479 846 2532 3588 2596 899 4432 846 4052 5656 1519 3588 4149 3588 572 846
- byzant_greek:oti en pollh dokimh yliqewv h perisseia thv carav autwn kai h kata bayouv ptwceia autwn eperisseusen eiv ton plouton thv aplothtov autwn
- kjv_strongs:3754 1722 4183 1382 2347 4050 846 5479 2532 846 899 4432 2596 4052 1519 4149 846 572
KJVHow That In A Great Trial Of Affliction The Abundance Of Their Joy And Their Deep Poverty Abounded Unto The Riches Of Their Liberality.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Experience(-riment), Proof, ..
{δοκιμή~/dok-ee-may'/~ΔΉ }
Tribulation/distress/oppress..
{θλῖψις~/thlip'-sis/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Abundance(-ant, -ly), Superf..
{περισσεία~/per-is-si'-ah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Joy/gladness
{χαρά~/khar-ah'/~ΧΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Deep(-ness) (things), Depth
{βάθος~/bath'-os/~ΒΣ }
Poverty
{πτωχεία~/pto-khi'-ah/~ΠΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5656]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Riches
{πλοῦτος~/ploo'-tos/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bountifulness, Liberal(-ity)..
{ἁπλότης~/hap-lot'-ace/~ἉΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 3
- Book: Chapter:8 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3754 2596 1411 3140 5719 2532 5228 1411 830
- byzant_greek:oti kata dunamin marturw kai uper dunamin auyairetoi
- kjv_strongs:3754 2596 1411 3140 2532 5228 1411 830
KJVFor To Their Power, I Bear Record, Yea, And Beyond Their Power They Were Willing Of Themselves;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 4
- Book: Chapter:8 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3326 4183 3874 1189 5740 1473 3588 5485 2532 3588 2842 3588 1248 3588 1519 3588 40
- byzant_greek:meta pollhv paraklhsewv deomenoi hmwn thn carin kai thn koinwnian thv diakoniav thv eiv touv agiouv
- kjv_strongs:1189 2257 3326 4183 3874 2248 1209 5485 2532 2842 1248 1519 40
KJVPraying Us With Much Entreaty That We Would Receive The Gift, And Take Upon Us The Fellowship Of The Ministering To The Saints.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
Beseech, Pray (to), Make Req..
{δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ } [5740]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(to) Communicate(-ation), Co..
{κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(ad-)minister(-ing, -tration..
{διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 5
- Book: Chapter:8 Verse:5 Bible
- byzant_strong:2532 3756 2531 1679 5656 235 1438 1325 5656 4412 3588 2962 2532 1473 1223 2307 2316
- byzant_greek:kai ou kaywv hlpisamen all eautouv edwkan prwton tw kuriw kai hmin dia yelhmatov yeou
- kjv_strongs:2532 3756 2531 1679 235 4412 1325 1438 2962 2532 2254 1223 2307 2316
KJVAnd This They Did, Not As We Hoped, But First Gave Their Own Selves To The Lord, And Unto Us By The Will Of God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 6
- Book: Chapter:8 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1519 3588 3870 5658 1473 5103 2443 2531 4278 5662 3779 2532 2005 5661 1519 4771 2532 3588 5485 3778
- byzant_greek:eiv to parakalesai hmav titon ina kaywv proenhrxato outwv kai epitelesh eiv umav kai thn carin tauthn
- kjv_strongs:1519 2248 3870 5103 2443 2531 4278 3779 2005 2532 2005 1519 5209 5026 5485 2532
KJVInsomuch That We Desired Titus, That As He Had Begun, So He Would Also Finish In You The Same Grace Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Us/we/our
{ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Titus
{Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Begin (before)
{προενάρχομαι~/pro-en-ar'-khom-ahee/~ΠΙ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Accomplish, Do, Finish, (mak..
{ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Accomplish, Do, Finish, (mak..
{ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 7
- Book: Chapter:8 Verse:7 Bible
- byzant_strong:235 5618 1722 3956 4052 5719 4102 2532 3056 2532 1108 2532 3956 4710 2532 3588 1537 4771 1722 1473 26 2443 2532 1722 3778 3588 5485 4052 5725
- byzant_greek:all wsper en panti perisseuete pistei kai logw kai gnwsei kai pash spoudh kai th ex umwn en hmin agaph ina kai en tauth th cariti perisseuhte
- kjv_strongs:235 5618 4052 1722 3956 4102 2532 3056 2532 1108 2532 3956 4710 2532 5216 1537 26 1722 2254 2443 4052 1722 5026 5485 2532
KJVTherefore, As Ye Abound In Every Thing, In Faith, And Utterance, And Knowledge, And In All Diligence, And In Your Love To Us, See That Ye Abound In This Grace Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5719]
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Knowledge, Science
{γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
With Haste/to Give All Dilig..
{σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Brotherly Love/good Will/love
{ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5725] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Knowledge, Science
{γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
With Haste/to Give All Dilig..
{σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Brotherly Love/good Will/love
{ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Us/we/our
{ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 8
- Book: Chapter:8 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3756 2596 2003 3004 5719 235 1223 3588 2087 4710 2532 3588 3588 5212 26 1103 1381 5723
- byzant_greek:ou kat epitaghn legw alla dia thv eterwn spoudhv kai to thv umeterav agaphv gnhsion dokimazwn
- kjv_strongs:3004 3756 2596 2003 235 1223 4710 2087 2532 1381 1103 5212 26
KJVI Speak Not By Commandment, But By Occasion Of The Forwardness Of Others, And To Prove The Sincerity Of Your Love.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Authority, Commandment
{ἐπιταγή~/ep-ee-tag-ay'/~ἘΉ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
With Haste/to Give All Dilig..
{σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Your (own)
{ὑμέτερος~/hoo-met'-er-os/~ὙΣ }
Brotherly Love/good Will/love
{ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }
Own, Sincerity, True
{γνήσιος~/gnay'-see-os/~ΓΣ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Authority, Commandment
{ἐπιταγή~/ep-ee-tag-ay'/~ἘΉ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
With Haste/to Give All Dilig..
{σπουδή~/spoo-day'/~ΣΉ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }
Own, Sincerity, True
{γνήσιος~/gnay'-see-os/~ΓΣ }
Your (own)
{ὑμέτερος~/hoo-met'-er-os/~ὙΣ }
Brotherly Love/good Will/love
{ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 9
- Book: Chapter:8 Verse:9 Bible
- byzant_strong:1097 5719 1063 3588 5485 3588 2962 1473 2424 5547 3754 1223 4771 4433 5656 4145 1510 5723 2443 4771 3588 1565 4432 4147 5661
- byzant_greek:ginwskete gar thn carin tou kuriou hmwn ihsou cristou oti di umav eptwceusen plousiov wn ina umeiv th ekeinou ptwceia plouthshte
- kjv_strongs:1063 1097 5485 2257 2962 2424 5547 3754 5607 4145 1223 5209 1223 4433 2443 5210 1565 4432 4147
KJVFor Ye Know The Grace Of Our Lord Jesus Christ, That, Though He Was Rich, Yet For Your Sakes He Became Poor, That Ye Through His Poverty Might Be Rich.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 10
- Book: Chapter:8 Verse:10 Bible
- byzant_strong:2532 1106 1722 3778 1325 5719 3778 1063 4771 4851 5719 3748 3756 3440 3588 4160 5658 235 2532 3588 2309 5721 4278 5662 575 4070
- byzant_greek:kai gnwmhn en toutw didwmi touto gar umin sumferei oitinev ou monon to poihsai alla kai to yelein proenhrxasye apo perusi
- kjv_strongs:2532 5129 1722 1325 1106 1063 5124 4851 5213 3748 4278 3756 3440 4160 235 2532 2309 4070 575
KJVAnd Herein I Give My Advice: For This Is Expedient For You, Who Have Begun Before, Not Only To Do, But Also To Be Forward A Year Ago.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Advice, Agree, Judgment, M..
{γνώμη~/gno'-may/~ΓΗ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5719]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Be Better For, Bring Togethe..
{συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ } [5719]
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5658]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5721]
Begin (before)
{προενάρχομαι~/pro-en-ar'-khom-ahee/~ΠΙ } [5662]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
A Year Ago
{πέρυσι~/per'-oo-si/~ΠΙ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Here(-by, -in), Him, One, Th..
{τούτῳ~/too'-to/~Τῼ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Advice, Agree, Judgment, M..
{γνώμη~/gno'-may/~ΓΗ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
Be Better For, Bring Togethe..
{συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Whoever/whatever/who
{ὅστις~/hos'-tis,/~ὍΣ }
Begin (before)
{προενάρχομαι~/pro-en-ar'-khom-ahee/~ΠΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
A Year Ago
{πέρυσι~/per'-oo-si/~ΠΙ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 11
- Book: Chapter:8 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3570 1161 2532 3588 4160 5658 2005 5657 3704 2509 3588 4288 3588 2309 5721 3779 2532 3588 2005 5658 1537 3588 2192 5721
- byzant_greek:nuni de kai to poihsai epitelesate opwv kayaper h proyumia tou yelein outwv kai to epitelesai ek tou ecein
- kjv_strongs:1161 3570 2532 2005 4160 3704 2509 4288 2309 3779 2005 2532 1537 2192
KJVNow Therefore Perform The Doing Of It; That As There Was A Readiness To Will, So There May Be A Performance Also Out Of That Which Ye Have.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Now
{νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5658]
Accomplish, Do, Finish, (mak..
{ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ } [5657]
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
According As/just As/even As
{καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Forwardness Of Mind, Readine..
{προθυμία~/proth-oo-mee'-ah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5721]
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Accomplish, Do, Finish, (mak..
{ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ } [5658]
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5721] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Now
{νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Accomplish, Do, Finish, (mak..
{ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
According As/just As/even As
{καθάπερ~/kath-ap'-er/~ΚΡ }
Forwardness Of Mind, Readine..
{προθυμία~/proth-oo-mee'-ah/~ΠΑ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Accomplish, Do, Finish, (mak..
{ἐπιτελέω~/ep-ee-tel-eh'-o/~ἘΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 12
- Book: Chapter:8 Verse:12 Bible
- byzant_strong:1487 1063 3588 4288 4295 5736 2526 1437 2192 5725 5100 2144 3756 2526 3756 2192 5719
- byzant_greek:ei gar h proyumia prokeitai kayo ean ech tiv euprosdektov ou kayo ouk ecei
- kjv_strongs:1063 1487 4295 4288 2144 2526 1437 5100 2192 3756 2526 2192 3756
KJVFor If There Be First A Willing Mind, It Is Accepted According To That A Man Hath, And Not According To That He Hath Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 13
- Book: Chapter:8 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3756 1063 2443 243 425 4771 1161 2347 235 1537 2471 1722 3588 3568 2540 3588 4771 4051 1519 3588 1565 5303
- byzant_greek:ou gar ina alloiv anesiv umin de yliqiv all ex isothtov en tw nun kairw to umwn perisseuma eiv to ekeinwn usterhma
- kjv_strongs:1063 3756 2443 243 425 1161 5213 2347
KJVFor I Mean Not That Other Men Be Eased, And Ye Burdened:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 14
- Book: Chapter:8 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2443 2532 3588 1565 4051 1096 5638 1519 3588 4771 5303 3704 1096 5638 2471
- byzant_greek:ina kai to ekeinwn perisseuma genhtai eiv to umwn usterhma opwv genhtai isothv
- kjv_strongs:235 1537 2471 3568 1722 2540 5216 4051 1519 1565 5303 2443 1565 4051 2532 1096 1519 5216 5303 3704 1096 2471
KJVBut By An Equality, That Now At This Time Your Abundance May Be A Supply For Their Want, That Their Abundance Also May Be A Supply For Your Want: That There May Be Equality:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Equal(-ity)
{ἰσότης~/ee-sot'-ace/~ἸΣ }
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Due Measure/a Measure Of Time
{καιρός~/kahee-ros'/~ΚΣ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Abundance, That Was Left, Ov..
{περίσσευμα~/per-is'-syoo-mah/~ΠΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
That Which Is Behind, (that ..
{ὑστέρημα~/hoos-ter'-ay-mah/~ὙΑ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Abundance, That Was Left, Ov..
{περίσσευμα~/per-is'-syoo-mah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
That Which Is Behind, (that ..
{ὑστέρημα~/hoos-ter'-ay-mah/~ὙΑ }
Because, How, (so) That, To,..
{ὅπως~/hop'-oce/~ὍΣ }
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Equal(-ity)
{ἰσότης~/ee-sot'-ace/~ἸΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 15
- Book: Chapter:8 Verse:15 Bible
- byzant_strong:2531 1125 5769 3588 3588 4183 3756 4121 5656 2532 3588 3588 3641 3756 1641 5656
- byzant_greek:kaywv gegraptai o to polu ouk epleonasen kai o to oligon ouk hlattonhsen
- kjv_strongs:2531 1125 3588 4183 4121 3756 4121 2532 3588 3641 1641 3756 1641
KJVAs It Is Written, He That Had Gathered Much Had Nothing Over; And He That Had Gathered Little Had No Lack.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5769]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Abound, Abundant, Make To In..
{πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ } [5656]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Have Lack
{ἐλαττονέω~/el-at-ton-eh-o/~ἘΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Abound, Abundant, Make To In..
{πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Abound, Abundant, Make To In..
{πλεονάζω~/pleh-on-ad'-zo/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Almost, Brief(-ly), Few, (..
{ὀλίγος~/ol-ee'-gos/~ὈΣ }
Have Lack
{ἐλαττονέω~/el-at-ton-eh-o/~ἘΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Have Lack
{ἐλαττονέω~/el-at-ton-eh-o/~ἘΩ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 16
- Book: Chapter:8 Verse:16 Bible
- byzant_strong:5485 1161 3588 2316 3588 1325 5723 3588 846 4710 5228 4771 1722 3588 2588 5103
- byzant_greek:cariv de tw yew tw didonti thn authn spoudhn uper umwn en th kardia titou
- kjv_strongs:1161 5485 2316 3588 1325 846 4710 1722 2588 5103 5228 5216
KJVBut Thanks Be To God, Which Put The Same Earnest Care Into The Heart Of Titus For You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 17
- Book: Chapter:8 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3754 3588 3303 3874 1209 5662 4705 1161 5225 5723 830 1831 5627 4314 4771
- byzant_greek:oti thn men paraklhsin edexato spoudaioterov de uparcwn auyairetov exhlyen prov umav
- kjv_strongs:3754 3303 1209 3874 1161 5225 4707 830 1831 4314 5209
KJVFor Indeed He Accepted The Exhortation; But Being More Forward, Of His Own Accord He Went Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Comfort, Consolation, Exhort..
{παράκλησις~/par-ak'-lay-sis/~ΠΣ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ } [5662]
Diligent
{σπουδαῖος~/spoo-dah'-yos/~ΣΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
After, Behave, Live
{ὑπάρχω~/hoop-ar'-kho/~ὙΩ } [5723]
Of Own Accord, Willing Of Self
{αὐθαίρετος~/ow-thah'-ee-ret-os/~ΑΣ }
To Go Or Come Forth
{ἐξέρχομαι~/ex-er'-khom-ahee/~ἘΙ } [5627]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 18
- Book: Chapter:8 Verse:18 Bible
- byzant_strong:4842 5656 1161 3326 846 3588 80 3739 3588 1868 1722 3588 2098 1223 3956 3588 1577
- byzant_greek:sunepemqamen de met autou ton adelfon ou o epainov en tw euaggeliw dia paswn twn ekklhsiwn
- kjv_strongs:1161 4842 3326 846 80 3739 1868 1722 2098 1223 3956 1577
KJVAnd We Have Sent With Him The Brother, Whose Praise Is In The Gospel Throughout All The Churches;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 19
- Book: Chapter:8 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3756 3440 1161 235 2532 5500 5685 5259 3588 1577 4898 1473 4862 3588 5485 3778 3588 1247 5746 5259 1473 4314 3588 846 3588 2962 1391 2532 4288 1473
- byzant_greek:ou monon de alla kai ceirotonhyeiv upo twn ekklhsiwn sunekdhmov hmwn sun th cariti tauth th diakonoumenh uf hmwn prov thn autou tou kuriou doxan kai proyumian hmwn
- kjv_strongs:1161 3756 3440 235 5500 2532 5500 5259 1577 4898 2257 4862 5026 5485 3588 1247 5259 2257 4314 1391 846 2962 2532 5216 4288
KJVAnd Not That Only, But Who Was Also Chosen Of The Churches To Travel With Us With This Grace, Which Is Administered By Us To The Glory Of The Same Lord, And Declaration Of Your Ready Mind:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Choose, Ordain
{χειροτονέω~/khi-rot-on-eh'-o/~ΧΩ } [5685]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Religious Congregation
{ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }
Companion In Travel, Travel ..
{συνέκδημος~/soon-ek'-day-mos/~ΣΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ } [5746]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Forwardness Of Mind, Readine..
{προθυμία~/proth-oo-mee'-ah/~ΠΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Choose, Ordain
{χειροτονέω~/khi-rot-on-eh'-o/~ΧΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Choose, Ordain
{χειροτονέω~/khi-rot-on-eh'-o/~ΧΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
A Religious Congregation
{ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }
Companion In Travel, Travel ..
{συνέκδημος~/soon-ek'-day-mos/~ΣΣ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(ad-)minister (unto), Serve,..
{διακονέω~/dee-ak-on-eh'-o/~ΔΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Opinion/judgment/view
{δόξα~/dox'-ah/~ΔΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Forwardness Of Mind, Readine..
{προθυμία~/proth-oo-mee'-ah/~ΠΑ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 20
- Book: Chapter:8 Verse:20 Bible
- byzant_strong:4724 5734 3778 3361 5100 1473 3469 5667 1722 3588 100 3778 3588 1247 5746 5259 1473
- byzant_greek:stellomenoi touto mh tiv hmav mwmhshtai en th adrothti tauth th diakonoumenh uf hmwn
- kjv_strongs:4724 5124 3361 5100 3469 2248 1722 5026 100 3588 1247 5259 2257
KJVAvoiding This, That No Man Should Blame Us In This Abundance Which Is Administered By Us:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 21
- Book: Chapter:8 Verse:21 Bible
- byzant_strong:4306 5734 2570 3756 3440 1799 2962 235 2532 1799 444
- byzant_greek:pronooumenoi kala ou monon enwpion kuriou alla kai enwpion anyrwpwn
- kjv_strongs:4306 2570 3756 3440 1799 2962 235 2532 1799 444
KJVProviding For Honest Things, Not Only In The Sight Of The Lord, But Also In The Sight Of Men.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 22
- Book: Chapter:8 Verse:22 Bible
- byzant_strong:4842 5656 1161 846 3588 80 1473 3739 1381 5656 1722 4183 4178 4705 1510 5723 3570 1161 4183 4706 4006 4183 3588 1519 4771
- byzant_greek:sunepemqamen de autoiv ton adelfon hmwn on edokimasamen en polloiv pollakiv spoudaion onta nuni de polu spoudaioteron pepoiyhsei pollh th eiv umav
- kjv_strongs:1161 4842 846 2257 80 3739 1381 4178 1381 5607 4705 1722 4183 1161 3570 4183 4707 4183 4006 3588 1519 5209
KJVAnd We Have Sent With Them Our Brother, Whom We Have Oftentimes Proved Diligent In Many Things, But Now Much More Diligent, Upon The Great Confidence Which I Have In You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Send With
{συμπέμπω~/soom-pem'-po/~ΣΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }
Oft(-en, -entimes, -times)
{πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }
Being/come/have
{ὤν~/oan,/~ὬΝ }
Diligent
{σπουδαῖος~/spoo-dah'-yos/~ΣΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Now
{νυνί~/noo-nee'/~ΝΊ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
More Diligent (forward)
{σπουδαιότερος~/spoo-dah-yot'-er-os/~ΣΣ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Confidence, Trust
{πεποίθησις~/pep-oy'-thay-sis/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 23
- Book: Chapter:8 Verse:23 Bible
- byzant_strong:1535 5228 5103 2844 1699 2532 1519 4771 4904 1535 80 1473 652 1577 1391 5547
- byzant_greek:eite uper titou koinwnov emov kai eiv umav sunergov eite adelfoi hmwn apostoloi ekklhsiwn doxa cristou
- kjv_strongs:1535 5228 5103 1699 2844 2532 4904 1519 5209 1535 2257 80 652 1577 1391 5547
KJVWhether Any Do Inquire Of Titus, He Is My Partner And Fellowhelper Concerning You: Or Our Brethren Be Inquired Of, They Are The Messengers Of The Churches, And The Glory Of Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 8 Verse 24
- Book: Chapter:8 Verse:24 Bible
- byzant_strong:3588 3767 1732 3588 26 4771 2532 1473 2746 5228 4771 1519 846 1731 5669 1519 4383 3588 1577
- byzant_greek:thn oun endeixin thv agaphv umwn kai hmwn kauchsewv uper umwn eiv autouv endeixasye eiv proswpon twn ekklhsiwn
- kjv_strongs:3767 1731 1519 846 2532 4383 1519 1577 1732 5216 26 2532 2257 2746 5228 5216 5228
KJVWherefore Shew Ye To Them, And Before The Churches, The Proof Of Your Love, And Of Our Boasting On Your Behalf.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 1
- Book: Chapter:9 Verse:1 Bible
- byzant_strong:4012 3303 1063 3588 1248 3588 1519 3588 40 4053 1473 1510 5719 3588 1125 5721 4771
- byzant_greek:peri men gar thv diakoniav thv eiv touv agiouv perisson moi estin to grafein umin
- kjv_strongs:1063 3303 4012 1248 1519 40 2076 4053 3427 1125 5213
KJVFor As Touching The Ministering To The Saints, It Is Superfluous For Me To Write To You:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(ad-)minister(-ing, -tration..
{διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Exceeding Abundantly Above, ..
{περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5721]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 2
- Book: Chapter:9 Verse:2 Bible
- byzant_strong:1492 5758 1063 3588 4288 4771 3739 5228 4771 2744 5736 3110 3754 882 3903 5769 575 4070 2532 3588 1537 4771 2205 2042 5656 3588 4119
- byzant_greek:oida gar thn proyumian umwn hn uper umwn kaucwmai makedosin oti acaia pareskeuastai apo perusi kai o ex umwn zhlov hreyisen touv pleionav
- kjv_strongs:1063 1492 4288 5216 4288 3739 2744 5228 5216 3110 3754 882 3903 4070 575 2532 5216 1537 2205 2042 4119
KJVFor I Know The Forwardness Of Your Mind, For Which I Boast Of You To Them Of Macedonia, That Achaia Was Ready A Year Ago; And Your Zeal Hath Provoked Very Many.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Forwardness Of Mind, Readine..
{προθυμία~/proth-oo-mee'-ah/~ΠΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5736]
Of Macedonia, Macedonian
{Μακεδών~/mak-ed'-ohn/~ΜΝ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Achaia
{Ἀχαΐα~/ach-ah-ee'-ah/~ἈΑ }
Prepare Self, Be (make) Ready
{παρασκευάζω~/par-ask-yoo-ad'-zo/~ΠΩ } [5769]
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
A Year Ago
{πέρυσι~/per'-oo-si/~ΠΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Emulation, Envy(-ing), Ferve..
{ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }
Provoke
{ἐρεθίζω~/er-eth-id'-zo/~ἘΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Forwardness Of Mind, Readine..
{προθυμία~/proth-oo-mee'-ah/~ΠΑ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Forwardness Of Mind, Readine..
{προθυμία~/proth-oo-mee'-ah/~ΠΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Of Macedonia, Macedonian
{Μακεδών~/mak-ed'-ohn/~ΜΝ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Achaia
{Ἀχαΐα~/ach-ah-ee'-ah/~ἈΑ }
Prepare Self, Be (make) Ready
{παρασκευάζω~/par-ask-yoo-ad'-zo/~ΠΩ }
A Year Ago
{πέρυσι~/per'-oo-si/~ΠΙ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
Emulation, Envy(-ing), Ferve..
{ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }
Provoke
{ἐρεθίζω~/er-eth-id'-zo/~ἘΩ }
X Above, Exceed, More Exce..
{πλείων~/pli-own,/~ΠΝ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 3
- Book: Chapter:9 Verse:3 Bible
- byzant_strong:3992 5656 1161 3588 80 2443 3361 3588 2745 1473 3588 5228 4771 2758 5686 1722 3588 3313 3778 2443 2531 3004 5707 3903 5772 1510 5725
- byzant_greek:epemqa de touv adelfouv ina mh to kauchma hmwn to uper umwn kenwyh en tw merei toutw ina kaywv elegon pareskeuasmenoi hte
- kjv_strongs:1161 3992 80 3363 2257 2745 5228 5216 2758 1722 5129 3313 2443 2531 3004 5600 3903
KJVYet Have I Sent The Brethren, Lest Our Boasting Of You Should Be In Vain In This Behalf; That, As I Said, Ye May Be Ready:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 4
- Book: Chapter:9 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3381 1437 2064 5632 4862 1473 3110 2532 2147 5632 4771 532 2617 5686 1473 2443 3361 3004 5725 4771 1722 3588 5287 3778 3588 2746
- byzant_greek:mhpwv ean elywsin sun emoi makedonev kai eurwsin umav aparaskeuastouv kataiscunywmen hmeiv ina mh legwmen umeiv en th upostasei tauth thv kauchsewv
- kjv_strongs:3381 4458 1437 3110 2064 4862 1698 2532 2147 5209 532 2249 3363 3004 3363 5210 2617 1722 5026 5287 2746
KJVLest Haply If They Of Macedonia Come With Me, And Find You Unprepared, We (that We Say Not, Ye) Should Be Ashamed In This Same Confident Boasting.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Lest (by Any Means, By Some ..
{μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5632]
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Of Macedonia, Macedonian
{Μακεδών~/mak-ed'-ohn/~ΜΝ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5632]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Unprepared
{ἀπαρασκεύαστος~/ap-ar-ask-yoo'-as-tos/~ἈΣ }
Confound, Dishonour, (be A-,..
{καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ } [5686]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5725]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Confidence, Confident, Perso..
{ὑπόστασις~/hoop-os'-tas-is/~ὙΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Boasting, Whereof I May Glor..
{καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Lest (by Any Means, By Some ..
{μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }
Haply, By Any (some) Means, ..
{-πώς~/poce/~-Σ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Of Macedonia, Macedonian
{Μακεδών~/mak-ed'-ohn/~ΜΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
With
{σύν~/soon/~ΣΝ }
I/me/myself
{ἐμοί~/em-oy'/~ἘΊ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Unprepared
{ἀπαρασκεύαστος~/ap-ar-ask-yoo'-as-tos/~ἈΣ }
Us/we
{ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }
Lest/that/not
{ἵνα μή~//~ἽΉ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Lest/that/not
{ἵνα μή~//~ἽΉ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
Confound, Dishonour, (be A-,..
{καταισχύνω~/kat-ahee-skhoo'-no/~ΚΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Confidence, Confident, Perso..
{ὑπόστασις~/hoop-os'-tas-is/~ὙΣ }
Boasting, Whereof I May Glor..
{καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 5
- Book: Chapter:9 Verse:5 Bible
- byzant_strong:316 3767 2233 5662 3870 5658 3588 80 2443 4281 5632 1519 4771 2532 4294 5661 3588 4293 5772 2129 4771 3778 2092 1510 5721 3779 5613 2129 2532 3361 5613 4124
- byzant_greek:anagkaion oun hghsamhn parakalesai touv adelfouv ina proelywsin eiv umav kai prokatartiswsin thn prokathggelmenhn eulogian umwn tauthn etoimhn einai outwv wv eulogian kai mh wv pleonexian
- kjv_strongs:3767 2233 316 3870 80 2443 4281 1519 5209 2532 4294 5216 2129 4293 5026 1511 2092 3779 5613 2129 2532 3361 5618 4124
KJVTherefore I Thought It Necessary To Exhort The Brethren, That They Would Go Before Unto You, And Make Up Before Hand Your Bounty, Whereof Ye Had Notice Before, That The Same Might Be Ready, As A Matter Of Bounty, And Not As Of Covetousness.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Near, Necessary, Necessity, ..
{ἀναγκαῖος~/an-ang-kah'-yos/~ἈΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Account, (be) Chief, Count, ..
{ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ } [5662]
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Go Before (farther, Forward)..
{προέρχομαι~/pro-er'-khom-ahee/~ΠΙ } [5632]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Make Up Beforehand
{προκαταρτίζω~/prok-at-ar-tid'-zo/~ΠΩ } [5661]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Foretell, Have Notice, (shew..
{προκαταγγέλλω~/prok-at-ang-ghel'-lo/~ΠΩ } [5772]
Blessing (a Matter Of) Bount..
{εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Prepared, (made) Ready(-ines..
{ἕτοιμος~/het-oy'-mos/~ἝΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5721]
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Blessing (a Matter Of) Bount..
{εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Covetous(-ness) Practices, G..
{πλεονεξία~/pleh-on-ex-ee'-ah/~ΠΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Account, (be) Chief, Count, ..
{ἡγέομαι~/hayg-eh'-om-ahee/~ἩΙ }
Near, Necessary, Necessity, ..
{ἀναγκαῖος~/an-ang-kah'-yos/~ἈΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Go Before (farther, Forward)..
{προέρχομαι~/pro-er'-khom-ahee/~ΠΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Make Up Beforehand
{προκαταρτίζω~/prok-at-ar-tid'-zo/~ΠΩ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Blessing (a Matter Of) Bount..
{εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }
Foretell, Have Notice, (shew..
{προκαταγγέλλω~/prok-at-ang-ghel'-lo/~ΠΩ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
To Be/to Exist/to Happen/to ..
{εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }
Prepared, (made) Ready(-ines..
{ἕτοιμος~/het-oy'-mos/~ἝΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Blessing (a Matter Of) Bount..
{εὐλογία~/yoo-log-ee'-ah/~ΕΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Just As/even As
{ὥσπερ~/hoce'-per/~ὭΡ }
Covetous(-ness) Practices, G..
{πλεονεξία~/pleh-on-ex-ee'-ah/~ΠΑ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 6
- Book: Chapter:9 Verse:6 Bible
- byzant_strong:3778 1161 3588 4687 5723 5340 5340 2532 2325 5692 2532 3588 4687 5723 1909 2129 1909 2129 2532 2325 5692
- byzant_greek:touto de o speirwn feidomenwv feidomenwv kai yerisei kai o speirwn ep eulogiaiv ep eulogiaiv kai yerisei
- kjv_strongs:1161 5124 4687 5340 2325 2532 5340 2532 4687 2129 1909 2325 2532 2129 1909
KJVBut This I Say, He Which Soweth Sparingly Shall Reap Also Sparingly; And He Which Soweth Bountifully Shall Reap Also Bountifully.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 7
- Book: Chapter:9 Verse:7 Bible
- byzant_strong:1538 2531 4255 5736 3588 2588 3361 1537 3077 2228 1537 318 2431 1063 1395 25 5719 3588 2316
- byzant_greek:ekastov kaywv proaireitai th kardia mh ek luphv h ex anagkhv ilaron gar dothn agapa o yeov
- kjv_strongs:1538 2531 4255 2588 3361 3077 1537 2228 1537 318 1063 2316 25 2431 1395
KJVEvery Man According As He Purposeth In His Heart, So Let Him Give; Not Grudgingly, Or Of Necessity: For God Loveth A Cheerful Giver.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 8
- Book: Chapter:9 Verse:8 Bible
- byzant_strong:1415 1161 3588 2316 3956 5485 4052 5658 1519 4771 2443 1722 3956 3842 3956 841 2192 5723 4052 5725 1519 3956 2041 18
- byzant_greek:dunatov de o yeov pasan carin perisseusai eiv umav ina en panti pantote pasan autarkeian econtev perisseuhte eiv pan ergon agayon
- kjv_strongs:1161 2316 1415 4052 3956 5485 4052 1519 5209 2443 3842 2192 3956 841 1722 3956 4052 1519 3956 18 2041
KJVAnd God Is Able To Make All Grace Abound Toward You; That Ye, Always Having All Sufficiency In All Things, May Abound To Every Good Work:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5658]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
At All Time/always
{πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Contentment, Sufficiency
{αὐτάρκεια~/ow-tar'-ki-ah/~ΑΑ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5725]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
At All Time/always
{πάντοτε~/pan'-tot-eh/~ΠΕ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Contentment, Sufficiency
{αὐτάρκεια~/ow-tar'-ki-ah/~ΑΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Benefit, Good(-s) (things), ..
{ἀγαθός~/ag-ath-os'/~ἈΣ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 9
- Book: Chapter:9 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2531 1125 5769 4650 5656 1325 5656 3588 3993 3588 1343 846 3306 5719 1519 3588 165
- byzant_greek:kaywv gegraptai eskorpisen edwken toiv penhsin h dikaiosunh autou menei eiv ton aiwna
- kjv_strongs:(2531 1125 4650 1325 3993 846 1343 3306 1519 165
KJV(As It Is Written, He Hath Dispersed Abroad; He Hath Given To The Poor: His Righteousness Remaineth For Ever.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 10
- Book: Chapter:9 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2023 5723 4690 3588 4687 5723 2532 740 1519 1035 5524 5659 2532 4129 5659 3588 4703 4771 2532 837 5659 3588 1081 3588 1343 4771
- byzant_greek:o de epicorhgwn sperma tw speironti kai arton eiv brwsin corhghsai kai plhyunai ton sporon umwn kai auxhsai ta genhmata thv dikaiosunhv umwn
- kjv_strongs:1161 2023 4690 4687 2532 5524 740 1519 1035 2532 4129 5216 4703 2532 837 1081 5216 1343
KJVNow He That Ministereth Seed To The Sower Both Minister Bread For Your Food, And Multiply Your Seed Sown, And Increase The Fruits Of Your Righteousness;)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Add, Minister (nourishment, ..
{ἐπιχορηγέω~/ep-ee-khor-ayg-eh'-o/~ἘΩ } [5723]
Issue, Seed
{σπέρμα~/sper'-mah/~ΣΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Sow/seed
{σπείρω~/spi'-ro/~ΣΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(shew-)bread, Loaf
{ἄρτος~/ar'-tos/~ἌΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Eating, Food, Meat
{βρῶσις~/bro'-sis/~ΒΣ }
Give, Minister
{χορηγέω~/khor-ayg-eh'-o/~ΧΩ } [5659]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Increase
{πληθύνω~/play-thoo'-no/~ΠΩ } [5659]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Seed (X Sown)
{σπόρος~/spro'-os/~ΣΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Grow (up), (give The) Increase
{αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ } [5659]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Fruit, Generation
{γέννημα~/ghen'-nay-mah/~ΓΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Righteousness
{δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 11
- Book: Chapter:9 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1722 3956 4148 5746 1519 3956 572 3748 2716 5736 1223 1473 2169 3588 2316
- byzant_greek:en panti ploutizomenoi eiv pasan aplothta htiv katergazetai di hmwn eucaristian tw yew
- kjv_strongs:4148 1722 3956 1519 3956 572 3748 2716 1223 2257 2169 2316
KJVBeing Enriched In Every Thing To All Bountifulness, Which Causeth Through Us Thanksgiving To God.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 12
- Book: Chapter:9 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3754 3588 1248 3588 3009 3778 3756 3440 1510 5719 4322 5723 3588 5303 3588 40 235 2532 4052 5723 1223 4183 2169 3588 2316
- byzant_greek:oti h diakonia thv leitourgiav tauthv ou monon estin prosanaplhrousa ta usterhmata twn agiwn alla kai perisseuousa dia pollwn eucaristiwn tw yew
- kjv_strongs:3754 1248 5026 3009 3756 3440 2076 4322 5303 40 235 4052 2532 1223 4183 2169 2316
KJVFor The Administration Of This Service Not Only Supplieth The Want Of The Saints, But Is Abundant Also By Many Thanksgivings Unto God;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(ad-)minister(-ing, -tration..
{διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Ministration(-try), Service
{λειτουργία~/li-toorg-ee'-ah/~ΛΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Supply
{προσαναπληρόω~/pros-an-ap-lay-ro'-o/~ΠΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
That Which Is Behind, (that ..
{ὑστέρημα~/hoos-ter'-ay-mah/~ὙΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ } [5723]
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Thankfulness, (giving Of) Th..
{εὐχαριστία~/yoo-khar-is-tee'-ah/~ΕΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
(ad-)minister(-ing, -tration..
{διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Ministration(-try), Service
{λειτουργία~/li-toorg-ee'-ah/~ΛΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Only/alone
{μόνον~/mon'-on/~ΜΝ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Supply
{προσαναπληρόω~/pros-an-ap-lay-ro'-o/~ΠΩ }
That Which Is Behind, (that ..
{ὑστέρημα~/hoos-ter'-ay-mah/~ὙΑ }
Sacred/consecrated
{ἅγιος~/hag'-ee-os/~ἍΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
(make, More) Abound, (have, ..
{περισσεύω~/per-is-syoo'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
Thankfulness, (giving Of) Th..
{εὐχαριστία~/yoo-khar-is-tee'-ah/~ΕΑ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 13
- Book: Chapter:9 Verse:13 Bible
- byzant_strong:1223 3588 1382 3588 1248 3778 1392 5723 3588 2316 1909 3588 5292 3588 3671 4771 1519 3588 2098 3588 5547 2532 572 3588 2842 1519 846 2532 1519 3956
- byzant_greek:dia thv dokimhv thv diakoniav tauthv doxazontev ton yeon epi th upotagh thv omologiav umwn eiv to euaggelion tou cristou kai aplothti thv koinwniav eiv autouv kai eiv pantav
- kjv_strongs:1223 1382 5026 1248 1392 2316 1909 5216 3671 5292 1519 2098 5547 2532 572 2842 1519 846 2532 1519 3956
KJVWhiles By The Experiment Of This Ministration They Glorify God For Your Professed Subjection Unto The Gospel Of Christ, And For Your Liberal Distribution Unto Them, And Unto All Men;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Experience(-riment), Proof, ..
{δοκιμή~/dok-ee-may'/~ΔΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(ad-)minister(-ing, -tration..
{διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Subjection
{ὑποταγή~/hoop-ot-ag-ay'/~ὙΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Con- (pro-)fession, Professed
{ὁμολογία~/hom-ol-og-ee'-ah/~ὉΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bountifulness, Liberal(-ity)..
{ἁπλότης~/hap-lot'-ace/~ἉΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(to) Communicate(-ation), Co..
{κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Experience(-riment), Proof, ..
{δοκιμή~/dok-ee-may'/~ΔΉ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
(ad-)minister(-ing, -tration..
{διακονία~/dee-ak-on-ee'-ah/~ΔΑ }
To Honour Glorious
{δοξάζω~/dox-ad'-zo/~ΔΩ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Con- (pro-)fession, Professed
{ὁμολογία~/hom-ol-og-ee'-ah/~ὉΑ }
Subjection
{ὑποταγή~/hoop-ot-ag-ay'/~ὙΉ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Bountifulness, Liberal(-ity)..
{ἁπλότης~/hap-lot'-ace/~ἉΣ }
(to) Communicate(-ation), Co..
{κοινωνία~/koy-nohn-ee'-ah/~ΚΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 14
- Book: Chapter:9 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 846 1162 5228 4771 1971 5723 4771 1223 3588 5235 5723 5485 3588 2316 1909 4771
- byzant_greek:kai autwn dehsei uper umwn epipoyountwn umav dia thn uperballousan carin tou yeou ef umin
- kjv_strongs:2532 846 1162 5228 5216 1971 5209 1223 5235 5485 2316 1909 5213
KJVAnd By Their Prayer For You, Which Long After You For The Exceeding Grace Of God In You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 9 Verse 15
- Book: Chapter:9 Verse:15 Bible
- byzant_strong:5485 1161 3588 2316 1909 3588 411 846 1431
- byzant_greek:cariv de tw yew epi th anekdihghtw autou dwrea
- kjv_strongs:1161 5485 2316 1909 846 411 1431
KJVThanks Be Unto God For His Unspeakable Gift.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 1
- Book: Chapter:10 Verse:1 Bible
- byzant_strong:846 1161 1473 3972 3870 5719 4771 1223 3588 4236 2532 1932 3588 5547 3739 2596 4383 3303 5011 1722 4771 548 5723 1161 2292 5719 1519 4771
- byzant_greek:autov de egw paulov parakalw umav dia thv praothtov kai epieikeiav tou cristou ov kata proswpon men tapeinov en umin apwn de yarrw eiv umav
- kjv_strongs:1161 1473 3972 846 3870 5209 1223 4236 2532 1932 5547 3739 2596 4383 5011 3303 1722 5213 1161 548 2292 1519 5209
KJVNow I Paul Myself Beseech You By The Meekness And Gentleness Of Christ, Who In Presence Am Base Among You, But Being Absent Am Bold Toward You:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Paul
{Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Meekness
{πρᾳότης~/prah-ot'-ace/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Clemency, Gentleness
{ἐπιείκεια~/ep-ee-i'-ki-ah/~ἘΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
Base, Cast Down, Humble, Of ..
{ταπεινός~/tap-i-nos'/~ΤΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Be Absent
{ἄπειμι~/ap'-i-mee/~ἌΙ } [5723]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Be Bold, X Boldly, Have Conf..
{θαῤῥέω~/thar-hreh'-o/~ΘΩ } [5719]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Paul
{Παῦλος~/pow'-los/~ΠΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
Meekness
{πρᾳότης~/prah-ot'-ace/~ΠΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Clemency, Gentleness
{ἐπιείκεια~/ep-ee-i'-ki-ah/~ἘΑ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Base, Cast Down, Humble, Of ..
{ταπεινός~/tap-i-nos'/~ΤΣ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Be Absent
{ἄπειμι~/ap'-i-mee/~ἌΙ }
Be Bold, X Boldly, Have Conf..
{θαῤῥέω~/thar-hreh'-o/~ΘΩ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 2
- Book: Chapter:10 Verse:2 Bible
- byzant_strong:1189 5736 1161 3588 3361 3918 5723 2292 5658 3588 4006 3739 3049 5736 5111 5658 1909 5100 3588 3049 5740 1473 5613 2596 4561 4043 5723
- byzant_greek:deomai de to mh parwn yarrhsai th pepoiyhsei h logizomai tolmhsai epi tinav touv logizomenouv hmav wv kata sarka peripatountav
- kjv_strongs:1161 1189 3361 2292 3918 4006 3739 3049 5111 1909 5100 3588 3049 2248 5613 4043 2596 4561
KJVBut I Beseech You, That I May Not Be Bold When I Am Present With That Confidence, Wherewith I Think To Be Bold Against Some, Which Think Of Us As If We Walked According To The Flesh.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Beseech, Pray (to), Make Req..
{δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ } [5736]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Come, X Have, Be Here, Lac..
{πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ } [5723]
Be Bold, X Boldly, Have Conf..
{θαῤῥέω~/thar-hreh'-o/~ΘΩ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Confidence, Trust
{πεποίθησις~/pep-oy'-thay-sis/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ } [5736]
Be Bold, Boldly, Dare, Durst
{τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ } [5658]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ } [5740]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5723] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Beseech, Pray (to), Make Req..
{δέομαι~/deh'-om-ahee/~ΔΙ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Be Bold, X Boldly, Have Conf..
{θαῤῥέω~/thar-hreh'-o/~ΘΩ }
Come, X Have, Be Here, Lac..
{πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }
Confidence, Trust
{πεποίθησις~/pep-oy'-thay-sis/~ΠΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }
Be Bold, Boldly, Dare, Durst
{τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }
Us/we/our
{ἡμᾶς~/hay-mas'/~ἩΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Flesh/a Living Creature
{σάρξ~/sarx/~ΣΞ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 3
- Book: Chapter:10 Verse:3 Bible
- byzant_strong:1722 4561 1063 4043 5723 3756 2596 4561 4754 5731
- byzant_greek:en sarki gar peripatountev ou kata sarka strateuomeya
- kjv_strongs:1063 4043 1722 4561 4754 3756 4754 2596 4561
KJVFor Though We Walk In The Flesh, We Do Not War After The Flesh:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 4
- Book: Chapter:10 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3588 1063 3696 3588 4752 1473 3756 4559 235 1415 3588 2316 4314 2506 3794
- byzant_greek:ta gar opla thv strateiav hmwn ou sarkika alla dunata tw yew prov kayairesin ocurwmatwn
- kjv_strongs:(1063 3696 2257 4752 3756 4559 235 1415 2316 4314 2506 3794
KJV(For The Weapons Of Our Warfare Are Not Carnal, But Mighty Through God To The Pulling Down Of Strong Holds;)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Armour, Instrument, Weapon
{ὅπλον~/hop'-lon/~ὍΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Warfare
{στρατεία~/strat-i'-ah/~ΣΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Carnal, Fleshly
{σαρκικός~/sar-kee-kos'/~ΣΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Destruction, Pulling Down
{καθαίρεσις~/kath-ah'-ee-res-is/~ΚΣ }
Stronghold
{ὀχύρωμα~/okh-oo'-ro-mah/~ὈΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 5
- Book: Chapter:10 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3053 2507 5723 2532 3956 5313 1869 5734 2596 3588 1108 3588 2316 2532 163 5723 3956 3540 1519 3588 5218 3588 5547
- byzant_greek:logismouv kayairountev kai pan uqwma epairomenon kata thv gnwsewv tou yeou kai aicmalwtizontev pan nohma eiv thn upakohn tou cristou
- kjv_strongs:2507 3053 2532 3956 5313 1869 2596 1108 2316 2532 163 3956 3540 1519 5218 5547
KJVCasting Down Imaginations, And Every High Thing That Exalteth Itself Against The Knowledge Of God, And Bringing Into Captivity Every Thought To The Obedience Of Christ;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Imagination, Thought
{λογισμός~/log-is-mos'/~ΛΣ }
Cast (pull, Put, Take) Down,..
{καθαιρέω~/kath-ahee-reh'-o/~ΚΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Height, High Thing
{ὕψωμα~/hoop'-so-mah/~ὝΑ }
To Lift Up/raise Up/raise On..
{ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ } [5734]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Knowledge, Science
{γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lead Away Captive, Bring Int..
{αἰχμαλωτίζω~/aheekh-mal-o-tid'-zo/~ΑΩ } [5723]
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Device, Mind, Thought
{νόημα~/no'-ay-mah/~ΝΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Obedience, (make) Obedient, ..
{ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Cast (pull, Put, Take) Down,..
{καθαιρέω~/kath-ahee-reh'-o/~ΚΩ }
Imagination, Thought
{λογισμός~/log-is-mos'/~ΛΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Height, High Thing
{ὕψωμα~/hoop'-so-mah/~ὝΑ }
To Lift Up/raise Up/raise On..
{ἐπαίρω~/ep-ahee'-ro/~ἘΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Knowledge, Science
{γνῶσις~/gno'-sis/~ΓΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Lead Away Captive, Bring Int..
{αἰχμαλωτίζω~/aheekh-mal-o-tid'-zo/~ΑΩ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Device, Mind, Thought
{νόημα~/no'-ay-mah/~ΝΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Obedience, (make) Obedient, ..
{ὑπακοή~/hoop-ak-o-ay'/~ὙΉ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 6
- Book: Chapter:10 Verse:6 Bible
- byzant_strong:2532 1722 2092 2192 5723 1556 5658 3956 3876 3752 4137 5686 4771 3588 5218
- byzant_greek:kai en etoimw econtev ekdikhsai pasan parakohn otan plhrwyh umwn h upakoh
- kjv_strongs:2532 2192 1722 2092 1556 3956 3876 3752 5216 5218 4137
KJVAnd Having In A Readiness To Revenge All Disobedience, When Your Obedience Is Fulfilled.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 7
- Book: Chapter:10 Verse:7 Bible
- byzant_strong:3588 2596 4383 991 5719 1487 5100 3982 5754 1438 5547 1510 5721 3778 3049 5737 3825 575 1438 3754 2531 846 5547 3779 2532 1473 5547
- byzant_greek:ta kata proswpon blepete ei tiv pepoiyen eautw cristou einai touto logizesyw palin af eautou oti kaywv autov cristou outwv kai hmeiv cristou
- kjv_strongs:991 2596 4383 1536 3982 1438 1511 5547 3049 575 1438 3049 5124 3825 3754 2531 846 5547 2532 3779 2249 5547
KJVDo Ye Look On Things After The Outward Appearance? If Any Man Trust To Himself That He Is Christ's, Let Him Of Himself Think This Again, That, As He Is Christ's, Even So Are We Christ's.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Agree, Assure, Believe, Have..
{πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ } [5754]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5721]
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ } [5737]
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
The Face/the Outward Appeara..
{πρόσωπον~/pros'-o-pon/~ΠΝ }
Whoever/whatever
{εἴ τις~//~ΕΣ }
Agree, Assure, Believe, Have..
{πείθω~/pi'-tho/~ΠΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Be/to Exist/to Happen/to ..
{εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Us/we
{ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 8
- Book: Chapter:10 Verse:8 Bible
- byzant_strong:1437 5037 1063 2532 4053 5100 2744 5667 4012 3588 1849 1473 3739 1325 5656 3588 2962 1473 1519 3619 2532 3756 1519 2506 4771 3756 153 5701
- byzant_greek:ean te gar kai perissoteron ti kauchswmai peri thv exousiav hmwn hv edwken o kuriov hmin eiv oikodomhn kai ouk eiv kayairesin umwn ouk aiscunyhsomai
- kjv_strongs:2532 1063 5037 1437 2744 5100 4055 4012 2257 1849 3739 2962 1325 2254 1519 3619 2532 3756 1519 5216 2506 153 3756 153
KJVFor Though I Should Boast Somewhat More Of Our Authority, Which The Lord Hath Given Us For Edification, And Not For Your Destruction, I Should Not Be Ashamed:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Exceeding Abundantly Above, ..
{περισσός~/per-is-sos'/~ΠΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5667]
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Building, Edify(-ication, -i..
{οἰκοδομή~/oy-kod-om-ay'/~ΟΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Destruction, Pulling Down
{καθαίρεσις~/kath-ah'-ee-res-is/~ΚΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Ashamed
{αἰσχύνομαι~/ahee-skhoo'-nom-ahee/~ΑΙ } [5701] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Also, And, Both, Even, Then,..
{τέ~/teh/~ΤΈ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
More Abundant, Greater (much..
{περισσότερος~/per-is-sot'-er-os/~ΠΣ }
About/concerning
{περί~/per-ee'/~ΠΊ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ }
Us/we/our
{ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Building, Edify(-ication, -i..
{οἰκοδομή~/oy-kod-om-ay'/~ΟΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Destruction, Pulling Down
{καθαίρεσις~/kath-ah'-ee-res-is/~ΚΣ }
Be Ashamed
{αἰσχύνομαι~/ahee-skhoo'-nom-ahee/~ΑΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Ashamed
{αἰσχύνομαι~/ahee-skhoo'-nom-ahee/~ΑΙ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 9
- Book: Chapter:10 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2443 3361 1380 5661 5613 302 1629 5721 4771 1223 3588 1992
- byzant_greek:ina mh doxw wv an ekfobein umav dia twn epistolwn
- kjv_strongs:3363 1380 3363 1380 5613 302 1629 5209 1223 1992
KJVThat I May Not Seem As If I Would Terrify You By Letters.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 10
- Book: Chapter:10 Verse:10 Bible
- byzant_strong:3754 3588 3303 1992 5346 5719 926 2532 2478 3588 1161 3952 3588 4983 772 2532 3588 3056 1848 5772
- byzant_greek:oti ai men epistolai fhsin bareiai kai iscurai h de parousia tou swmatov asyenhv kai o logov exouyenhmenov
- kjv_strongs:3754 3303 1992 5346 926 2532 2478 1161 4983 3952 772 2532 3056 1848
KJVFor His Letters, Say They, Are Weighty And Powerful; But His Bodily Presence Is Weak, And His Speech Contemptible.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
A Letter/epistle
{ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ } [5719]
Grievous, Heavy, Weightier
{βαρύς~/bar-ooce'/~ΒΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Strong/mighty
{ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
The Coming/arrival/advent
{παρουσία~/par-oo-see'-ah/~ΠΑ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
More Feeble, Impotent, Sick,..
{ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Contemptible, Despise, Least..
{ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ } [5772] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
A Letter/epistle
{ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ }
To Make Known One's Thoughts
{φημί~/fay-mee'/~ΦΊ }
Grievous, Heavy, Weightier
{βαρύς~/bar-ooce'/~ΒΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Strong/mighty
{ἰσχυρός~/is-khoo-ros'/~ἸΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
The Coming/arrival/advent
{παρουσία~/par-oo-see'-ah/~ΠΑ }
More Feeble, Impotent, Sick,..
{ἀσθενής~/as-then-ace'/~ἈΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
Contemptible, Despise, Least..
{ἐξουθενέω~/ex-oo-then-eh'-o/~ἘΩ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 11
- Book: Chapter:10 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3778 3049 5737 3588 5108 3754 3634 1510 5719 3588 3056 1223 1992 548 5723 5108 2532 3918 5723 3588 2041
- byzant_greek:touto logizesyw o toioutov oti oioi esmen tw logw di epistolwn apontev toioutoi kai parontev tw ergw
- kjv_strongs:3049 5108 3049 5124 3754 3634 2070 3056 1223 1992 548 5108 2532 2041 3918
KJVLet Such An One Think This, That, Such As We Are In Word By Letters When We Are Absent, Such Will We Be Also In Deed When We Are Present.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ } [5737]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
What Sort Of, What Manner Of..
{οἷος~/hoy'-os/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
A Letter/epistle
{ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ }
Be Absent
{ἄπειμι~/ap'-i-mee/~ἌΙ } [5723]
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Come, X Have, Be Here, Lac..
{πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }
Wherefore/therefore
{τοῦτο~/too'-to/~ΤΟ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
What Sort Of, What Manner Of..
{οἷος~/hoy'-os/~ΟΣ }
To Be
{ἐσμέν~/es-men'/~ἘΝ }
The Thought/reasoning
{λόγος~/log'-os/~ΛΣ }
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
A Letter/epistle
{ἐπιστολή~/ep-is-tol-ay'/~ἘΉ }
Be Absent
{ἄπειμι~/ap'-i-mee/~ἌΙ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }
Come, X Have, Be Here, Lac..
{πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 12
- Book: Chapter:10 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3756 1063 5111 5719 1469 5658 2228 4793 5658 1438 5100 3588 1438 4921 5723 235 846 1722 1438 1438 3354 5723 2532 4793 5723 1438 1438 3756 4920 5719
- byzant_greek:ou gar tolmwmen egkrinai h sugkrinai eautouv tisin twn eautouv sunistanontwn alla autoi en eautoiv eautouv metrountev kai sugkrinontev eautouv eautoiv ou suniousin
- kjv_strongs:1063 5111 3756 1469 1469 2228 4793 1438 4793 5100 4921 1438 235 846 3354 1438 1722 1438 2532 4793 1438 4793 1438 4920 3756 4920
KJVFor We Dare Not Make Ourselves Of The Number, Or Compare Ourselves With Some That Commend Themselves: But They Measuring Themselves By Themselves, And Comparing Themselves Among Themselves, Are Not Wise.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Be Bold, Boldly, Dare, Durst
{τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ } [5719]
Make Of The Number
{ἐγκρίνω~/eng-kree'-no/~ἘΩ } [5658]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Compare Among (with)
{συγκρίνω~/soong-kree'-no/~ΣΩ } [5658]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ } [5723]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Figuratively, To Estimate:--..
{μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ } [5723]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Compare Among (with)
{συγκρίνω~/soong-kree'-no/~ΣΩ } [5723]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Be Bold, Boldly, Dare, Durst
{τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Make Of The Number
{ἐγκρίνω~/eng-kree'-no/~ἘΩ }
Make Of The Number
{ἐγκρίνω~/eng-kree'-no/~ἘΩ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Compare Among (with)
{συγκρίνω~/soong-kree'-no/~ΣΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Compare Among (with)
{συγκρίνω~/soong-kree'-no/~ΣΩ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Figuratively, To Estimate:--..
{μετρέω~/met-reh'-o/~ΜΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Compare Among (with)
{συγκρίνω~/soong-kree'-no/~ΣΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Compare Among (with)
{συγκρίνω~/soong-kree'-no/~ΣΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Consider, Understand, Be Wise
{συνίημι~/soon-ee'-ay-mee/~ΣΙ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 13
- Book: Chapter:10 Verse:13 Bible
- byzant_strong:1473 1161 3780 1519 3588 280 2744 5695 235 2596 3588 3358 3588 2583 3739 3307 5656 1473 3588 2316 3358 2185 5635 891 2532 4771
- byzant_greek:hmeiv de ouci eiv ta ametra kauchsomeya alla kata to metron tou kanonov ou emerisen hmin o yeov metrou efikesyai acri kai umwn
- kjv_strongs:1161 2249 2744 3780 2744 1519 280 235 2596 3358 2583 3739 2316 3307 2254 3358 2185 2532 891 5216
KJVBut We Will Not Boast Of Things Without Our Measure, But According To The Measure Of The Rule Which God Hath Distributed To Us, A Measure To Reach Even Unto You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Nay, Not
{οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(thing) Without Measure
{ἄμετρος~/am'-et-ros/~ἌΣ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5695]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Measure
{μέτρον~/met'-ron/~ΜΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Line, Rule
{κανών~/kan-ohn'/~ΚΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Deal, Be Difference Between,..
{μερίζω~/mer-id'-zo/~ΜΩ } [5656]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Measure
{μέτρον~/met'-ron/~ΜΝ }
Reach
{ἐφικνέομαι~/ef-ik-neh'-om-ahee/~ἘΙ } [5635]
Until/unto
{ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Us/we
{ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
Nay, Not
{οὐχί~/oo-khee'/~ΟΊ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
(thing) Without Measure
{ἄμετρος~/am'-et-ros/~ἌΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Measure
{μέτρον~/met'-ron/~ΜΝ }
Line, Rule
{κανών~/kan-ohn'/~ΚΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Deal, Be Difference Between,..
{μερίζω~/mer-id'-zo/~ΜΩ }
Us/we/our
{ἡμῖν~/hay-meen'/~ἩΝ }
Measure
{μέτρον~/met'-ron/~ΜΝ }
Reach
{ἐφικνέομαι~/ef-ik-neh'-om-ahee/~ἘΙ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Until/unto
{ἄχρι~/akh'-ree/~ἌΙ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 14
- Book: Chapter:10 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3756 1063 5613 3361 2185 5740 1519 4771 5239 5719 1438 891 1063 2532 4771 5348 5656 1722 3588 2098 3588 5547
- byzant_greek:ou gar wv mh efiknoumenoi eiv umav uperekteinomen eautouv acri gar kai umwn efyasamen en tw euaggeliw tou cristou
- kjv_strongs:1063 5239 3756 1438 5239 5613 2185 3361 1519 5209 1063 5348 891 5216 2532 1722 2098 5547
KJVFor We Stretch Not Ourselves Beyond Our Measure, As Though We Reached Not Unto You: For We Are Come As Far As To You Also In Preaching The Gospel Of Christ:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 15
- Book: Chapter:10 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3756 1519 3588 280 2744 5740 1722 245 2873 1680 1161 2192 5723 837 5746 3588 4102 4771 1722 4771 3170 5683 2596 3588 2583 1473 1519 4050
- byzant_greek:ouk eiv ta ametra kaucwmenoi en allotrioiv kopoiv elpida de econtev auxanomenhv thv pistewv umwn en umin megalunyhnai kata ton kanona hmwn eiv perisseian
- kjv_strongs:3756 2744 1519 280 1722 245 2873 1161 2192 1680 5216 4102 837 3170 1722 5213 2596 2257 2583 4050 1519
KJVNot Boasting Of Things Without Our Measure, That Is, Of Other Men's Labours; But Having Hope, When Your Faith Is Increased, That We Shall Be Enlarged By You According To Our Rule Abundantly,
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(thing) Without Measure
{ἄμετρος~/am'-et-ros/~ἌΣ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5740]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Alien, (an-)other (man's, Me..
{ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
Faith, Hope
{ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5723]
Grow (up), (give The) Increase
{αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ } [5746]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Enlarge, Magnify, Shew Great
{μεγαλύνω~/meg-al-oo'-no/~ΜΩ } [5683]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Line, Rule
{κανών~/kan-ohn'/~ΚΝ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Abundance(-ant, -ly), Superf..
{περισσεία~/per-is-si'-ah/~ΠΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
(thing) Without Measure
{ἄμετρος~/am'-et-ros/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Alien, (an-)other (man's, Me..
{ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ }
Faith, Hope
{ἐλπίς~/el-pece'/~ἘΣ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
Grow (up), (give The) Increase
{αὐξάνω~/owx-an'-o/~ΑΩ }
Enlarge, Magnify, Shew Great
{μεγαλύνω~/meg-al-oo'-no/~ΜΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Our/we/us
{ἡμῶν~/hay-mone'/~ἩΝ }
Line, Rule
{κανών~/kan-ohn'/~ΚΝ }
Abundance(-ant, -ly), Superf..
{περισσεία~/per-is-si'-ah/~ΠΑ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 16
- Book: Chapter:10 Verse:16 Bible
- byzant_strong:1519 3588 5238 4771 2097 5670 3756 1722 245 2583 1519 3588 2092 2744 5664
- byzant_greek:eiv ta uperekeina umwn euaggelisasyai ouk en allotriw kanoni eiv ta etoima kauchsasyai
- kjv_strongs:2097 1519 5238 5216 3756 2744 1722 245 2583 1519 2092
KJVTo Preach The Gospel In The Regions Beyond You, And Not To Boast In Another Man's Line Of Things Made Ready To Our Hand.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Beyond
{ὑπερέκεινα~/hoop-er-ek'-i-nah/~ὙΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Bring Good News
{εὐαγγελίζω~/yoo-ang-ghel-id'-zo/~ΕΩ } [5670]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Alien, (an-)other (man's, Me..
{ἀλλότριος~/al-lot'-ree-os/~ἈΣ }
Line, Rule
{κανών~/kan-ohn'/~ΚΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Prepared, (made) Ready(-ines..
{ἕτοιμος~/het-oy'-mos/~ἝΣ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5664] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 17
- Book: Chapter:10 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3588 1161 2744 5740 1722 2962 2744 5737
- byzant_greek:o de kaucwmenov en kuriw kaucasyw
- kjv_strongs:1161 2744 2744 1722 2962
KJVBut He That Glorieth, Let Him Glory In The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 10 Verse 18
- Book: Chapter:10 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3756 1063 3588 1438 4921 5723 1565 1510 5719 1384 235 3739 3588 2962 4921 5719
- byzant_greek:ou gar o eauton sunistwn ekeinov estin dokimov all on o kuriov sunisthsin
- kjv_strongs:1063 3756 1565 4921 1438 2076 1384 235 3739 2962 4921
KJVFor Not He That Commendeth Himself Is Approved, But Whom The Lord Commendeth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ } [5723]
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
Approved, Tried
{δόκιμος~/dok'-ee-mos/~ΔΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Them/they/this/those
{ἐκεῖνος~/ek-i'-nos/~ἘΣ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Approved, Tried
{δόκιμος~/dok'-ee-mos/~ΔΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 1
- Book: Chapter:11 Verse:1 Bible
- byzant_strong:3785 5627 430 5711 1473 3397 3588 877 235 2532 430 5736 1473
- byzant_greek:ofelon aneicesye mou mikron th afrosunh alla kai anecesye mou
- kjv_strongs:3785 430 3450 3397 877 2532 235 430 3450
KJVWould To God Ye Could Bear With Me A Little In My Folly: And Indeed Bear With Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 2
- Book: Chapter:11 Verse:2 Bible
- byzant_strong:2206 5719 1063 4771 2316 2205 718 5668 1063 4771 1520 435 3933 53 3936 5658 3588 5547
- byzant_greek:zhlw gar umav yeou zhlw hrmosamhn gar umav eni andri paryenon agnhn parasthsai tw cristw
- kjv_strongs:1063 2206 5209 2316 2205 1063 718 5209 1520 435 3936 53 3933 5547
KJVFor I Am Jealous Over You With Godly Jealousy: For I Have Espoused You To One Husband, That I May Present You As A Chaste Virgin To Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Affect, Covet (earnestly), (..
{ζηλόω~/dzay-lo'-o/~ΖΩ } [5719]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Emulation, Envy(-ing), Ferve..
{ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }
Espouse
{ἁρμόζω~/har-mod'-zo/~ἉΩ } [5668]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
One/only/other/some
{εἷς~/hice/~ΕΣ }
A Man/a Group Of Both Men An..
{ἀνήρ~/an'-ayr/~ἈΡ }
A Virgin
{παρθένος~/par-then'-os/~ΠΣ }
Chaste, Clean, Pure
{ἁγνός~/hag-nos'/~ἉΣ }
Assist, Bring Before, Comman..
{παρίστημι~/par-is'-tay-mee,/~ΠΙ } [5658]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 3
- Book: Chapter:11 Verse:3 Bible
- byzant_strong:5399 5736 1161 3381 5613 3588 3789 2096 1818 5656 1722 3588 3834 846 3779 5351 5652 3588 3540 4771 575 3588 572 3588 1519 3588 5547
- byzant_greek:foboumai de mhpwv wv o ofiv euan exhpathsen en th panourgia autou outwv fyarh ta nohmata umwn apo thv aplothtov thv eiv ton criston
- kjv_strongs:1161 5399 3381 4458 5613 3789 1818 2096 1722 846 3834 3779 5216 3540 5351 575 572 1519 5547
KJVBut I Fear, Lest By Any Means, As The Serpent Beguiled Eve Through His Subtlety, So Your Minds Should Be Corrupted From The Simplicity That Is In Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ } [5736]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Lest (by Any Means, By Some ..
{μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Snake/serpent
{ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }
Eve
{Εὖα~/yoo'-ah/~ΕΑ }
To Deceive
{ἐξαπατάω~/ex-ap-at-ah'-o/~ἘΩ } [5656]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
(cunning) Craftiness, Subtilty
{πανουργία~/pan-oorg-ee'-ah/~ΠΑ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Corrupt (self), Defile, Dest..
{φθείρω~/fthi'-ro/~ΦΩ } [5652]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Device, Mind, Thought
{νόημα~/no'-ay-mah/~ΝΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bountifulness, Liberal(-ity)..
{ἁπλότης~/hap-lot'-ace/~ἉΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }
Lest (by Any Means, By Some ..
{μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }
Haply, By Any (some) Means, ..
{-πώς~/poce/~-Σ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Snake/serpent
{ὄφις~/of'-is/~ὌΣ }
To Deceive
{ἐξαπατάω~/ex-ap-at-ah'-o/~ἘΩ }
Eve
{Εὖα~/yoo'-ah/~ΕΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
(cunning) Craftiness, Subtilty
{πανουργία~/pan-oorg-ee'-ah/~ΠΑ }
In This Manner
{οὕτω~/hoo'-to,/~ΟΩ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Device, Mind, Thought
{νόημα~/no'-ay-mah/~ΝΑ }
Corrupt (self), Defile, Dest..
{φθείρω~/fthi'-ro/~ΦΩ }
Separation/origin Of A Cause
{ἀπό~/apo'/~ἈΌ }
Bountifulness, Liberal(-ity)..
{ἁπλότης~/hap-lot'-ace/~ἉΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 4
- Book: Chapter:11 Verse:4 Bible
- byzant_strong:1487 3303 1063 3588 2064 5740 243 2424 2784 5719 3739 3756 2784 5656 2228 4151 2087 2983 5719 3739 3756 2983 5627 2228 2098 2087 3739 3756 1209 5662 2573 430 5711 430 5711 430 5711
- byzant_greek:ei men gar o ercomenov allon ihsoun khrussei on ouk ekhruxamen h pneuma eteron lambanete o ouk elabete h euaggelion eteron o ouk edexasye kalwv | hneicesye | VAR: aneicesye :END |
- kjv_strongs:1063 3303 1487 2064 2784 243 2424 3739 2784 3756 2784 2228 2983 2087 4151 3739 2983 3756 2983 2228 2087 2098 3739 1209 3756 1209 430 2573 430
KJVFor If He That Cometh Preacheth Another Jesus, Whom We Have Not Preached, Or If Ye Receive Another Spirit, Which Ye Have Not Received, Or Another Gospel, Which Ye Have Not Accepted, Ye Might Well Bear With Him.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5740]
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ } [5656]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5719]
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ } [5627]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ } [5662]
(in A) Good (place), Honestl..
{καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }
Bear With, Endure, Forbear, ..
{ἀνέχομαι~/an-ekh'-om-ahee/~ἈΙ } [5711]
Bear With, Endure, Forbear, ..
{ἀνέχομαι~/an-ekh'-om-ahee/~ἈΙ } [5711]
Bear With, Endure, Forbear, ..
{ἀνέχομαι~/an-ekh'-om-ahee/~ἈΙ } [5711] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Even, Indeed, So, Some, Trul..
{μέν~/men/~ΜΝ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }
Another/other
{ἄλλος~/al'-los/~ἌΣ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Preacher(-er), Proclaim, Pub..
{κηρύσσω~/kay-roos'-so/~ΚΩ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Take/to Receive
{λαμβάνω~/lam-ban'-o/~ΛΩ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Altered, Else, Next (day), O..
{ἕτερος~/het'-er-os/~ἝΣ }
A Good Message/gospel
{εὐαγγέλιον~/yoo-ang-ghel'-ee-on/~ΕΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ }
Bear With, Endure, Forbear, ..
{ἀνέχομαι~/an-ekh'-om-ahee/~ἈΙ }
(in A) Good (place), Honestl..
{καλῶς~/kal-oce'/~ΚΣ }
Bear With, Endure, Forbear, ..
{ἀνέχομαι~/an-ekh'-om-ahee/~ἈΙ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 5
- Book: Chapter:11 Verse:5 Bible
- byzant_strong:3049 5736 1063 3367 5302 5760 3588 5228 3029 652
- byzant_greek:logizomai gar mhden usterhkenai twn uper lian apostolwn
- kjv_strongs:1063 3049 5302 3367 5302 5228 3029 652
KJVFor I Suppose I Was Not A Whit Behind The Very Chiefest Apostles.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 6
- Book: Chapter:11 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1487 1161 2532 2399 3588 3056 235 3756 3588 1108 235 1722 3956 5319 5685 1722 3956 1519 4771
- byzant_greek:ei de kai idiwthv tw logw all ou th gnwsei all en panti fanerwyentev en pasin eiv umav
- kjv_strongs:1161 1499 2399 3056 235 3756 1108 235 3956 1722 5319 1519 5209 1722 3956
KJVBut Though I Be Rude In Speech, Yet Not In Knowledge; But We Have Been Thoroughly Made Manifest Among You In All Things.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 7
- Book: Chapter:11 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2228 266 4160 5656 1683 5013 5723 2443 4771 5312 5686 3754 1432 3588 3588 2316 2098 2097 5668 4771
- byzant_greek:h amartian epoihsa emauton tapeinwn ina umeiv uqwyhte oti dwrean to tou yeou euaggelion euhggelisamhn umin
- kjv_strongs:2228 4160 266 5013 1683 2443 5210 5312 3754 2097 5213 2098 2316 1432
KJVHave I Committed An Offence In Abasing Myself That Ye Might Be Exalted, Because I Have Preached To You The Gospel Of God Freely?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 8
- Book: Chapter:11 Verse:8 Bible
- byzant_strong:243 1577 4813 5656 2983 5631 3800 4314 3588 4771 1248
- byzant_greek:allav ekklhsiav esulhsa labwn oqwnion prov thn umwn diakonian
- kjv_strongs:4813 243 1577 2983 3800 4314 1248 5216 1248
KJVI Robbed Other Churches, Taking Wages Of Them, To Do You Service.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 9
- Book: Chapter:11 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 3918 5723 4314 4771 2532 5302 5685 3756 2655 5656 3762 3588 1063 5303 1473 4322 5656 3588 80 2064 5631 575 3109 2532 1722 3956 4 4771 1683 5083 5656 2532 5083 5692
- byzant_greek:kai parwn prov umav kai usterhyeiv ou katenarkhsa oudenov to gar usterhma mou prosaneplhrwsan oi adelfoi elyontev apo makedoniav kai en panti abarh umin emauton ethrhsa kai thrhsw
- kjv_strongs:2532 3918 4314 5209 2532 5302 3756 2655 3762 1063 5303 3450 80 2064 575 3109 4322 2532 1722 3956 5083 1683 4 5213 2532 5083
KJVAnd When I Was Present With You, And Wanted, I Was Chargeable To No Man: For That Which Was Lacking To Me The Brethren Which Came From Macedonia Supplied: And In All Things I Have Kept Myself From Being Burdensome Unto You, And So Will I Keep Myself.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 10
- Book: Chapter:11 Verse:10 Bible
- byzant_strong:1510 5719 225 5547 1722 1473 3754 3588 2746 3778 3756 5420 5691 1519 1473 1722 3588 2824 3588 882
- byzant_greek:estin alhyeia cristou en emoi oti h kauchsiv auth ou fraghsetai eiv eme en toiv klimasin thv acaiav
- kjv_strongs:225 5547 2076 1722 1698 3754 3756 4972 1691 1519 3778 2746 1722 2824 882
KJVAs The Truth Of Christ Is In Me, No Man Shall Stop Me Of This Boasting In The Regions Of Achaia.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 11
- Book: Chapter:11 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1223 5101 3754 3756 25 5719 4771 3588 2316 1492 5758
- byzant_greek:dia ti oti ouk agapw umav o yeov oiden
- kjv_strongs:1302 3754 25 5209 3756 2316 1492
KJVWherefore? Because I Love You Not? God Knoweth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 12
- Book: Chapter:11 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3739 1161 4160 5719 2532 4160 5692 2443 1581 5661 3588 874 3588 2309 5723 874 2443 1722 3739 2744 5736 2147 5686 2531 2532 1473
- byzant_greek:o de poiw kai poihsw ina ekkoqw thn aformhn twn yelontwn aformhn ina en w kaucwntai eureywsin kaywv kai hmeiv
- kjv_strongs:1161 3739 4160 2532 4160 2443 1581 874 2309 874 2443 3739 1722 2744 2147 2532 2531 2249
KJVBut What I Do, That I Will Do, That I May Cut Off Occasion From Them Which Desire Occasion; That Wherein They Glory, They May Be Found Even As We.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5719]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5692]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Cut Down (off, Out), Hew Dow..
{ἐκκόπτω~/ek-kop'-to/~ἘΩ } [5661]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Occasion
{ἀφορμή~/af-or-may'/~ἈΉ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5723]
Occasion
{ἀφορμή~/af-or-may'/~ἈΉ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5736]
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5686]
According To
{καθώς~/kath-oce'/~ΚΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 13
- Book: Chapter:11 Verse:13 Bible
- byzant_strong:3588 1063 5108 5570 2040 1386 3345 5734 1519 652 5547
- byzant_greek:oi gar toioutoi qeudapostoloi ergatai dolioi metaschmatizomenoi eiv apostolouv cristou
- kjv_strongs:1063 5108 5570 1386 2040 3345 1519 652 5547
KJVFor Such Are False Apostles, Deceitful Workers, Transforming Themselves Into The Apostles Of Christ.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 14
- Book: Chapter:11 Verse:14 Bible
- byzant_strong:2532 3756 2298 846 1063 3588 4567 3345 5731 1519 32 5457
- byzant_greek:kai ou yaumaston autov gar o satanav metaschmatizetai eiv aggelon fwtov
- kjv_strongs:2532 3756 2298 1063 4567 846 3345 1519 32 5457
KJVAnd No Marvel; For Satan Himself Is Transformed Into An Angel Of Light.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 15
- Book: Chapter:11 Verse:15 Bible
- byzant_strong:3756 3173 3767 1487 2532 3588 1249 846 3345 5743 5613 1249 1343 3739 3588 5056 1510 5695 2596 3588 2041 846
- byzant_greek:ou mega oun ei kai oi diakonoi autou metaschmatizontai wv diakonoi dikaiosunhv wn to telov estai kata ta erga autwn
- kjv_strongs:3767 3756 3173 1499 846 1249 1499 3345 5613 1249 1343 3739 5056 2071 2596 846 2041
KJVTherefore It Is No Great Thing If His Ministers Also Be Transformed As The Ministers Of Righteousness; Whose End Shall Be According To Their Works.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Greatest
{μέγας~/meg'-as/~ΜΣ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deacon, Minister, Servant
{διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Transfer, Transform (self)
{μετασχηματίζω~/met-askh-ay-mat-id'-zo/~ΜΩ } [5743]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Deacon, Minister, Servant
{διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }
Righteousness
{δικαιοσύνη~/dik-ah-yos-oo'-nay/~ΔΗ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Conclusion Of An Act Or ..
{τέλος~/tel'-os/~ΤΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Deed/labour/work
{ἔργον~/er'-gon/~ἜΝ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 16
- Book: Chapter:11 Verse:16 Bible
- byzant_strong:3825 3004 5719 3361 5100 1473 1380 5661 878 1510 5721 1487 1161 1490 2579 5613 878 1209 5663 1473 2443 2504 3397 5100 2744 5667
- byzant_greek:palin legw mh tiv me doxh afrona einai ei de mhge kan wv afrona dexasye me ina kagw mikron ti kauchswmai
- kjv_strongs:3004 3825 1380 3361 5100 1380 1511 3165 878 1490 2579 5613 878 1209 3165 2443 2504 2744 5100 3397
KJVI Say Again, Let No Man Think Me A Fool; If Otherwise, Yet As A Fool Receive Me, That I May Boast Myself A Little.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Be Accounted, (of Own) Pleas..
{δοκέω~/dok-eh'-o/~ΔΩ }
To Be/to Exist/to Happen/to ..
{εἶναι~/i'-nahee/~ΕΙ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Fool(-ish), Unwise
{ἄφρων~/af'-rone/~ἌΝ }
(or) Else, If (not, Otherwis..
{εἰ δὲ μήγε~/me(ge)/~ΕΕ }
And (also) If (so Much As), ..
{κἄν~/kan/~ΚΝ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Fool(-ish), Unwise
{ἄφρων~/af'-rone/~ἌΝ }
Accept/receive/take
{δέχομαι~/dekh'-om-ahee/~ΔΙ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
A (little) (while)
{μικρόν~/mik-ron'/~ΜΝ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 17
- Book: Chapter:11 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3739 2980 5719 3756 2980 5719 2596 2962 235 5613 1722 877 1722 3778 3588 5287 3588 2746
- byzant_greek:o lalw ou lalw kata kurion all wv en afrosunh en tauth th upostasei thv kauchsewv
- kjv_strongs:3739 2980 2980 3756 2596 2962 235 5613 877 1722 1722 5026 5287 2746
KJVThat Which I Speak, I Speak It Not After The Lord, But As It Were Foolishly, In This Confidence Of Boasting.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Folly, Foolishly(-ness)
{ἀφροσύνη~/af-ros-oo'-nay/~ἈΗ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Confidence, Confident, Perso..
{ὑπόστασις~/hoop-os'-tas-is/~ὙΣ }
Boasting, Whereof I May Glor..
{καύχησις~/kow'-khay-sis/~ΚΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 18
- Book: Chapter:11 Verse:18 Bible
- byzant_strong:1893 4183 2744 5736 2596 3588 4561 2504 2744 5695
- byzant_greek:epei polloi kaucwntai kata thn sarka kagw kauchsomai
- kjv_strongs:1893 4183 2744 2596 4561 2744 2504
KJVSeeing That Many Glory After The Flesh, I Will Glory Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 19
- Book: Chapter:11 Verse:19 Bible
- byzant_strong:2234 1063 430 5736 3588 878 5429 1510 5723
- byzant_greek:hdewv gar anecesye twn afronwn fronimoi ontev
- kjv_strongs:1063 430 878 2234 5607 5429
KJVFor Ye Suffer Fools Gladly, Seeing Ye Yourselves Are Wise.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 20
- Book: Chapter:11 Verse:20 Bible
- byzant_strong:430 5736 1063 1487 5100 4771 2615 5719 1487 5100 2719 5719 1487 5100 2983 5719 1487 5100 1869 5731 1487 5100 4771 1519 4383 1194 5719
- byzant_greek:anecesye gar ei tiv umav katadouloi ei tiv katesyiei ei tiv lambanei ei tiv epairetai ei tiv umav eiv proswpon derei
- kjv_strongs:1063 430 1536 2615 5209 2615 1536 2719 1536 2983 1536 1869 1536 1194 5209 1519 4383
KJVFor Ye Suffer, If A Man Bring You Into Bondage, If A Man Devour You, If A Man Take Of You, If A Man Exalt Himself, If A Man Smite You On The Face.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 21
- Book: Chapter:11 Verse:21 Bible
- byzant_strong:2596 819 3004 5719 5613 3754 1473 770 5656 1722 3739 1161 302 5100 5111 5725 1722 877 3004 5719 5111 5719 2504
- byzant_greek:kata atimian legw wv oti hmeiv hsyenhsamen en w d an tiv tolma en afrosunh legw tolmw kagw
- kjv_strongs:3004 2596 819 5613 3754 2249 770 1161 302 1722 3739 5100 5111 3004 877 1722 5111 2504
KJVI Speak As Concerning Reproach, As Though We Had Been Weak. Howbeit Whereinsoever Any Is Bold, (I Speak Foolishly,) I Am Bold Also.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Dishonour, Reproach, Shame, ..
{ἀτιμία~/at-ee-mee'-ah/~ἈΑ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Be Diseased, Impotent Folk (..
{ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ } [5656]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Be Bold, Boldly, Dare, Durst
{τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ } [5725]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Folly, Foolishly(-ness)
{ἀφροσύνη~/af-ros-oo'-nay/~ἈΗ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ } [5719]
Be Bold, Boldly, Dare, Durst
{τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ } [5719]
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
Dishonour, Reproach, Shame, ..
{ἀτιμία~/at-ee-mee'-ah/~ἈΑ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Us/we
{ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }
Be Diseased, Impotent Folk (..
{ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Whatsoever/whosoever
{ἄν~/an/~ἌΝ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Be Bold, Boldly, Dare, Durst
{τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }
To Say/to Speak/to Teach
{λέγω~/leg'-o/~ΛΩ }
Folly, Foolishly(-ness)
{ἀφροσύνη~/af-ros-oo'-nay/~ἈΗ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Be Bold, Boldly, Dare, Durst
{τολμάω~/tol-mah'-o/~ΤΩ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 22
- Book: Chapter:11 Verse:22 Bible
- byzant_strong:1445 1510 5719 2504 2475 1510 5719 2504 4690 11 1510 5719 2504
- byzant_greek:ebraioi eisin kagw israhlitai eisin kagw sperma abraam eisin kagw
- kjv_strongs:1526 1445 2504 1526 2475 2504 1526 4690 11 2504
KJVAre They Hebrews? So Am I. Are They Israelites? So Am I. Are They The Seed Of Abraham? So Am I.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 23
- Book: Chapter:11 Verse:23 Bible
- byzant_strong:1249 5547 1510 5719 3912 5723 2980 5719 5228 1473 1722 2873 4057 1722 4127 5234 1722 5438 4057 1722 2288 4178
- byzant_greek:diakonoi cristou eisin parafronwn lalw uper egw en kopoiv perissoterwv en plhgaiv uperballontwv en fulakaiv perissoterwv en yanatoiv pollakiv
- kjv_strongs:1526 1249 5547 2980 3912 1473 5228 1722 2873 4056 1722 4127 5234 1722 5438 4056 1722 2288 4178
KJVAre They Ministers Of Christ? (I Speak As A Fool) I Am More; In Labours More Abundant, In Stripes Above Measure, In Prisons More Frequent, In Deaths Oft.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Deacon, Minister, Servant
{διάκονος~/dee-ak'-on-os/~ΔΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
As A Fool
{παραφρονέω~/par-af-ron-eh'-o/~ΠΩ } [5723]
To Talk/utter Words
{λαλέω~/lal-eh'-o/~ΛΩ } [5719]
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Labour, Trouble, Weariness
{κόπος~/kop'-os/~ΚΣ }
Exceedingly, Out Of Measure,..
{περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
A Wound/a Public Calamity/he..
{πληγή~/play-gay'/~ΠΉ }
Beyond Measure
{ὑπερβαλλόντως~/hoop-er-bal-lon'-toce/~ὙΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Guard/watch/prison
{φυλακή~/foo-lak-ay'/~ΦΉ }
Exceedingly, Out Of Measure,..
{περισσῶς~/per-is-soce'/~ΠΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Death/deadly
{θάνατος~/than'-at-os/~ΘΣ }
Oft(-en, -entimes, -times)
{πολλάκις~/pol-lak'-is/~ΠΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 24
- Book: Chapter:11 Verse:24 Bible
- byzant_strong:5259 2453 3999 5062 3844 1520 2983 5627
- byzant_greek:upo ioudaiwn pentakiv tessarakonta para mian elabon
- kjv_strongs:5259 2453 3999 2983 5062 3844 3391
KJVOf The Jews Five Times Received I Forty Stripes Save One.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 25
- Book: Chapter:11 Verse:25 Bible
- byzant_strong:5151 4463 5681 530 3034 5681 5151 3489 5656 3574 1722 3588 1037 4160 5758
- byzant_greek:triv erabdisyhn apax eliyasyhn triv enauaghsa nucyhmeron en tw buyw pepoihka
- kjv_strongs:5151 4463 530 3034 5151 3489 3574 4160 1722 1037
KJVThrice Was I Beaten With Rods, Once Was I Stoned, Thrice I Suffered Shipwreck, A Night And A Day I Have Been In The Deep;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 26
- Book: Chapter:11 Verse:26 Bible
- byzant_strong:3597 4178 2794 4215 2794 3027 2794 1537 1085 2794 1537 1484 2794 1722 4172 2794 1722 2047 2794 1722 2281 2794 1722 5569
- byzant_greek:odoiporiaiv pollakiv kindunoiv potamwn kindunoiv lhstwn kindunoiv ek genouv kindunoiv ex eynwn kindunoiv en polei kindunoiv en erhmia kindunoiv en yalassh kindunoiv en qeudadelfoiv
- kjv_strongs:3597 4178 2794 4215 2794 3027 2794 1537 1085 2794 1537 1484 2794 1722 4172 2794 1722 2047 2794 1722 2281 2794 1722 5569
KJVIn Journeyings Often, In Perils Of Waters, In Perils Of Robbers, In Perils By Mine Own Countrymen, In Perils By The Heathen, In Perils In The City, In Perils In The Wilderness, In Perils In The Sea, In Perils Among False Brethren;
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 27
- Book: Chapter:11 Verse:27 Bible
- byzant_strong:1722 2873 2532 3449 1722 70 4178 1722 3042 2532 1373 1722 3521 4178 1722 5592 2532 1132
- byzant_greek:en kopw kai mocyw en agrupniaiv pollakiv en limw kai diqei en nhsteiaiv pollakiv en qucei kai gumnothti
- kjv_strongs:1722 2873 2532 3449 1722 70 4178 1722 3042 2532 1373 1722 3521 4178 1722 5592 2532 1132
KJVIn Weariness And Painfulness, In Watchings Often, In Hunger And Thirst, In Fastings Often, In Cold And Nakedness.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 28
- Book: Chapter:11 Verse:28 Bible
- byzant_strong:5565 3588 3924 3588 1999 1473 3588 2596 2250 3588 3308 3956 3588 1577
- byzant_greek:cwriv twn parektov h episustasiv mou h kay hmeran h merimna paswn twn ekklhsiwn
- kjv_strongs:5565 3924 3588 1999 3450 2250 2596 3308 3956 1577
KJVBeside Those Things That Are Without, That Which Cometh Upon Me Daily, The Care Of All The Churches.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 29
- Book: Chapter:11 Verse:29 Bible
- byzant_strong:5101 770 5719 2532 3756 770 5719 5101 4624 5743 2532 3756 1473 4448 5743
- byzant_greek:tiv asyenei kai ouk asyenw tiv skandalizetai kai ouk egw puroumai
- kjv_strongs:5101 770 2532 770 3756 770 5101 4624 2532 1473 4448 3756
KJVWho Is Weak, And I Am Not Weak? Who Is Offended, And I Burn Not?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 30
- Book: Chapter:11 Verse:30 Bible
- byzant_strong:1487 2744 5738 1163 5719 3588 3588 769 1473 2744 5695
- byzant_greek:ei kaucasyai dei ta thv asyeneiav mou kauchsomai
- kjv_strongs:1487 1163 2744 2744 3588 3450 769
KJVIf I Must Needs Glory, I Will Glory Of The Things Which Concern Mine Infirmities.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5738]
It Is Necessary
{δεῖ~/die/~Δῖ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5695] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 31
- Book: Chapter:11 Verse:31 Bible
- byzant_strong:3588 2316 2532 3962 3588 2962 2424 5547 1492 5758 3588 1510 5723 2128 1519 3588 165 3754 3756 5574 5736
- byzant_greek:o yeov kai pathr tou kuriou ihsou cristou oiden o wn euloghtov eiv touv aiwnav oti ou qeudomai
- kjv_strongs:2316 2532 3962 2257 2962 2424 5547 3588 5607 2128 1519 165 1492 3754 5574 3756
KJVThe God And Father Of Our Lord Jesus Christ, Which Is Blessed For Evermore, Knoweth That I Lie Not.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 32
- Book: Chapter:11 Verse:32 Bible
- byzant_strong:1722 1154 3588 1481 702 3588 935 5432 5707 3588 1153 4172 4084 5658 1473 2309 5723
- byzant_greek:en damaskw o eynarchv areta tou basilewv efrourei thn damaskhnwn polin piasai me yelwn
- kjv_strongs:1722 1154 1481 702 935 5432 4172 1153 5432 2309 4084 3165
KJVIn Damascus The Governor Under Aretas The King Kept The City Of The Damascenes With A Garrison, Desirous To Apprehend Me:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 11 Verse 33
- Book: Chapter:11 Verse:33 Bible
- byzant_strong:2532 1223 2376 1722 4553 5465 5681 1223 3588 5038 2532 1628 5627 3588 5495 846
- byzant_greek:kai dia yuridov en sarganh ecalasyhn dia tou teicouv kai exefugon tav ceirav autou
- kjv_strongs:2532 1223 2376 1722 4553 5465 1223 5038 2532 1628 846 5495
KJVAnd Through A Window In A Basket Was I Let Down By The Wall, And Escaped His Hands.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 1
- Book: Chapter:12 Verse:1 Bible
- byzant_strong:2744 5738 1211 3756 4851 5719 1473 2064 5695 1063 1519 3701 2532 602 2962
- byzant_greek:kaucasyai dh ou sumferei moi eleusomai gar eiv optasiav kai apokaluqeiv kuriou
- kjv_strongs:4851 3756 4851 3427 1211 2744 1063 2064 1519 3701 2532 602 2962
KJVIt Is Not Expedient For Me Doubtless To Glory. I Will Come To Visions And Revelations Of The Lord.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Be Better For, Bring Togethe..
{συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Better For, Bring Togethe..
{συμφέρω~/soom-fer'-o/~ΣΩ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ }
Also, And, Doubtless, Now, T..
{δή~/day/~ΔΉ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Vision
{ὀπτασία~/op-tas-ee'-ah/~ὈΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Disclosure/manifestation/rev..
{ἀποκάλυψις~/ap-ok-al'-oop-sis/~ἈΣ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 2
- Book: Chapter:12 Verse:2 Bible
- byzant_strong:1492 5758 444 1722 5547 4253 2094 1180 1535 1722 4983 3756 1492 5758 1535 1622 3588 4983 3756 1492 5758 3588 2316 1492 5758 726 5651 3588 5108 2193 5154 3772
- byzant_greek:oida anyrwpon en cristw pro etwn dekatessarwn eite en swmati ouk oida eite ektov tou swmatov ouk oida o yeov oiden arpagenta ton toiouton ewv tritou ouranou
- kjv_strongs:1492 444 1722 5547 4253 1180 2094 4253 1535 1722 4983 3756 1492 1535 1622 4983 3756 1492 2316 1492 5108 726 2193 5154 3772
KJVI Knew A Man In Christ Above Fourteen Years Ago, (whether In The Body, I Cannot Tell; Or Whether Out Of The Body, I Cannot Tell: God Knoweth;) Such An One Caught Up To The Third Heaven.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
Fourteen
{δεκατέσσαρες~/dek-at-es'-sar-es/~ΔΣ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
But, Except(-ed), Other Than..
{ἐκτός~/ek-tos'/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
To Seize, Carry Off By Force
{ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ } [5651]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Third
{τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
Fourteen
{δεκατέσσαρες~/dek-at-es'-sar-es/~ΔΣ }
Year
{ἔτος~/et'-os/~ἜΣ }
In Front Of/prior
{πρό~/pro/~ΠΌ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
But, Except(-ed), Other Than..
{ἐκτός~/ek-tos'/~ἘΣ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
To Seize, Carry Off By Force
{ἁρπάζω~/har-pad'-zo/~ἉΩ }
Until
{ἕως~/heh'-oce/~ἝΣ }
Third
{τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }
Air/heaven/sky
{οὐρανός~/oo-ran-os'/~ΟΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 3
- Book: Chapter:12 Verse:3 Bible
- byzant_strong:2532 1492 5758 3588 5108 444 1535 1722 4983 1535 1622 3588 4983 3756 1492 5758 3588 2316 1492 5758
- byzant_greek:kai oida ton toiouton anyrwpon eite en swmati eite ektov tou swmatov ouk oida o yeov oiden
- kjv_strongs:2532 1492 5108 444 1535 1722 4983 1535 1622 4983 3756 1492 2316 1492
KJVAnd I Knew Such A Man, (whether In The Body, Or Out Of The Body, I Cannot Tell: God Knoweth;)
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
But, Except(-ed), Other Than..
{ἐκτός~/ek-tos'/~ἘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } [5758] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
A Human Being
{ἄνθρωπος~/anth'-ro-pos/~ἌΣ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
If, Or, Whether
{εἴτε~/i'-teh/~ΕΕ }
But, Except(-ed), Other Than..
{ἐκτός~/ek-tos'/~ἘΣ }
Bodily, Body, Slave
{σῶμα~/so'-mah/~ΣΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
To See/to Know
{εἴδω~/i'-do/~ΕΩ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 4
- Book: Chapter:12 Verse:4 Bible
- byzant_strong:3754 726 5648 1519 3588 3857 2532 191 5656 731 4487 3739 3756 1832 5723 444 2980 5658
- byzant_greek:oti hrpagh eiv ton paradeison kai hkousen arrhta rhmata a ouk exon anyrwpw lalhsai
- kjv_strongs:3754 726 1519 3857 2532 191 731 4487 3739 1832 3756 1832 444 2980
KJVHow That He Was Caught Up Into Paradise, And Heard Unspeakable Words, Which It Is Not Lawful For A Man To Utter.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 5
- Book: Chapter:12 Verse:5 Bible
- byzant_strong:5228 3588 5108 2744 5695 5228 1161 1683 3756 2744 5695 1487 3361 1722 3588 769 1473
- byzant_greek:uper tou toioutou kauchsomai uper de emautou ou kauchsomai ei mh en taiv asyeneiaiv mou
- kjv_strongs:5228 5108 2744 1161 5228 1683 2744 3756 2744 1508 1722 3450 769
KJVOf Such An One Will I Glory: Yet Of Myself I Will Not Glory, But In Mine Infirmities.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5695]
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
I/me/myself
{ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5695]
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Like, Such (an One)
{τοιοῦτος~/toy-oo'-tos/~ΤΣ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
I/me/myself
{ἐμαυτοῦ~/em-ow-too'/~Ἐῦ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
If Not/except/but
{εἰ μή~//~ΕΉ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 6
- Book: Chapter:12 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1437 1063 2309 5661 2744 5664 3756 1510 5695 878 225 1063 2046 5692 5339 5736 1161 3361 5100 1519 1473 3049 5667 5228 3739 991 5719 1473 2228 191 5719 5100 1537 1473
- byzant_greek:ean gar yelhsw kauchsasyai ouk esomai afrwn alhyeian gar erw feidomai de mh tiv eiv eme logishtai uper o blepei me h akouei ti ex emou
- kjv_strongs:1063 1437 2309 2744 2071 3756 2071 878 1063 2046 225 1161 5339 3361 5100 3049 1519 1691 5228 3739 991 3165 2228 191 1537 5100 1700
KJVFor Though I Would Desire To Glory, I Shall Not Be A Fool; For I Will Say The Truth: But Now I Forbear, Lest Any Man Should Think Of Me Above That Which He Seeth Me To Be, Or That He Heareth Of Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5661]
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5664]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
Fool(-ish), Unwise
{ἄφρων~/af'-rone/~ἌΝ }
Truth
{ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5692]
Forbear, Spare
{φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ } [5736]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ } [5667]
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ } [5719]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ } [5719]
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
Fool(-ish), Unwise
{ἄφρων~/af'-rone/~ἌΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }
Truth
{ἀλήθεια~/al-ay'-thi-a/~ἈΑ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Forbear, Spare
{φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Conclude, (ac-)count (of), ..
{λογίζομαι~/log-id'-zom-ahee/~ΛΙ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
I/me/myself
{ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Behold, Beware, Lie, Look (o..
{βλέπω~/blep'-o/~ΒΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
To Hear
{ἀκούω~/ak-oo'-o/~ἈΩ }
Out Of/away From
{ἐκ~/ek/~ἘΚ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Me/my/mine
{ἐμοῦ~/em-oo'/~Ἐῦ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 7
- Book: Chapter:12 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2532 3588 5236 3588 602 2443 3361 5229 5747 1325 5681 1473 4647 3588 4561 32 4566 2443 1473 2852 5725 2443 3361 5229 5747
- byzant_greek:kai th uperbolh twn apokaluqewn ina mh uperairwmai edoyh moi skoloq th sarki aggelov satan ina me kolafizh ina mh uperairwmai
- kjv_strongs:2532 3363 5229 5236 602 1325 3427 4647 4561 32 4566 2443 2852 3165 3363 5229
KJVAnd Lest I Should Be Exalted Above Measure Through The Abundance Of The Revelations, There Was Given To Me A Thorn In The Flesh, The Messenger Of Satan To Buffet Me, Lest I Should Be Exalted Above Measure.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 8
- Book: Chapter:12 Verse:8 Bible
- byzant_strong:5228 3778 5151 3588 2962 3870 5656 2443 868 5632 575 1473
- byzant_greek:uper toutou triv ton kurion parekalesa ina aposth ap emou
- kjv_strongs:5228 5127 3870 2962 5151 2443 868 575 1700
KJVFor This Thing I Besought The Lord Thrice, That It Might Depart From Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 9
- Book: Chapter:12 Verse:9 Bible
- byzant_strong:2532 2046 5758 1473 714 5719 4771 3588 5485 1473 3588 1063 1411 1473 1722 769 5048 5743 2236 3767 3123 2744 5695 1722 3588 769 1473 2443 1981 5661 1909 1473 3588 1411 3588 5547
- byzant_greek:kai eirhken moi arkei soi h cariv mou h gar dunamiv mou en asyeneia teleioutai hdista oun mallon kauchsomai en taiv asyeneiaiv mou ina episkhnwsh ep eme h dunamiv tou cristou
- kjv_strongs:2532 2046 3427 3450 5485 714 4671 1063 3450 1411 5048 1722 769 2236 3767 2744 3123 2744 1722 3450 769 2443 1411 5547 1981 1909 1691
KJVAnd He Said Unto Me, My Grace Is Sufficient For Thee: For My Strength Is Made Perfect In Weakness. Most Gladly Therefore Will I Rather Glory In My Infirmities, That The Power Of Christ May Rest Upon Me.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ } [5758]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Be Content, Be Enough, Suffi..
{ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ } [5719]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }
To Make Perfect/complete
{τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ } [5743]
Most (very) Gladly
{ἥδιστα~/hay'-dis-tah/~ἭΑ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5695]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Rest Upon
{ἐπισκηνόω~/ep-ee-skay-no'-o/~ἘΩ } [5661]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
To Utter, Speak, Say
{ἐρέω~/er-eh'-o/~ἘΩ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Graciousness
{χάρις~/khar'-ece/~ΧΣ }
Be Content, Be Enough, Suffi..
{ἀρκέω~/ar-keh'-o/~ἈΩ }
To You
{σοί~/soy/~ΣΊ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
To Make Perfect/complete
{τελειόω~/tel-i-o'-o/~ΤΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }
Most (very) Gladly
{ἥδιστα~/hay'-dis-tah/~ἭΑ }
Certainly/accordingly
{οὖν~/oon/~ΟΝ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
Better, X Far, (the) More ..
{μᾶλλον~/mal'-lon/~ΜΝ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Miraculous Power
{δύναμις~/doo'-nam-is/~ΔΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Rest Upon
{ἐπισκηνόω~/ep-ee-skay-no'-o/~ἘΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
I/me/myself
{ἐμέ~/em-eh'/~ἘΈ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 10
- Book: Chapter:12 Verse:10 Bible
- byzant_strong:1352 2106 5719 1722 769 1722 5196 1722 318 1722 1375 1722 4730 5228 5547 3752 1063 770 5725 5119 1415 1510 5719
- byzant_greek:dio eudokw en asyeneiaiv en ubresin en anagkaiv en diwgmoiv en stenocwriaiv uper cristou otan gar asyenw tote dunatov eimi
- kjv_strongs:1352 2106 1722 769 1722 5196 1722 318 1722 1375 1722 4730 5228 5547 5228 1063 3752 770 5119 1510 1415
KJVTherefore I Take Pleasure In Infirmities, In Reproaches, In Necessities, In Persecutions, In Distresses For Christ's Sake: For When I Am Weak, Then Am I Strong.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
For Which Cause, Therefore, ..
{διό~/dee-o'/~ΔΌ }
Think Good, (be Well) Please..
{εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ } [5719]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Harm, Hurt, Reproach
{ὕβρις~/hoo'-bris/~ὝΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Necessity/calamity/distress
{ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Persecution
{διωγμός~/dee-ogue-mos'/~ΔΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Anguish, Distress
{στενοχωρία~/sten-okh-o-ree'-ah/~ΣΑ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Be Diseased, Impotent Folk (..
{ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ } [5725]
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For Which Cause, Therefore, ..
{διό~/dee-o'/~ΔΌ }
Think Good, (be Well) Please..
{εὐδοκέω~/yoo-dok-eh'-o/~ΕΩ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Disease, Infirmity, Sickness..
{ἀσθένεια~/as-then'-i-ah/~ἈΑ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Harm, Hurt, Reproach
{ὕβρις~/hoo'-bris/~ὝΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Necessity/calamity/distress
{ἀνάγκη~/an-ang-kay'/~ἈΗ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Persecution
{διωγμός~/dee-ogue-mos'/~ΔΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Anguish, Distress
{στενοχωρία~/sten-okh-o-ree'-ah/~ΣΑ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Whenever
{ὅταν~/hot'-an/~ὍΝ }
Be Diseased, Impotent Folk (..
{ἀσθενέω~/as-then-eh'-o/~ἈΩ }
Then/at That Time
{τότε~/tot'-eh/~ΤΕ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }
Able, Could, (that Is) Might..
{δυνατός~/doo-nat-os'/~ΔΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 11
- Book: Chapter:12 Verse:11 Bible
- byzant_strong:1096 5754 878 2744 5740 4771 1473 315 5656 1473 1063 3784 5707 5259 4771 4921 5745 3762 1063 5302 5656 3588 5228 3029 652 1487 2532 3762 1510 5719
- byzant_greek:gegona afrwn kaucwmenov umeiv me hnagkasate egw gar wfeilon uf umwn sunistasyai ouden gar usterhsa twn uper lian apostolwn ei kai ouden eimi
- kjv_strongs:1096 878 2744 5210 315 3165 1063 1473 3784 4921 5259 5216 1063 3762 5302 3029 5228 652 1499 1510 3762
KJVI Am Become A Fool In Glorying; Ye Have Compelled Me: For I Ought To Have Been Commended Of You: For In Nothing Am I Behind The Very Chiefest Apostles, Though I Be Nothing.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ } [5754]
Fool(-ish), Unwise
{ἄφρων~/af'-rone/~ἌΝ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ } [5740]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Compel, Constrain
{ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ } [5656]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5707]
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ } [5745]
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Come Behind (short), Be Dest..
{ὑστερέω~/hoos-ter-eh'-o/~ὙΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Exceeding, Great(-ly), Sore,..
{λίαν~/lee'-an/~ΛΝ }
An Ambassador Of The Gospel
{ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
To Become/to Arise/to Be Made
{γίνομαι~/ghin'-om-ahee/~ΓΙ }
Fool(-ish), Unwise
{ἄφρων~/af'-rone/~ἌΝ }
(make) Boast, Glory, Joy, Re..
{καυχάομαι~/kow-khah'-om-ahee/~ΚΙ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
Compel, Constrain
{ἀναγκάζω~/an-ang-kad'-zo/~ἈΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ }
Approve, Commend, Consist, M..
{συνιστάω~/soon-is-tah'-o,/~ΣΩ }
Under
{ὑπό~/hoop-o'/~ὙΌ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ }
Come Behind (short), Be Dest..
{ὑστερέω~/hoos-ter-eh'-o/~ὙΩ }
Exceeding, Great(-ly), Sore,..
{λίαν~/lee'-an/~ΛΝ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
An Ambassador Of The Gospel
{ἀπόστολος~/ap-os'-tol-os/~ἈΣ }
If (that), Though
{εἰ καί~//~ΕΊ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ }
Not Even One
{οὐδείς~/oo-dice',/~ΟΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 12
- Book: Chapter:12 Verse:12 Bible
- byzant_strong:3588 3303 4592 3588 652 2716 5681 1722 4771 1722 3956 5281 1722 4592 2532 5059 2532 1411
- byzant_greek:ta men shmeia tou apostolou kateirgasyh en umin en pash upomonh en shmeioiv kai terasin kai dunamesin
- kjv_strongs:3303 4592 652 2716 1722 5213 1722 3956 5281 1722 4592 2532 5059 2532 1411
KJVTruly The Signs Of An Apostle Were Wrought Among You In All Patience, In Signs, And Wonders, And Mighty Deeds.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 13
- Book: Chapter:12 Verse:13 Bible
- byzant_strong:5101 1063 1510 5719 3739 2274 5681 5228 3588 3062 1577 1487 3361 3754 846 1473 3756 2655 5656 4771 5483 5663 1473 3588 93 3778
- byzant_greek:ti gar estin o htthyhte uper tav loipav ekklhsiav ei mh oti autov egw ou katenarkhsa umwn carisasye moi thn adikian tauthn
- kjv_strongs:1063 5101 2076 3739 2274 5228 3062 1577 1508 3754 1473 846 2655 3756 2655 5216 5483 3427 5026 93
KJVFor What Is It Wherein Ye Were Inferior To Other Churches, Except It Be That I Myself Was Not Burdensome To You? Forgive Me This Wrong.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Who/which/what
{τίς~/tis/~ΤΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Be Inferior, Overcome
{ἡττάω~/hayt-tah'-o/~ἩΩ }
In Behalf Of/for The Sake Of
{ὑπέρ~/hoop-er'/~ὙΡ }
Remaining Ones
{λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }
A Religious Congregation
{ἐκκλησία~/ek-klay-see'-ah/~ἘΑ }
If Not/except/but
{εἰ μή~//~ΕΉ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Be Burdensome (chargeable)
{καταναρκάω~/kat-an-ar-kah'-o/~ΚΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Burdensome (chargeable)
{καταναρκάω~/kat-an-ar-kah'-o/~ΚΩ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ }
Deliver, (frankly) Forgive, ..
{χαρίζομαι~/khar-id'-zom-ahee/~ΧΙ }
I/me/mine
{μοί~/moy/~ΜΊ }
Her, Hereof, It, That, T..
{ταύτῃ~/tow'-tay,/~Τῌ }
Unrighteousness
{ἀδικία~/ad-ee-kee'-ah/~ἈΑ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 14
- Book: Chapter:12 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3708 5640 5154 2093 2192 5719 2064 5629 4314 4771 2532 3756 2655 5692 4771 3756 1063 2212 5719 3588 4771 235 4771 3756 1063 3784 5719 3588 5043 3588 1118 2343 5721 235 3588 1118 3588 5043
- byzant_greek:idou triton etoimwv ecw elyein prov umav kai ou katanarkhsw umwn ou gar zhtw ta umwn alla umav ou gar ofeilei ta tekna toiv goneusin yhsaurizein all oi goneiv toiv teknoiv
- kjv_strongs:2400 5154 2192 2093 2064 4314 5209 2532 2655 3756 2655 5216 1063 2212 3756 5216 235 5209 1063 5043 3784 3756 2343 1118 235 1118 5043
KJVBehold, The Third Time I Am Ready To Come To You; And I Will Not Be Burdensome To You: For I Seek Not Yours, But You: For The Children Ought Not To Lay Up For The Parents, But The Parents For The Children.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Behold, Perceive, See, Take ..
{ὁράω~/hor-ah'-o/~ὉΩ } [5640]
Third
{τρίτος~/tree'-tos/~ΤΣ }
Ready
{ἑτοίμως~/het'-oy-moce/~ἙΣ }
To Have/hold
{ἔχω~/ekh'-o,/~ἜΩ } [5719]
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5629]
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Be Burdensome (chargeable)
{καταναρκάω~/kat-an-ar-kah'-o/~ΚΩ } [5692]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Seek In Order To Find
{ζητέω~/dzay-teh'-o/~ΖΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Behove, Be Bound, (be) Debt(..
{ὀφείλω~/of-i'-lo,/~ὈΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Parent
{γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }
Lay Up (treasure), (keep) In..
{θησαυρίζω~/thay-sow-rid'-zo/~ΘΩ } [5721]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Parent
{γονεύς~/gon-yooce'/~ΓΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Child
{τέκνον~/tek'-non/~ΤΝ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 15
- Book: Chapter:12 Verse:15 Bible
- byzant_strong:1473 1161 2236 1159 5692 2532 1550 5701 5228 3588 5590 4771 1487 2532 4057 4771 25 5723 2276 25 5743
- byzant_greek:egw de hdista dapanhsw kai ekdapanhyhsomai uper twn qucwn umwn ei kai perissoterwv umav agapwn htton agapwmai
- kjv_strongs:1161 1473 2236 1159 2532 1550 5228 5216 5590 1499 4056 25 5209 2276 25
KJVAnd I Will Very Gladly Spend And Be Spent For You; Though The More Abundantly I Love You, The Less I Be Loved.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 16
- Book: Chapter:12 Verse:16 Bible
- byzant_strong:1510 5720 1161 1473 3756 2599 5656 4771 235 5225 5723 3835 1388 4771 2983 5627
- byzant_greek:estw de egw ou katebarhsa umav all uparcwn panourgov dolw umav elabon
- kjv_strongs:1161 2077 1473 2599 3756 2599 5209 235 5225 3835 2983 5209 1388
KJVBut Be It So, I Did Not Burden You: Nevertheless, Being Crafty, I Caught You With Guile.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 17
- Book: Chapter:12 Verse:17 Bible
- byzant_strong:3361 5100 3739 649 5758 4314 4771 1223 846 4122 5656 4771
- byzant_greek:mh tina wn apestalka prov umav di autou epleonekthsa umav
- kjv_strongs:4122 3361 5209 1223 5100 846 3739 649 4314 5209
KJVDid I Make A Gain Of You By Any Of Them Whom I Sent Unto You?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 18
- Book: Chapter:12 Verse:18 Bible
- byzant_strong:3870 5656 5103 2532 4882 5656 3588 80 3361 5100 4122 5656 4771 5103 3756 3588 846 4151 4043 5656 3756 3588 846 2487
- byzant_greek:parekalesa titon kai sunapesteila ton adelfon mh ti epleonekthsen umav titov ou tw autw pneumati periepathsamen ou toiv autoiv icnesin
- kjv_strongs:3870 5103 2532 4882 80 4122 3387 5103 4122 5209 4043 3756 846 4151 3756 846 2487
KJVI Desired Titus, And With Him I Sent A Brother. Did Titus Make A Gain Of You? Walked We Not In The Same Spirit? Walked We Not In The Same Steps?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
Titus
{Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Send With
{συναποστέλλω~/soon-ap-os-tel'-lo/~ΣΩ } [5656]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Get An Advantage, Defraud, M..
{πλεονεκτέω~/pleh-on-cek-teh'-o/~ΠΩ } [5656]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Titus
{Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ } [5656]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Step
{ἴχνος~/ikh'-nos/~ἼΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Titus
{Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Send With
{συναποστέλλω~/soon-ap-os-tel'-lo/~ΣΩ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Get An Advantage, Defraud, M..
{πλεονεκτέω~/pleh-on-cek-teh'-o/~ΠΩ }
Any (sometimes Unexpressed E..
{μήτις~/may'-tis/~ΜΣ }
Titus
{Τίτος~/tee'-tos/~ΤΣ }
Get An Advantage, Defraud, M..
{πλεονεκτέω~/pleh-on-cek-teh'-o/~ΠΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Go, Be Occupied With, Walk (..
{περιπατέω~/per-ee-pat-eh'-o/~ΠΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Breath/wind/spirit
{πνεῦμα~/pnyoo'-mah/~ΠΑ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Step
{ἴχνος~/ikh'-nos/~ἼΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 19
- Book: Chapter:12 Verse:19 Bible
- byzant_strong:3825 1380 5719 3754 4771 626 5736 2714 3588 2316 1722 5547 2980 5719 3588 1161 3956 27 5228 3588 4771 3619
- byzant_greek:palin dokeite oti umin apologoumeya katenwpion tou yeou en cristw laloumen ta de panta agaphtoi uper thv umwn oikodomhv
- kjv_strongs:3825 1380 3754 626 5213 2980 2714 2316 1722 5547 1161 3956 27 5228 5216 3619
KJVAgain, Think Ye That We Excuse Ourselves Unto You? We Speak Before God In Christ: But We Do All Things, Dearly Beloved, For Your Edifying.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 20
- Book: Chapter:12 Verse:20 Bible
- byzant_strong:5399 5736 1063 3381 2064 5631 3756 3634 2309 5719 2147 5632 4771 2504 2147 5686 4771 3634 3756 2309 5719 3381 2054 2205 2372 2052 2636 5587 5450 181
- byzant_greek:foboumai gar mhpwv elywn ouc oiouv yelw eurw umav kagw eureyw umin oion ou yelete mhpwv ereiv zhloi yumoi eriyeiai katalaliai qiyurismoi fusiwseiv akatastasiai
- kjv_strongs:1063 5399 4458 3381 2064 2147 3756 2147 5209 3634 2309 2504 2147 5213 3634 2309 3756 4458 3381 2054 2205 2372 2052 2636 5587 5450 181
KJVFor I Fear, Lest, When I Come, I Shall Not Find You Such As I Would, And That I Shall Be Found Unto You Such As Ye Would Not: Lest There Be Debates, Envyings, Wraths, Strifes, Backbitings, Whisperings, Swellings, Tumults:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ } [5736]
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
Lest (by Any Means, By Some ..
{μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
What Sort Of, What Manner Of..
{οἷος~/hoy'-os/~ΟΣ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5719]
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5632]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ } [5686]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
What Sort Of, What Manner Of..
{οἷος~/hoy'-os/~ΟΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ } [5719]
Lest (by Any Means, By Some ..
{μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }
Contention, Debate, Strife, ..
{ἔρις~/er'-is/~ἜΣ }
Emulation, Envy(-ing), Ferve..
{ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }
Passion (as If Breathing Har..
{θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }
Contention(-ious), Strife
{ἐριθεία~/er-ith-i'-ah/~ἘΑ }
Backbiting, Evil Speaking
{καταλαλία~/kat-al-al-ee'-ah/~ΚΑ }
Whispering
{ψιθυρισμός~/psith-oo-ris-mos'/~ΨΣ }
Swelling
{φυσίωσις~/foo-see'-o-sis/~ΦΣ }
Commotion, Confusion, Tumult
{ἀκαταστασία~/ak-at-as-tah-see'-ah/~ἈΑ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
For(gar-in The Beginning)
{γάρ~/gar/~ΓΡ }
To Fear
{φοβέω~/fob-eh'-o/~ΦΩ }
Haply, By Any (some) Means, ..
{-πώς~/poce/~-Σ }
Lest (by Any Means, By Some ..
{μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
What Sort Of, What Manner Of..
{οἷος~/hoy'-os/~ΟΣ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
And I/I Also/even I
{κἀγώ~/kag-o'/~ΚΏ }
To Find
{εὑρίσκω~/hyoo-ris'-ko,/~ΕΩ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
What Sort Of, What Manner Of..
{οἷος~/hoy'-os/~ΟΣ }
To Will/have In Mind/intend
{θέλω~/thel'-o/~ΘΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Haply, By Any (some) Means, ..
{-πώς~/poce/~-Σ }
Lest (by Any Means, By Some ..
{μήπως~/may'-pos/~ΜΣ }
Contention, Debate, Strife, ..
{ἔρις~/er'-is/~ἜΣ }
Emulation, Envy(-ing), Ferve..
{ζῆλος~/dzay'-los/~ΖΣ }
Passion (as If Breathing Har..
{θυμός~/thoo-mos'/~ΘΣ }
Contention(-ious), Strife
{ἐριθεία~/er-ith-i'-ah/~ἘΑ }
Backbiting, Evil Speaking
{καταλαλία~/kat-al-al-ee'-ah/~ΚΑ }
Whispering
{ψιθυρισμός~/psith-oo-ris-mos'/~ΨΣ }
Swelling
{φυσίωσις~/foo-see'-o-sis/~ΦΣ }
Commotion, Confusion, Tumult
{ἀκαταστασία~/ak-at-as-tah-see'-ah/~ἈΑ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 12 Verse 21
- Book: Chapter:12 Verse:21 Bible
- byzant_strong:3361 3825 2064 5631 1473 5013 5692 5013 5692 5013 5661 3588 2316 1473 4314 4771 2532 3996 5692 3996 5661 4183 3588 4258 5761 2532 3361 3340 5660 1909 3588 167 2532 4202 2532 766 3739 4238 5656
- byzant_greek:mh palin elyonta me | tapeinwsei | VAR: tapeinwsh :END | o yeov mou prov umav kai penyhsw pollouv twn prohmarthkotwn kai mh metanohsantwn epi th akayarsia kai porneia kai aselgeia h epraxan
- kjv_strongs:3361 2064 3825 3450 2316 5013 3165 4314 5209 2532 3996 4183 3588 4258 2532 3340 3361 3340 1909 167 2532 4202 2532 766 3739 4238
KJVAnd Lest, When I Come Again, My God Will Humble Me Among You, And That I Shall Bewail Many Which Have Sinned Already, And Have Not Repented Of The Uncleanness And Fornication And Lasciviousness Which They Have Committed.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5631]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ } [5692]
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ } [5692]
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ } [5661]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Mourn, (be-)wail
{πενθέω~/pen-theh'-o/~ΠΩ } [5692]
Mourn, (be-)wail
{πενθέω~/pen-theh'-o/~ΠΩ } [5661]
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sin Already, Heretofore Sin
{προαμαρτάνω~/pro-am-ar-tan'-o/~ΠΩ } [5761]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Repent
{μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ } [5660]
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Uncleanness
{ἀκαθαρσία~/ak-ath-ar-see'-ah/~ἈΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Defilement Of Idolatry/illic..
{πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Filthy, Lasciviousness, Want..
{ἀσέλγεια~/as-elg'-i-a/~ἈΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ } [5656] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
I/me/my/of Me
{μοῦ~/moo/~Μῦ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Abase, Bring Low, Humble (se..
{ταπεινόω~/tap-i-no'-o/~ΤΩ }
Me/I
{μέ~/meh/~ΜΈ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Mourn, (be-)wail
{πενθέω~/pen-theh'-o/~ΠΩ }
Many/much/large
{πολύς~/pol-oos'/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sin Already, Heretofore Sin
{προαμαρτάνω~/pro-am-ar-tan'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Repent
{μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Repent
{μετανοέω~/met-an-o-eh'-o/~ΜΩ }
Of Time/place/order
{ἐπί~/ep-ee'/~ἘΊ }
Uncleanness
{ἀκαθαρσία~/ak-ath-ar-see'-ah/~ἈΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Defilement Of Idolatry/illic..
{πορνεία~/por-ni'-ah/~ΠΑ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Filthy, Lasciviousness, Want..
{ἀσέλγεια~/as-elg'-i-a/~ἈΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
Commit, Deeds, Do, Exact, Ke..
{πράσσω~/pras'-so/~ΠΩ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 1
- Book: Chapter:13 Verse:1 Bible
- byzant_strong:5154 3778 2064 5736 4314 4771 1909 4750 1417 3144 2532 5140 2476 5701 3956 4487
- byzant_greek:triton touto ercomai prov umav epi stomatov duo marturwn kai triwn stayhsetai pan rhma
- kjv_strongs:5124 5154 2064 4314 5209 1909 4750 1417 2532 5140 3144 2476 3956 4487 2476
KJVThis Is The Third Time I Am Coming To You. In The Mouth Of Two Or Three Witnesses Shall Every Word Be Established.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 2
- Book: Chapter:13 Verse:2 Bible
- byzant_strong:4280 5758 2532 4302 5719 5613 3918 5723 3588 1208 2532 548 5723 3568 1125 5719 3588 4258 5761 2532 3588 3062 3956 3754 1437 2064 5632 1519 3588 3825 3756 5339 5695
- byzant_greek:proeirhka kai prolegw wv parwn to deuteron kai apwn nun grafw toiv prohmarthkosin kai toiv loipoiv pasin oti ean elyw eiv to palin ou feisomai
- kjv_strongs:4280 2532 4302 5613 3918 1208 2532 548 3568 1125 4258 2532 3956 3062 3754 1437 2064 3825 1519 5339 3756 5339
KJVI Told You Before, And Foretell You, As If I Were Present, The Second Time; And Being Absent Now I Write To Them Which Heretofore Have Sinned, And To All Other, That, If I Come Again, I Will Not Spare:
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Foretell, Say (speak, Tell) ..
{προερέω~/pro-er-eh'-o/~ΠΩ } [5758]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Foretell, Tell Before
{προλέγω~/prol-eg'-o/~ΠΩ } [5719]
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Come, X Have, Be Here, Lac..
{πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ } [5723]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
The Second
{δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be Absent
{ἄπειμι~/ap'-i-mee/~ἌΙ } [5723]
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5719]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Sin Already, Heretofore Sin
{προαμαρτάνω~/pro-am-ar-tan'-o/~ΠΩ } [5761]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Remaining Ones
{λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ } [5632]
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Forbear, Spare
{φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ } [5695] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Foretell, Say (speak, Tell) ..
{προερέω~/pro-er-eh'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Foretell, Tell Before
{προλέγω~/prol-eg'-o/~ΠΩ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Come, X Have, Be Here, Lac..
{πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ }
The Second
{δεύτερος~/dyoo'-ter-os/~ΔΣ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Be Absent
{ἄπειμι~/ap'-i-mee/~ἌΙ }
At This Time/the Present
{νῦν~/noon/~ΝΝ }
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ }
Sin Already, Heretofore Sin
{προαμαρτάνω~/pro-am-ar-tan'-o/~ΠΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Individually/collectively
{πᾶς~/pas/~ΠΣ }
Remaining Ones
{λοιποί~/loy-poy'/~ΛΊ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
If/in Case
{ἐάν~/eh-an'/~ἘΝ }
To Come
{ἔρχομαι~/er'-khom-ahee/~ἜΙ }
Anew/again
{πάλιν~/pal'-in/~ΠΝ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Forbear, Spare
{φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Forbear, Spare
{φείδομαι~/fi'-dom-ahee/~ΦΙ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 3
- Book: Chapter:13 Verse:3 Bible
- byzant_strong:1893 1382 2212 5719 3588 1722 1473 2980 5723 5547 3739 1519 4771 3756 770 5719 235 1414 5719 1722 4771
- byzant_greek:epei dokimhn zhteite tou en emoi lalountov cristou ov eiv umav ouk asyenei alla dunatei en umin
- kjv_strongs:1893 2212 1382 5547 2980 1722 1698 3739 1519 5209 770 3756 770 235 1414 1722 5213
KJVSince Ye Seek A Proof Of Christ Speaking In Me, Which To You-ward Is Not Weak, But Is Mighty In You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 4
- Book: Chapter:13 Verse:4 Bible
- byzant_strong:2532 1063 1487 4717 5681 1537 769 235 2198 5719 1537 1411 2316 2532 1063 1473 770 5719 1722 846 235 2198 5695 4862 846 1537 1411 2316 1519 4771
- byzant_greek:kai gar ei estaurwyh ex asyeneiav alla zh ek dunamewv yeou kai gar hmeiv asyenoumen en autw alla zhsomeya sun autw ek dunamewv yeou eiv umav
- kjv_strongs:2532 1063 1487 4717 1537 769 235 2198 1537 1411 2316 1063 2249 2532 770 1722 846 235 2198 4862 846 1537 1411 2316 1519 5209
KJVFor Though He Was Crucified Through Weakness, Yet He Liveth By The Power Of God. For We Also Are Weak In Him, But We Shall Live With Him By The Power Of God Toward You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 5
- Book: Chapter:13 Verse:5 Bible
- byzant_strong:1438 3985 5720 1487 1510 5719 1722 3588 4102 1438 1381 5720 2228 3756 1921 5719 1438 3754 2424 5547 1722 4771 1510 5719 1487 3361 5100 96 1510 5719
- byzant_greek:eautouv peirazete ei este en th pistei eautouv dokimazete h ouk epiginwskete eautouv oti ihsouv cristov en umin estin ei mh ti adokimoi este
- kjv_strongs:3985 1438 1487 2075 1722 4102 1381 1438 2228 1921 3756 1438 3754 2424 5547 2076 1722 5213 1509 2075 96 5100?
KJVExamine Yourselves, Whether Ye Be In The Faith; Prove Your Own Selves. Know Ye Not Your Own Selves, How That Jesus Christ Is In You, Except Ye Be Reprobates?
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Assay, Examine, Go About, Pr..
{πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ } [5720]
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ } [5720]
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Recognize/to Acknowledge
{ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ } [5719]
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719]
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
A Certain One Or Object
{τὶς~/tis/~ΤΣ }
Castaway, Rejected, Reprobate
{ἀδόκιμος~/ad-ok'-ee-mos/~ἈΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5719] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Assay, Examine, Go About, Pr..
{πειράζω~/pi-rad'-zo/~ΠΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
If/whether
{εἰ~/i/~ΕἸ }
Be, Have Been, Belong
{ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
Conviction Of The Truth Of A..
{πίστις~/pis'-tis/~ΠΣ }
Allow, Discern, Examine, X L..
{δοκιμάζω~/dok-im-ad'-zo/~ΔΩ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
Either/or/than
{ἤ~/ay/~Ἤ }
Recognize/to Acknowledge
{ἐπιγινώσκω~/ep-ig-in-oce'-ko/~ἘΩ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Himself, Herself, Itself
{ἑαυτοῦ~/heh-ow-too'/~Ἑῦ }
That/because/since
{ὅτι~/hot'-ee/~ὍΙ }
Jesus/Yeshua
{Ἰησοῦς~/ee-ay-sooce'/~ἸΣ }
Christ/anointed
{Χριστός~/khris-tos'/~ΧΣ }
To Be
{ἐστί~/es-tee'/~ἘΊ }
In/by/with
{ἐν~/en/~ἘΝ }
You
{ὑμῖν~/hoo-min'/~ὙΝ }
Except
{εἰ μή τι~/ti/~ΕΙ }
Be, Have Been, Belong
{ἐστέ~/es-teh'/~ἘΈ }
Castaway, Rejected, Reprobate
{ἀδόκιμος~/ad-ok'-ee-mos/~ἈΣ } [5100?] |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 6
- Book: Chapter:13 Verse:6 Bible
- byzant_strong:1679 5719 1161 3754 1097 5695 3754 1473 3756 1510 5719 96
- byzant_greek:elpizw de oti gnwsesye oti hmeiv ouk esmen adokimoi
- kjv_strongs:1161 1679 3754 1097 3754 2249 2070 3756 96
KJVBut I Trust That Ye Shall Know That We Are Not Reprobates.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 7
- Book: Chapter:13 Verse:7 Bible
- byzant_strong:2172 5736 1161 4314 3588 2316 3361 4160 5658 4771 2556 3367 3756 2443 1473 1384 5316 5652 235 2443 4771 3588 2570 4160 5725 1473 1161 5613 96 1510 5725
- byzant_greek:eucomai de prov ton yeon mh poihsai umav kakon mhden ouc ina hmeiv dokimoi fanwmen all ina umeiv to kalon poihte hmeiv de wv adokimoi wmen
- kjv_strongs:1161 2172 4314 2316 5209 4160 3361 3367 2556 3756 2443 2249 5316 1384 235 2443 5210 4160 2570 1161 2249 5600 5613 96
KJVNow I Pray To God That Ye Do No Evil; Not That We Should Appear Approved, But That Ye Should Do That Which Is Honest, Though We Be As Reprobates.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Pray, Will, Wish
{εὔχομαι~/yoo'-khom-ahee/~ΕΙ } [5736]
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5658]
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
Approved, Tried
{δόκιμος~/dok'-ee-mos/~ΔΣ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ } [5652]
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ } [5725]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Castaway, Rejected, Reprobate
{ἀδόκιμος~/ad-ok'-ee-mos/~ἈΣ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5725] |
KJV Greek Strong's LIT Translation
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Pray, Will, Wish
{εὔχομαι~/yoo'-khom-ahee/~ΕΙ }
Near/nearness
{πρός~/pros/~ΠΣ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
You
{ὑμᾶς~/hoo-mas'/~ὙΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Nobody/no One/nothing
{μηδείς~/may-dice',/~ΜΣ }
Bad, Evil, Harm, Ill, Noisom..
{κακός~/kak-os'/~ΚΣ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Us/we
{ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }
To Shine/to Be Brought Forth..
{φαίνω~/fah'-ee-no/~ΦΩ }
Approved, Tried
{δόκιμος~/dok'-ee-mos/~ΔΣ }
Accuse/but/contrariwise/al-l..
{ἀλλά~/al-lah'/~ἈΆ }
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
You
{ὑμεῖς~/hoo-mice'/~ὙΣ }
To Make Or Do
{ποιέω~/poy-eh'-o/~ΠΩ }
X Better, Fair, Good(-ly), H..
{καλός~/kal-os'/~ΚΣ }
But/moreover
{δέ~/deh/~ΔΈ }
Us/we
{ἡμεῖς~/hay-mice'/~ἩΣ }
Be/may Be
{ὦ~/o,/~Ὦ }
As/like/even As
{ὡς~/hoce/~ὩΣ }
Castaway, Rejected, Reprobate
{ἀδόκιμος~/ad-ok'-ee-mos/~ἈΣ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 8
- Book: Chapter:13 Verse:8 Bible
- byzant_strong:3756 1063 1410 5736 5100 2596 3588 225 235 5228 3588 225
- byzant_greek:ou gar dunameya ti kata thv alhyeiav all uper thv alhyeiav
- kjv_strongs:1063 1410 5100 3756 2596 225 235 5228 225
KJVFor We Can Do Nothing Against The Truth, But For The Truth.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 9
- Book: Chapter:13 Verse:9 Bible
- byzant_strong:5463 5719 1063 3752 1473 770 5725 4771 1161 1415 1510 5725 3778 1161 2532 2172 5736 3588 4771 2676
- byzant_greek:cairomen gar otan hmeiv asyenwmen umeiv de dunatoi hte touto de kai eucomeya thn umwn katartisin
- kjv_strongs:1063 2249 5463 3752 770 1161 5210 5600 1415 1161 5124 2532 2172 5216 2676
KJVFor We Are Glad, When We Are Weak, And Ye Are Strong: And This Also We Wish, Even Your Perfection.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 10
- Book: Chapter:13 Verse:10 Bible
- byzant_strong:1223 3778 3778 548 5723 1125 5719 2443 3918 5723 3361 664 5530 5667 2596 3588 1849 3739 1325 5656 1473 3588 2962 1519 3619 2532 3756 1519 2506
- byzant_greek:dia touto tauta apwn grafw ina parwn mh apotomwv crhswmai kata thn exousian hn edwken moi o kuriov eiv oikodomhn kai ouk eiv kayairesin
- kjv_strongs:1223 5124 1125 5023 548 3363 3918 5530 664 2596 1849 3739 2962 1325 3427 1519 3619 2532 3756 1519 2506
KJVTherefore I Write These Things Being Absent, Lest Being Present I Should Use Sharpness, According To The Power Which The Lord Hath Given Me To Edification, And Not To Destruction.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
For/because Of
{διά~/dee-ah'/~ΔΆ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
This/hereof/here
{οὗτος~/hoo'-tos,/~ΟΣ }
Be Absent
{ἄπειμι~/ap'-i-mee/~ἌΙ } [5723]
To Write/compose
{γράφω~/graf'-o/~ΓΩ } [5719]
In Order That
{ἵνα~/hin'-ah/~ἽΑ }
Come, X Have, Be Here, Lac..
{πάρειμι~/par'-i-mee/~ΠΙ } [5723]
No/not/none/forbid/forbear
{μή~/may/~ΜΉ }
Sharply(-ness)
{ἀποτόμως~/ap-ot-om'-oce/~ἈΣ }
Entreat, Use
{χράομαι~/khrah'-om-ahee/~ΧΙ } [5667]
Down From/according To
{κατά~/kat-ah'/~ΚΆ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Power Of Choice/power Of Aut..
{ἐξουσία~/ex-oo-see'-ah/~ἘΑ }
Who/which/what/that
{ὅς~/hos,/~ὍΣ }
To Give/to Grant
{δίδωμι~/did'-o-mee/~ΔΙ } [5656]
I/me/my
{ἐγώ~/eg-o'/~ἘΏ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Supreme In Authority
{κύριος~/koo'-ree-os/~ΚΣ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Building, Edify(-ication, -i..
{οἰκοδομή~/oy-kod-om-ay'/~ΟΉ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Not
{οὐ~/oo,/~Οὐ }
Into/for
{εἰς~/ice/~ΕΣ }
Destruction, Pulling Down
{καθαίρεσις~/kath-ah'-ee-res-is/~ΚΣ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 11
- Book: Chapter:13 Verse:11 Bible
- byzant_strong:3063 80 5463 5720 2675 5744 3870 5744 3588 846 5426 5720 1514 5720 2532 3588 2316 3588 26 2532 1515 1510 5695 3326 4771
- byzant_greek:loipon adelfoi cairete katartizesye parakaleisye to auto froneite eirhneuete kai o yeov thv agaphv kai eirhnhv estai mey umwn
- kjv_strongs:3063 80 5463 2675 3870 846 5426 1514 2532 2316 26 2532 1515 2071 3326 5216
KJVFinally, Brethren, Farewell. Be Perfect, Be Of Good Comfort, Be Of One Mind, Live In Peace; And The God Of Love And Peace Shall Be With You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
Besides, Finally, Furthermor..
{λοιπόν~/loy-pon'/~ΛΝ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ } [5720]
Fit, Frame, Mend, (make) Per..
{καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ } [5744]
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ } [5744]
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Set The Affection On, (be) C..
{φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ } [5720]
Be At (have, Live In) Peace,..
{εἰρηνεύω~/i-rane-yoo'-o/~ΕΩ } [5720]
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
This/that/the
{ὁ~/ho,/~Ὁ }
Brotherly Love/good Will/love
{ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Peace/rest
{εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }
To Be/to Exist/to Happen
{εἰμί~/i-mee'/~ΕΊ } [5695]
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
You
{σύ~/soo/~ΣΎ } |
KJV Greek Strong's LIT Translation
Besides, Finally, Furthermor..
{λοιπόν~/loy-pon'/~ΛΝ }
A Brother
{ἀδελφός~/ad-el-fos'/~ἈΣ }
Farewell, Be Glad, God Speed..
{χαίρω~/khah'-ee-ro/~ΧΩ }
Fit, Frame, Mend, (make) Per..
{καταρτίζω~/kat-ar-tid'-zo/~ΚΩ }
Beseech, Call For, (be Of Go..
{παρακαλέω~/par-ak-al-eh'-o/~ΠΩ }
Of Them/he
{αὐτός~/ow-tos'/~ΑΣ }
Set The Affection On, (be) C..
{φρονέω~/fron-eh'-o/~ΦΩ }
Be At (have, Live In) Peace,..
{εἰρηνεύω~/i-rane-yoo'-o/~ΕΩ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Elohiym/God/Theos
{θεός~/theh'-os/~ΘΣ }
Brotherly Love/good Will/love
{ἀγάπη~/ag-ah'-pay/~ἈΗ }
Even/then/also
{καί~/kahee/~ΚΊ }
Peace/rest
{εἰρήνη~/i-ray'-nay/~ΕΗ }
Shall/will Be
{ἔσομαι~/es'-om-ahee/~ἜΙ }
With/after/behind
{μετά~/met-ah'/~ΜΆ }
Of Yours
{ὑμῶν~/hoo-mone'/~ὙΝ } |
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 12
- Book: Chapter:13 Verse:12 Bible
- byzant_strong:782 5663 240 1722 40 5370
- byzant_greek:aspasasye allhlouv en agiw filhmati
- kjv_strongs:782 240 1722 40 5370
KJVGreet One Another With An Holy Kiss.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 13
- Book: Chapter:13 Verse:13 Bible
- byzant_strong:782 5736 4771 3588 40 3956
- byzant_greek:aspazontai umav oi agioi pantev
- kjv_strongs:3956 40 782 5209
KJVAll The Saints Salute You.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation
Book of 2 Corinthians
Strong's Byzantine~English LIT Bible:
Chapter 13 Verse 14
- Book: Chapter:13 Verse:14 Bible
- byzant_strong:3588 5485 3588 2962 2424 5547 2532 3588 26 3588 2316 2532 3588 2842 3588 40 4151 3326 3956 4771 281
- byzant_greek:h cariv tou kuriou ihsou cristou kai h agaph tou yeou kai h koinwnia tou agiou pneumatov meta pantwn umwn amhn
- kjv_strongs:5485 2962 2424 5547 2532 26 2316 2532 2842 40 4151 3326 5216 3956 281 1208 4314 2881 1125 575 5375 3109 1223 5103 2532 3065
KJVThe Grace Of The Lord Jesus Christ, And The Love Of God, And The Communion Of The Holy Ghost, Be With You All. Amen.
Byzantinnt Greek Strong's LIT Translation
KJV Greek Strong's LIT Translation